← 성경사전

음부

Hades

주제
[Easton 한국어 번역] 눈에 보이지 않는 것. 죽은 자의 상태나 처소를 나타내는 데 쓰이는 헬라어이다. 죽은 자는 모두 똑같이 이곳으로 간다. 장사되는 것, 무덤으로 내려가는 것, 음부로 내려가는 것은 같은 뜻의 표현이다. 칠십인역에서 이 단어는 세상을 떠난 자들이 함께 들어가는 처소를 뜻하는 히브리어 ‘스올’을 번역하는 데 통상적으로 쓰인다(창 42:38; 시 139:8; 호 13:14; 사 14:9). 이 용어는 헬라어 신약성경에는 비교적 드물게 나온다. 우리 주께서는 가버나움이 “음부에까지 낮아지리라”고 말씀하셨는데, 여기서 음부, 곧 하데스는 단순히 가장 낮은 비천한 상태를 뜻한다(마 11:23). 음부는 그리스도의 나라의 기초를 결코 무너뜨릴 수 없는 일종의 왕국으로 여겨진다(16:18). 곧 그리스도의 교회는 결코 죽을 수 없다는 뜻이다. 누가복음 16:23에서 음부는 멸망한 자들의 정죄와 고통에 아주 명백하게 연결되어 있다. 사도행전 2:27-31에서 베드로는 시편 16:8-11의 칠십인역을 인용하는데, 이는 분명히 우리 주께서 죽은 자 가운데서 부활하셨음을 입증하기 위한 것이다. 다윗은 죽은 자의 처소에 남겨졌고 그의 몸은 썩었다. 그러나 그리스도는 그렇지 않으셨다. 옛 예언에 따라(시 30:3) 그분은 다시 생명으로 돌아오셨다.
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] That which is out of sight, a Greek word used to denote the state or place of the dead. All the dead alike go into this place. To be buried, to go down to the grave, to descend into hades, are equivalent expressions. In the LXX. this word is the usual rendering of the Hebrew sheol, the common receptacle of the departed (Gen. 42:38; Ps. 139:8; Hos. 13:14; Isa. 14:9). This term is of comparatively rare occurrence in the Greek New Testament. Our Lord speaks of Capernaum as being “brought down to hell” (hades), i.e., simply to the lowest debasement, (Matt. 11:23). It is contemplated as a kind of kingdom which could never overturn the foundation of Christ’s kingdom (16:18), i.e., Christ’s church can never die. In Luke 16:23 it is most distinctly associated with the doom and misery of the lost. In Acts 2:27-31 Peter quotes the LXX. version of Ps. 16:8-11, plainly for the purpose of proving our Lord’s resurrection from the dead. David was left in the place of the dead, and his body saw corruption. Not so with Christ. According to ancient prophecy (Ps. 30:3) he was recalled to life. [Smith] in Revised Version. [See Hell] [Nave] –1. The unseen world, translated “hell” in A. V., but in the R. V. the word “Hades” is retained Mt 10:28 ; 11:23 ; 16:18 ; Lu 10:15 ; 16:23 ; Ac 2:27 , 31 ; Re 1:18 ; 6:8 ; 20:13 , 14 .See HELL –2. The realm (state) of the dead 2Sa 22:6 ; Job 26:5 ; Ps 6:5 ; 17:15 ; 30:9 ; 49:15 ; 86:13 ; 88:10-12 ; 115:17 ; 116:3 ; Pr 15:24 ; 21:16 ; 27:20 ; Ec 9:4-6 ; Isa 5:14 ; Jon 2:2 ; Lu 23:42 , 43 ; Joh 8:22 ; 2Co 12:4 .See HELL .See IMMORTALITY .See PARADISE .See RIGHTEOUS, FUTURE STATE OF .See SPIRIT .See WICKED, PUNISHMENT OF

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 47절

창세기 42:38 본문 보기

야곱이 가로되 `내 아들은 너희와 함께 내려가지 못하리니 그의 형은 죽고 그만 남았음이라 만일 너희 행하는 길에서 재난이 그 몸에 미치면 너희가 나의 흰 머리로 슬피 음부로 내려가게 함이 되리라'

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주창세기 37:35창세기 37:33창세기 42:4창세기 42:13창세기 35:16창세기 35:17창세기 35:18창세기 30:22창세기 30:23창세기 30:24
욥기 26:5 본문 보기

음령들이 큰 물과 수족 밑에서 떠나니

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주창세기 6:4시편 88:10욥기 41:1욥기 41:2욥기 41:3욥기 41:4욥기 41:5욥기 41:6욥기 41:7욥기 41:8
시편 6:5 본문 보기

사망중에서는 주를 기억함이 없사오니 음부에서 주께 감사할 자 누구리이까 ?

