← 성경사전

애도

Mourning

주제 한글 표기 확인 대기
[스미스] 동방의 애도의 특징 중 하나는 그 공개성과 정해진 의식을 주의 깊게 준수하는 것이라고 할 수 있다. (창 23:2; 욥 1:20; 2:12) 관찰된 특정 형식들 중 다음을 언급할 수 있다: (a) 옷을 찢음. (창 37:29,34; 44:13) 등. (b) 굵은 베를 입음. (창 37:34; 삼하 3:31; 21:10) 등. (c) 몸에 재나 먼지나 흙을 뿌림. (삼하 13:19; 15:32) 등. (d) 검은색이나 슬픈 색의 옷. (삼하 14:2; 렘 8:21) 등. (e) 장신구를 제거하거나 몸을 돌보지 않음. (21:12,13) 등. (f) 머리를 밀거나 머리털이나 수염을 뽑음. (레 10:6; 삼하 19:24) 등. (g) 몸의 일부를 드러냄. (사 20:2; 47:2) 등. (h) 금식하거나 음식과 음료를 절제함. (삼하 1:12; 3:35; 12:16,22) 등. (i) 같은 방향으로 하나님께 드리는 제물을 줄이고 제사 음식을 먹지 못하게 하는 것을 언급할 수 있다. (레 7:20; 26:14) (k) 침묵의 표시로 '윗 입술', 즉 얼굴의 아래 부분과 때로는 머리를 가림. (레 13:45; 삼하 15:30; 19:4) (l) 육체를 베고, (렘 16:6,7; 41:5) 몸을 때림. (겔 21:12; 렘 31:19) (m) 애도를 위해 고용된 사람들을 사용함. (전 12:5; 렘 9:17; 암 5:16; 마 9:23) (n) foregoing usage와 유사하게 친구나 지나가는 사람들이 상심한 자나 고난을 당한 자들의 애곡에 합류하는 관습. (창 50:3; 삿 11:40; 욥 2:11; 30:25) 등. (o) 슬픔을 나타내는 침묵으로 앉거나 누워 있는 자세. (창 23:3; 삿 20:26) 등. (p) 애도의 잔치와 위안의 잔. (렘 16:7,8) 애도의 기간은 다양했다. 야곱의 경우 칠십 일이었고, (창 50:3) 아론의 경우 (민 20:29) 그리고 모세의 경우 신 34:8 삼십일이었다. 야곱의 경우 칠 일의 추가 기간. (창 50:10) 사울의 경우 칠 일로, 이는 국가적 위험의 시기에 단축된 기간이었을 수 있다. (삼상 31:13) 위에 언급된 관습들과 함께 동방의 관습과 다른 관습들, 고대와 현대의 관습들이 대부분 일치한다. 아랍 남자들은 슬픔에 침묵하지만, 여자들은 비명을 지르고 머리카락과 손과 얼굴을 찢으며 머리에 흙이나 모래를 뿌린다. 애굽의 무슬림과 기독교인들은 모두 울부짖는 여자를 고용하고 정해진 시간에 울부짖는다. 버크하르트는 누비아의 아타바라 여자들은 가장 가까운 친척이 사망하면 머리를 밀며, 이는 상부 애굽의 여러 농민 부족들 사이에서도 보편적인 관습이라고 말한다. 그는 또한 울부짖는 여자와 슬픔의 표시로 얼굴에 더러움과 먼지를 바르는 고통받는 남자에 대해서도 언급한다. '천일야화'에는 이와 유사한 관습에 대한 빈번한 언급이 있다. 또한 십 일과 사십 일을 애도의 기간으로 언급한다. 레인은 현대 애굽인에 대해 말하기를, '사망 후 가족의 여자들은 웰웨레흐 또는 윌왈이라고 불리는 애곡의 비명을 지르며 가장 날카로운 비명을 지르고 죽은 자의 이름을 부른다. '오, 나의 주인이여! 오, 나의 자원이여! 오, 나의 불행이여! 오, 나의 영광이여!'라고 한다. (렘 22:18) 참조. 이웃의 여자들은 이 합창에 합류하기 위해 온다. 일반적으로 가족은 두 명 이상의 네드바흐스 또는 공개적인 울부짖는 여자를 부른다. 각자는 탬버린을 가지고 그것을 치며 '아, 그를 위해!'라고 외친다. 머리카락을 흐트러뜨리고 때로는 옷을 찢은 여성 친척들과 종들과 친구들은 얼굴을 치며 같은 방식으로 '아, 그를 위해!'라고 외친다. 이들은 옷차림을 바꾸지 않지만, 어떤 경우에는 여자들이 셔츠와 머리수건과 손수건을 짙은 파란색으로 염색한다. 그들은 정해진 기간에 무덤을 방문한다.'—Mod. Eg. iii. 152,171,195. [네이브] –죽은 자를 위한 것 .머리를 가리지 않음 레 10:6 ; 21:10 .땅에 엎드림 삼하 12:16 .외모를 돌보지 않음 삼하 14:2 .육체를 베어냄 레 19:28 ; 21:1-5 ; 신 14:1 ; 렘 16:6,7 ; 41:5 .애곡 창 50:10 ; 출 12:30 ; 삼상 30:4 ; 렘 22:18 ; 마 2:17,18 .금식 삼상 31:13 ; 삼하 1:12 ; 3:35 –제사장들은 금지되었으나, 가장 가까운 친족에 한함 레 21:1-11 –나답과 아비후를 위한 것은 금지됨 레 10:6 –성별이 분리됨 슥 12:12,14 –고용된 애곡자 대하 35:25 ; 전 12:5 ; 렘 9:17 ; 마 9:23 –아브라함이 사라를 위해 애곡함 창 23:2 –이집트 사람들이 야곱을 위해 칠십 일 동안 애곡함 창 50:1-3 –이스라엘 자손들이 아론을 위해 삼십 일 동안 애곡함 민 20:29 –다윗의 애곡 .사울과 그의 아들들의 사망에 대하여 삼하 1:17-27 .아브넬의 사망에 대하여 삼하 3:33,34 .압살롬의 사망에 대하여 삼하 18:33 –예레미야와 노래하는 남자와 여자들이 요시야를 위해 애곡함 대하 35:25 –재앙과 다른 슬픔을 위한 것 .옷을 찢음 창 37:29,34 ; 44:13 ; 민 14:6 ; 삿 11:35 ; 삼하 1:2,11 ; 3:31 ; 13:19, 31 ; 15:32 ; 왕하 2:12 ; 5:8 ; 6:30 ; 11:14 ; 19:1 ; 22:11, 19 ; 스 9:3,5 ; 욥 1:20 ; 2:12 ; 사 37:1 ; 렘 41:5 ; 마 26:65 ; 행 14:14 –애도를 입음 창 38:14 ; 삼하 14:2 –굵은 베 참조 –머리카락과 수염을 베거나 뽑음 스 9:3 ; 렘 7:29 –광대 참조 –가리움 .머리와 얼굴 삼하 15:30 ; 19:4 ; 에 6:12 ; 렘 14:3,4 .윗 입술 레 13:45 ; 겔 24:17,22 ; 미 3:7 –장식을 벗음 출 33:4,6 –맨발로 걷음 삼하 15:30 ; 사 20:2 –손을 머리에 얹음 삼하 13:19 ; 렘 2:37 –머리에 재를 뿌림 겔 27:30 –머리에 흙을 뿌림 수 7:6 –검은 옷을 입음 렘 14:2 –땅에 앉음 사 3:26 –의식적 부정을 초래함 민 19:11-16 ; 31:19 ; 레 21:1 –제사가 받아들여지는 것을 막음 신 26:14 ; 호 9:4 –애가 참조
