뿔

Horn

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 나팔은 처음에 끝이 뚫린 뿔로 만들어져 여러 가지 용도로 사용되었다 (수 6:4,5). 병이나 그릇은 뿔로 만들어졌다 (삼상 16:1,13; 왕상 1:39). 그러나 이 단어는 또한 번제단 (출 27:2) 과 향단 (30:2) 의 튀어나온 모서리를 나타내는 비유적 의미로도 사용된다. 번제단의 뿔은 잡은 황소의 피로 바르도록 되어 있었다 (29:12; 레 4:7-18). 범죄자가 실수로 범한 죄를 지었을 때, 그는 제단의 뿔을 잡음으로써 피난처를 찾았다 (왕상 1:50; 2:28). 이 단어는 또한 언덕의 꼭대기나 정상 (사 5:1, 여기서 '언덕'이라는 단어는 동일한 히브리어 단어로 번역됨) 을 나타낸다. 이 단어는 또한 능력 (신 33:17) 과 영광 (욥 16:15; 애 2:3) 을 나타내는 비유적 의미로도 사용된다. 뿔은 그들을 지닌 동물들에게 공격과 방어의 주요 수단이기 때문에 권세, 통치, 영광, 그리고 맹렬함의 상징이다 (단 8:5,9; 삼상 2:1; 16:1, 13; 왕상 1:39; 22:11; 수 6:4,5; 시 75:5,10; 132:17; 눅 1:69 등). 그리스도에게 적용된 '구원의 뿔'이라는 표현은 능력 있는 구원, 혹은 강한 구원자를 의미한다 (눅 1:69). 뿔이 '높아지다'는 것은 번영과 승리를 나타낸다 (시 89:17,24). 뿔을 '들다'는 것은 교만하게 행동함을 의미한다 (슥 1:21). 뿔은 또한 왕의 존엄과 권세의 상징이다 (렘 48:25; 슥 1:18; 단 8:24). [스미스] '뿔'이라는 단어는 뿔을 가진 동물들의 주요 무기와 장식품이기 때문에 종종 능력과 영광을 나타내는 비유적 의미로 사용되며, 따라서 승리의 상징으로도 사용된다. 능력에 관해서는 일각수 (유니콘) 의 뿔이 가장 빈번한 대표였는데 (33:17) 등, 항상 그런 것은 아니다; (왕상 22:11) 를 비교하라. 여기서는 아마도 도전적으로 그리고 상징적으로 머리에 쓴 철 뿔을 의도한 것 같다. 레바논 산의 드루즈족 사이에서 기혼 여성들은 머리에 은 뿔을 쓴다. 영광의 의미에서 '뿔'이라는 단어는 추상적인 '내 뿔' (욥 16:16), '이스라엘의 모든 뿔' (삼상 2:3) 을 나타내며, 따라서 최고 권위를 의미한다. 또한 이는 구체적 의미를 나타내므로 왕, 왕국을 의미하게 된다. (단 8:2) 등; 슥 1:18 이 마지막 두 비유 중 하나 또는 둘 모두에서 신들을 뿔로 묘사하는 개념이 생겨났다. [네이브] –기름 부음의 기름을 담는 데 사용됨 삼상 16:1 ; 왕상 1:39 –나팔로 사용됨 .나팔 참조 –비유적 .신의 보호 삼하 22:3 .권능 왕상 22:11 ; 시 89:24 ; 92:10 ; 132:17 –상징적 단 7:7-24 ; 8:3-9 , 20 ; 암 6:13 ; 미 4:13 ; 합 3:4 ; 슥 1:18-21 ; 계 5:6 ; 12:3 ; 13:1 , 11 ; 17:3-16 .제단의 뿔 .제단 참조

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Trumpets were at first horns perforated at the tip, used for various purposes (Josh. 6:4, 5). Flasks or vessels were made of horn (1 Sam. 16:1, 13; 1 Kings 1:39). But the word is used also metaphorically to denote the projecting corners of the altar of burnt offerings (Ex. 27:2) and of incense (30:2). The horns of the altar of burnt offerings were to be smeared with the blood of the slain bullock (29:12; Lev. 4:7-18). The criminal, when his crime was accidental, found an asylum by laying hold of the horns of the altar (1 Kings 1:50; 2:28). The word also denotes the peak or summit of a hill (Isa. 5:1, where the word “hill” is the rendering of the same Hebrew word). This word is used metaphorically also for strength (Deut. 33:17) and honour (Job 16:15; Lam. 2:3). Horns are emblems of power, dominion, glory, and fierceness, as they are the chief means of attack and defence with the animals endowed with them (Dan. 8:5, 9; 1 Sam. 2:1; 16:1, 13; 1 Kings 1:39; 22:11; Josh. 6:4, 5; Ps. 75:5, 10; 132:17; Luke 1:69, etc.). The expression “horn of salvation,” applied to Christ, means a salvation of strength, or a strong Saviour (Luke 1:69). To have the horn “exalted” denotes prosperity and triumph (Ps. 89:17, 24). To “lift up” the horn is to act proudly (Zech. 1:21). Horns are also the symbol of royal dignity and power (Jer. 48:25; Zech. 1:18; Dan. 8:24). [Smith] The word “horn” is often used metaphorically to signify strength and honor, because horns are the chief weapons and ornaments of the animals which possess them; hence they are also used as a type of victory. Of strength the horn of the unicorn was the most frequent representative, (33:17) etc., but not always; comp. (1 Kings 22:11) where probably horns of iron, worn defiantly and symbolically on the head, are intended. Among the Druses upon Mount Lebanon the married women wear silver horns on their heads. In the sense of honor, the word horn stands for the abstract “my horn,” (Job 16:16) “all the horn of Israel,” (1 Samuel 2:3) and so for the supreme authority. It also stands for the concrete, whence it comes to mean king, kingdom. (Daniel 8:2) etc.; Zech 1:18 Out of either or both of these last two metaphors sprang the idea of representing gods with horns. [Nave] –Used to containi the anointing oil 1Sa 16:1 ; 1Ki 1:39 –Used for a trumpet .See TRUMPET –FIGURATIVE .Of divine protection 2Sa 22:3 .Of power 1Ki 22:11 ; Ps 89:24 ; 92:10 ; 132:17 –SYMBOLICAL Da 7:7-24 ; 8:3-9 , 20 ; Am 6:13 ; Mic 4:13 ; Hab 3:4 ; Zec 1:18-21 ; Re 5:6 ; 12:3 ; 13:1 , 11 ; 17:3-16 .Horns of the altar See ALTAR

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0