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주시편 88:10시편 88:11시편 88:12시편 115:17전도서 9:10시편 30:9이사야 38:18이사야 38:19시편 118:17요한복음 9:4
시편 16:8 본문 보기

내가 여호와를 항상 내 앞에 모심이여 그가 내 우편에 계시므로 내가 요동치 아니하리로다

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주사도행전 2:25사도행전 2:26사도행전 2:27사도행전 2:28시편 62:6시편 121:5시편 73:23시편 73:26시편 110:5시편 109:31
시편 88:11 본문 보기

주의 인자하심을 무덤에서, 주의 성실하심을 멸망 중에서 선포할 수 있으리이까 ?

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주욥기 21:30욥기 26:6시편 55:23시편 73:18잠언 15:11마태복음 7:13로마서 9:22베드로후서 2:1
시편 115:17 본문 보기

죽은 자가 여호와를 찬양하지 못하나니 적막한 데 내려가는 아무도 못하리로다

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주시편 6:5시편 88:10시편 88:11시편 88:12시편 31:17이사야 38:18이사야 38:19시편 30:9사무엘상 2:9
시편 139:8 본문 보기

내가 하늘에 올라갈지라도 거기 계시며 음부에 내 자리를 펼지라도 거기 계시니이다

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주아모스 9:2아모스 9:3아모스 9:4요나 2:2욥기 34:21욥기 34:22잠언 15:11오바댜 1:4욥기 26:6에스겔 28:12
이사야 14:9 본문 보기

아래의 음부가 너로 인하여 소동하여 너의 옴을 영접하되 그것이 세상에서의 모든 영웅을 너로 인하여 동하게 하며 열방의 모든 왕으로 그 보좌에서 일어서게 하므로

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주에스겔 32:21에스겔 32:22에스겔 32:23에스겔 32:24에스겔 32:25에스겔 32:26에스겔 32:27에스겔 32:28에스겔 32:29에스겔 32:30
마태복음 11:23 본문 보기

가버나움아 ! 네가 하늘에까지 높아지겠느냐 ? 음부에까지 낮아지리라 네게서 행한 모든 권능을 소돔에서 행하였더면 그 성이 오늘날까지 있었으리라

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주이사야 14:13이사야 14:14이사야 14:15요한복음 4:46요한복음 4:47요한복음 4:48요한복음 4:49요한복음 4:50요한복음 4:51요한복음 4:52
고린도후서 12:4 본문 보기

그가 낙원으로 이끌려 가서 말할 수 없는 말을 들었으니 사람이 가히 이르지 못할 말이로다

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주누가복음 23:43에스겔 31:9요한계시록 2:7
요한계시록 6:8 본문 보기

내가 보매 청황색 말이 나오는데 그 탄 자의 이름은 사망이니 음부가 그 뒤를 따르더라 저희가 땅 사분 일의 권세를 얻어 검과 흉년과 사망과 땅의 짐승으로써 죽이더라

성경사전 해시태그 · 6
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 10
관주예레미야 15:2예레미야 15:3호세아 13:14스가랴 6:3요한계시록 1:18예레미야 16:4에스겔 5:12에스겔 14:13에스겔 14:14에스겔 14:15

관련 설교 43편

642번조회 0

오늘날을 위한 성경의 메시지: 십계명

마틴 로이드존스

본문 · 출애굽기 20:1-26

561번조회 0

성경의 메시지

마틴 로이드존스

본문 · 창세기 3:1

323번조회 0

성경 강좌의 원리와 목적

에스라소망교회

본문 · 신명기 31:9-13

번조회 0

예수님의 발자취를 따라서

에스라소망교회

본문 · 본문 구절 미표기

280번조회 0

물려받은 땅, 물려준 땅

김원주

본문 · 여호수아 15:1-19, 63

번조회 0

츠빙글리의 신학과 예전

에스라소망교회

본문 · 본문 구절 미표기

84번조회 0

멸할 자와 보호할 자 (2부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 22:16-20

69번조회 0

생명, 그리고 아우성 (2부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 20:13-14

번조회 0

헬라어 걸음마반 제3강 (2) 각종 부호

에스라소망교회

본문 · 본문 구절 미표기

21번조회 0

해석은 하나님께(2부)

에스라소망교회

본문 · 창세기 39-41장

13번조회 0

속인 자와 속는 자

에스라소망교회

본문 · 창세기 25:19-27:46

2번조회 0

하나님의 질문

에스라소망교회

본문 · 창세기 3:8-13; 4:6-10

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인