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Smith] One marked feature of Oriental mourning is what may be called its studies publicity and the careful observance of the prescribed ceremonies. (Genesis 23:2; Job 1:20; 2:12) Among the particular forms observed the following may be mentioned: (a) Rending the clothes. (Genesis 37:29,34; 44:13) etc. (b) Dressing in sackcloth. (Genesis 37:34; 2 Samuel 3:31; 21:10) etc. (c) Ashes, dust or earth sprinkled on the person. (2 Samuel 13:19; 15:32) etc. (d) Black or sad-colored garments. (2 Samuel 14:2; Jeremiah 8:21) etc. (e) Removal of ornaments or neglect of person. (21:12,13) etc. (f) Shaving the head, plucking out the hair of the head or beard. (Leviticus 10:6; 2 Samuel 19:24) etc. (g) Laying bare some part of the body. (Isaiah 20:2; 47:2) etc. (h) Fasting or abstinence in meat and drink. (2 Samuel 1:12; 3:35; 12:16,22) etc. (i) In the same direction may be mentioned diminution in offerings to God, and prohibition to partake of sacrificial food. (Leviticus 7:20; 26:14) (k) Covering the “upper lip,” i.e. the lower part of the face, and sometimes the head, in token of silence. (Leviticus 13:45; 2 Samuel 15:30; 19:4) (l) Cutting the flesh, (Jeremiah 16:6,7; 41:5) beating the body. (Ezekiel 21:12; Jeremiah 31:19) (m) Employment of persons hired for the purpose of mourning. (Ecclesiastes 12:5; Jeremiah 9:17; Amos 5:16; Matthew 9:23) (n) Akin to the foregoing usage the custom for friends or passers-by to join in the lamentations of bereaved or afflicted persons. (Genesis 50:3; Judges 11:40; Job 2:11; 30:25) etc. (o) The sitting or lying posture in silence indicative of grief. (Genesis 23:3; Judges 20:26) etc. (p) Mourning feast and cup of consolation. (Jeremiah 16:7,8) The period of mourning varied. In the case of Jacob it was seventy days, (Genesis 50:3) of Aaron, (Numbers 20:29) and Moses, Deuteronomy 34:8 thirty. A further period of seven days in Jacob’s case. (Genesis 50:10) Seven days for Saul, which may have been an abridged period in the time of national danger. (1 Samuel 31:13) With the practices above mentioned, Oriental and other customs, ancient and modern, in great measure agree. Arab men are silent in grief, but the women scream, tear their hair, hands and face, and throw earth or sand on their heads. Both Mohammedans and Christians in Egypt hire wailing-women, and wail at stated times. Burckhardt says the women of Atbara in Nubia shave their heads on the death of their nearest relatives—a custom prevalent also among several of the peasant tribes of upper Egypt. He also mentions wailing-women, and a man in distress besmearing his face with dirt and dust in token of grief. In the “Arabian Nights” are frequent allusions to similar practices. It also mentions ten days and forty days as periods of mourning. Lane, speaking of the modern Egyptians, says, “After death the women of the family raise cries of lamentation called welweleh or wilwal, uttering the most piercing shrieks, and calling upon the name of the deceased, ’Oh, my master! Oh, my resource! Oh, my misfortune! Oh, my glory!” See (Jeremiah 22:18) The females of the neighborhood come to join with them in this conclamation: generally, also, the family send for two or more neddabehs or public wailing-women. Each brings a tambourine, and beating them they exclaim, ’Alas for him!’ The female relatives, domestics and friends, with their hair dishevelled and sometimes with rent clothes, beating their faces, cry in like manner, ’Alas for him!’ These make no alteration in dress, but women, in some cases, dye their shirts, head-veils and handkerchiefs of a dark-blue color. They visit the tombs at stated periods.”—Mod. Eg. iii. 152,171,195. [Nave] –For the dead .Head uncovered Le 10:6 ; 21:10 .Lying on the ground 2Sa 12:16 .Personal appearance neglected 2Sa 14:2 .Cutting the flesh Le 19:28 ; 21:1-5 ; De 14:1 ; Jer 16:6 , 7 ; 41:5 .Lamentations Ge 50:10 ; Ex 12:30 ; 1Sa 30:4 ; Jer 22:18 ; Mt 2:17 , 18 .Fasting 1Sa 31:13 ; 2Sa 1:12 ; 3:35 –Priests prohibited, except for the nearest of kin Le 21:1-11 –For Nadab and Abihu forbidden Le 10:6 –Sexes separated in Zec 12:12 , 14 –Hired mourners 2Ch 35:25 ; Ec 12:5 ; Jer 9:17 ; Mt 9:23 –Abraham mourned for Sarah Ge 23:2 –The Egyptians mourned for Jacob for seventy days Ge 50:1-3 –The Israelites mourned for Aaron for thirty days Nu 20:29 –David’s lamentations over .The death of Saul and his sons 2Sa 1:17-27 .The death of Abner 2Sa 3:33 , 34 .The death of Absalom 2Sa 18:33 –Jeremiah and the singing men and singing women lament for Josiah 2Ch 35:25 –For calamities and other sorrows .Ripping the garments Ge 37:29 , 34 ; 44:13 ; Nu 14:6 ; Jud 11:35 ; 2Sa 1:2 , 11 ; 3:31 ; 13:19 , 31 ; 15:32 ; 2Ki 2:12 ; 5:8 ; 6:30 ; 11:14 ; 19:1 ; 22:11 , 19 ; Ezr 9:3 , 5 ; Job 1:20 ; 2:12 ; Isa 37:1 ; Jer 41:5 ; Mt 26:65 ; Ac 14:14 –Wearing mourning clothes Ge 38:14 ; 2Sa 14:2 –See SACKCLOTH –Cutting or plucking off the hair and beard Ezr 9:3 ; Jer 7:29 –See BALDNESS –Covering .The head and the face 2Sa 15:30 ; 19:4 ; Es 6:12 ; Jer 14:3 , 4 .The upper lip Le 13:45 ; Eze 24:17 , 22 ; Mic 3:7 –Laying aside ornaments Ex 33:4 , 6 –Walking barefoot 2Sa 15:30 ; Isa 20:2 –Laying the hand on the head 2Sa 13:19 ; Jer 2:37 –Ashes put on the head Eze 27:30 –Dust on the head Jos 7:6 –Dressing in black Jer 14:2 –Sitting on the ground Isa 3:26 –Caused ceremonial defilement Nu 19:11-16 ; 31:19 ; Le 21:1 –Prevented offerings from being accepted De 26:14 ; Ho 9:4 –See ELEGY

항목 출처: Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 123절

창세기 23:2 본문 보기

사라가 가나안 땅 헤브론 곧 기럇아르바에서 죽으매 아브라함이 들어가서 사라를 위하여 슬퍼하며 애통하다가

성경사전 해시태그 · 5
#아브라함 אַבְרָהָם#헤브론 חֶבְרוֹן#사라 שָׂרָה#기럇아르바#가나안 땅
원어 · 히브리어·아람어
#וַתָּמָת 바타마트 H4191 죽다 / 죽이다#שָׂרָה 사라 H8283 사라#בְּקִרְיַת 브키르야트 H7153 기럇아르바#אַרְבַּע 아르바 H7153 기럇아르바#הִוא 히브 H1931#חֶבְרוֹן 헤브론 H2275 헤브론#בְּאֶרֶץ 브에레츠 H776 땅 / 세상#כְּנָעַן 크나안 H3667 가나안 / 장사#וַיָּבֹא 바야보 H935 들어가다 / 임하다#אַבְרָהָם 아브라함 H85 아브라함#לִסְפֹּד 리스포드 H5594 애통 / 애곡 / 슬퍼하다#לְשָׂרָה 르사라 H8283 사라#וְלִבְכֹּתָהּ 블리브코타흐 H1058 울다 / 통곡 / 애

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
#아브라함 אַבְרָהָם#헤브론 חֶבְרוֹן#사라 שָׂרָה#기럇아르바#가나안 땅
관주창세기 23:19창세기 13:18역대상 6:57사사기 1:10창세기 27:41창세기 50:10민수기 13:22민수기 20:29신명기 34:8여호수아 10:39
창세기 23:3 본문 보기

그 시체 앞에서 일어나 나가서 헷 족속에게 말하여 가로되

성경사전 해시태그 · 1
#헷 족속
원어 · 히브리어·아람어
#וַיָּקָם 바야캄 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다#אַבְרָהָם 아브라함 H85 아브라함#פְּנֵי 프네 H6440 앞 / 얼굴#מֵתוֹ 메토 H4191 죽다 / 죽이다#וַיְדַבֵּר 바이다베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#חֵת 헤트 H2845 헷#לֵאמֹר 레모르 H559 가로다 / 말 / 말씀

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
#헷 족속#앞#시체
관주창세기 10:15창세기 23:5창세기 23:7창세기 27:46창세기 49:30사무엘상 26:6사무엘하 23:39창세기 25:10
창세기 37:29 본문 보기

르우벤이 돌아와서 구덩이에 이르러 본즉 거기 요셉이 없는지라 옷을 찢고

성경사전 해시태그 · 4
#요셉 יוֹסֵף#옷#르우벤 רְאוּבֵן#구덩이
원어 · 히브리어·아람어
#וַיָּשָׁב 바야샤브 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#רְאוּבֵן 르우벤 H7205 르우벤#הַבּוֹר 하보르 H953 구덩이 / 우물 / 웅덩이#וְהִנֵּה 브히네 H2009 보라#אֵין 엔 H369#יוֹסֵף 요세프 H3130 요셉#בַּבּוֹר 바보르 H953 구덩이 / 우물 / 웅덩이#וַיִּקְרַע 바이크라 H7167 찢다#בְּגָדָיו 브가다이브 H899 옷 / 의복

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
#요셉 יוֹסֵף#옷#르우벤 רְאוּבֵן#구덩이
관주창세기 37:34욥기 1:20창세기 44:13민수기 14:6창세기 34:13사사기 11:35열왕기하 19:1요엘 2:13사도행전 14:14
창세기 37:34 본문 보기

자기 옷을 찢고 굵은 베로 허리를 묶고 오래도록 그 아들을 위하여 애통하니

성경사전 해시태그 · 3
#옷#애통#아들
원어 · 히브리어·아람어
#וַיִּקְרַע 바이크라 H7167 찢다#יַעֲקֹב 야아코브 H3290 야곱#שִׂמְלֹתָיו 심로타이브 H8071 의복 / 옷#וַיָּשֶׂם 바야셈 H7760 두다 / 세우다 / 놓다#שַׂק 사크 H8242 베#בְּמָתְנָיו 브마트나이브 H4975 허리 / 띠#וַיִּתְאַבֵּל 바이타벨 H56 슬퍼하다 / 애통#בְּנוֹ 브노 H1121 아들 / 자손 / 자녀#יָמִים 야밈 H3117 날 / 일#רַבִּים 라빔 H7227 많다 / 크다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
#아들#옷#굵은 베
관주창세기 37:29사무엘하 3:31여호수아 7:6사무엘하 1:11열왕기상 20:31열왕기상 21:27열왕기하 19:1역대상 21:16에스라 9:3에스라 9:4
창세기 38:14 본문 보기

그가 그 과부의 의복을 벗고 면박으로 얼굴을 가리고 몸을 휩싸고 딤나 길 곁 에나임 문에 앉으니 이는 셀라가 장성함을 보았어도 자기를 그의 아내로 주지 않음을 인함이라

성경사전 해시태그 · 7
#아내#과부#얼굴#의복#딤나#면박#에나임
원어 · 히브리어·아람어
#וַתָּסַר 바타사르 H5493 떠나다 / 제하다 / 치우치다#בִּגְדֵי 비그데 H899 옷 / 의복#אַלְמְנוּתָהּ 알므누타흐 H491 과부#וַתְּכַס 바트하스 H3680 덮다 / 가리우다 / 가리다#בַּצָּעִיף 바차이프 H6809 가리우다#וַתִּתְעַלָּף 바티탈라프 H5968#וַתֵּשֶׁב 바테셰브 H3427 거하다 / 앉다#בְּפֶתַח 브페타흐 H6607 문 / 어귀 / 입구#עֵינַיִם 에나임 H5879 아둘람과 / 야르뭇과 / 아세가와#דֶּרֶךְ 데레흐 H1870 길 / 행위#תִּמְנָתָה 팀나타 H8553 딤나#רָאֲתָה 라아타 H7200 보이다#גָדַל 가달 H1431 자라다 / 크다 / 장성#שֵׁלָה 셸라 H7956 셀라#וְהִוא 브히브 H1931#לֹא 로 H3808#נִתְּנָה 니트나 H5414 두다 / 내다 / 드리다#לְאִשָּׁה 르이샤 H802 아내 / 여인 / 여자

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 11
#아내#의복#과부#셀라 סֶ֫לָה#문#몸#얼굴#딤나#길#면박#에나임
관주창세기 38:26창세기 24:65창세기 38:11창세기 38:12창세기 38:13잠언 7:12예레미야 3:2에스겔 16:25
창세기 44:13 본문 보기

그들이 옷을 찢고 각기 짐을 나귀에 싣고 성으로 돌아오니라

성경사전 해시태그 · 1
#나귀
원어 · 히브리어·아람어
#וַיִּקְרְעוּ 바이크르우 H7167 찢다#שִׂמְלֹתָם 심로탐 H8071 의복 / 옷#וַיַּעֲמֹס 바야아모스 H6006 짐 / 싣다 / 지다#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#חֲמֹרוֹ 하모로 H2543 나귀#וַיָּשֻׁבוּ 바야슈부 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#הָעִירָה 하이라 H5892 성읍 / 성

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
#옷#성#나귀#짐
관주사무엘하 1:11창세기 37:29창세기 37:30창세기 37:31창세기 37:32창세기 37:33창세기 37:34민수기 14:6사무엘하 1:2사무엘하 13:19
창세기 50:1 본문 보기

요셉이 아비 얼굴에 구푸려 울며 입맞추고

성경사전 해시태그 · 2
#요셉 יוֹסֵף#얼굴
원어 · 히브리어·아람어
#וַיִּפֹּל 바이폴 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#יוֹסֵף 요세프 H3130 요셉#פְּנֵי 프네 H6440 앞 / 얼굴#וַיֵּבְךְּ 바예브크 H1058 울다 / 통곡 / 애#וַיִּשַּׁק 바이샤크 H5401 입

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
#요셉 יוֹסֵף#아비#얼굴
관주창세기 46:4창세기 23:2신명기 6:7신명기 6:8열왕기하 13:14마가복음 5:38마가복음 5:39요한복음 11:35요한복음 11:36요한복음 11:37
창세기 50:2 본문 보기

그 수종 의사에게 명하여 향 재료로 아비의 몸에 넣게 하매 의사가 이스라엘에게 그대로 하되

성경사전 해시태그 · 1
#이스라엘 יִשְׂרָאֵל
원어 · 히브리어·아람어
#וַיְצַו 바이차브 H6680 명 / 명령 / 명하다#יוֹסֵף 요세프 H3130 요셉#עֲבָדָיו 아바다이브 H5650 종 / 신복 / 신하#הָרֹפְאִים 하로핌 H7495 고치다 / 치료#לַחֲנֹט 라하노트 H2590 향#וַיַּחַנְטוּ 바야한투 H2590 향#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
#이스라엘 יִשְׂרָאֵל#향#아비#몸
관주창세기 50:26역대하 16:14마가복음 16:1요한복음 19:39요한복음 19:40마태복음 26:12마가복음 14:8누가복음 24:1요한복음 12:7
창세기 50:3 본문 보기

사십일이 걸렸으니 향 재료를 넣는 데는 이 날수가 걸림이며 애굽 사람들은 칠십일 동안 그를 위하여 곡하였더라

성경사전 해시태그 · 2
#애굽 מִצְרַ֫יִם#사십일
원어 · 히브리어·아람어
#וַיִּמְלְאוּ 바임르우 H4390 채우다#אַרְבָּעִים 아르바임 H705 사십#יוֹם 욤 H3117 날 / 일#כֵּן 켄 H3651 이렇다 / 그렇다 / 그러#יִמְלְאוּ 임르우 H4390 채우다#יְמֵי 예메 H3117 날 / 일#הַחֲנֻטִים 하하누팀 H2590 향#וַיִּבְכּוּ 바이브쿠 H1058 울다 / 통곡 / 애#מִצְרַיִם 미츠라임 H4713 애굽인#שִׁבְעִים 쉬빔 H7657 칠십

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
#애굽 מִצְרַ֫יִם#향#사십일
관주민수기 20:29신명기 34:8창세기 50:10신명기 21:13
창세기 50:10 본문 보기

그들이 요단강 건너편 아닷 타작마당에 이르러 거기서 크게 호곡하고 애통하며 요셉이 아비를 위하여 칠일 동안 애곡하였더니

성경사전 해시태그 · 4
#요셉 יוֹסֵף#애통#타작마당#건너편
원어 · 히브리어·아람어
#וַיָּבֹאוּ 바야보우 H935 들어가다 / 임하다#עַד 아드 H5704 동안#גֹּרֶן 고렌 H1637 마당 / 타작마당#הָאָטָד 하아타드 H329 아닷 / 가시나무#בְּעֵבֶר 브에베르 H5676 건너편 / 동편 / 편#הַיַּרְדֵּן 하야르덴 H3383 요단#וַיִּסְפְּדוּ 바이스프두 H5594 애통 / 애곡 / 슬퍼하다#שָׁם 샴 H8033 거하다#מִסְפֵּד 미스페드 H4553 애통 / 애곡 / 통곡#גָּדוֹל 가돌 H1419 크다#וְכָבֵד 브하베드 H3515 무겁다 / 심하다 / 중하다#מְאֹד 므오드 H3966 크다 / 많다 / 심하다#וַיַּעַשׂ 바야아스 H6213 행하다 / 만들다#אֵבֶל 에벨 H60 애통 / 애곡 / 곡#שִׁבְעַת 쉬바트 H7651 칠 / 일곱#יָמִים 야밈 H3117 날 / 일

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
#요셉 יוֹסֵף#아비#타작마당#건너편
관주욥기 2:13사도행전 8:2사무엘하 1:17사무엘상 31:13창세기 50:4창세기 50:11민수기 19:11신명기 1:1신명기 34:8
출애굽기 12:30 본문 보기

그 밤에 바로와 그 모든 신하와 모든 애굽 사람이 일어나고 애굽에 큰 호곡이 있었으니 이는 그 나라에 사망치 아니한 집이 하나도 없었음이었더라

성경사전 해시태그 · 4
#애굽 מִצְרַ֫יִם#바로 פַּרְעֹה#나라#사람
원어 · 히브리어·아람어
#וַיָּקָם 바야캄 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다#פַּרְעֹה 파로 H6547#לַיְלָה 라일라 H3915 밤 / 밤중#הוּא 후 H1931#וְכָל 브할 H3605#עֲבָדָיו 아바다이브 H5650 종 / 신복 / 신하#מִצְרַיִם 미츠라임 H4714 애굽#וַתְּהִי 바트히 H1961 임하다#צְעָקָה 츠아카 H6818 부르짖다 / 소리#גְדֹלָה 그돌라 H1419 크다#בְּמִצְרָיִם 브미츠라임 H4714 애굽#אֵין 엔 H369#בַּיִת 바이트 H1004 집 / 전#שָׁם 샴 H8033 거하다#מֵת 메트 H4191 죽다 / 죽이다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
#애굽 מִצְרַ֫יִם#바로 פַּרְעֹה#나라#사람#집#밤
관주출애굽기 11:6아모스 5:17잠언 21:13마태복음 25:6야고보서 2:13
출애굽기 33:4 본문 보기

백성이 이 황송한 말씀을 듣고 슬퍼하여 한 사람도 그 몸을 단장하지 아니하니

성경사전 해시태그 · 2
#사람#말씀
원어 · 히브리어·아람어
#וַיִּשְׁמַע 바이쉬마 H8085 듣다 / 청종 / 들리다#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#הַדָּבָר 하다바르 H1697 말씀 / 말 / 일#הָרָע 하라 H7451 악 / 재앙 / 해#הַזֶּה 하제 H2088#וַיִּתְאַבָּלוּ 바이타발루 H56 슬퍼하다 / 애통#וְלֹא 블로 H3808#שָׁתוּ 샤투 H7896 두다#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#עֶדְיוֹ 에드요 H5716 단장 / 장식 / 패물

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
#말씀#백성#사람#몸
관주민수기 14:39민수기 14:1에스겔 24:17에스겔 24:23에스겔 26:16레위기 10:6사무엘하 19:24열왕기상 21:27열왕기하 19:1에스라 9:3
출애굽기 33:6 본문 보기

이스라엘 자손이 호렙 산에서부터 그 단장품을 제하니라

성경사전 해시태그 · 2
#호렙#이스라엘 자손
원어 · 히브리어·아람어
#וַיִּתְנַצְּלוּ 바이트나츨루 H5337 건지다 / 구원 / 구하다#בְנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#עֶדְיָם 에드얌 H5716 단장 / 장식 / 패물#מֵהַר 메하르 H2022 산#חוֹרֵב 호레브 H2722 호렙 / 호렙산

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
#산#호렙#이스라엘 자손
관주출애굽기 33:4출애굽기 32:3예레미야 2:19
레위기 7:20 본문 보기

만일 몸이 부정한 자가 여호와께 속한 화목제 희생의 고기를 먹으면 그 사람은 자기 백성 중에서 끊쳐질 것이요

성경사전 해시태그 · 4
#여호와#사람#화목제#희생
원어 · 히브리어·아람어
#וְהַנֶּפֶשׁ 브하네페쉬 H5315 영혼 / 생명 / 마음#תֹּאכַל 토할 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다#בָּשָׂר 바사르 H1320 고기 / 육체 / 살#מִזֶּבַח 미제바흐 H2077 희생 / 제사 / 제물#הַשְּׁלָמִים 하쉴라밈 H8002 화목제#לַיהוָה 라이흐바 H3068 여호와#וְטֻמְאָתוֹ 브투마토 H2932 부정 / 불결#וְנִכְרְתָה 브니흐르타 H3772 끊다 / 언약 / 끊어지다#הַנֶּפֶשׁ 하네페쉬 H5315 영혼 / 생명 / 마음#הַהִוא 하히브 H1931#מֵעַמֶּיהָ 메아메하 H5971 백성 / 민족 / 만민

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
#희생#백성#사람#몸#화목제#여호와
관주레위기 15:2레위기 15:3레위기 15:4레위기 15:5레위기 15:6레위기 15:7레위기 15:8레위기 15:9레위기 15:10레위기 15:11
레위기 10:6 본문 보기

모세가 아론과 그 아들 엘르아살과 이다말에게 이르되 `너희는 머리를 풀거나 옷을 찢지 말아서 너희 죽음을 면하고 여호와의 진노가 온 회중에게 미침을 면케 하라 오직 너희 형제 이스라엘 온 족속이 여호와의 치신 불로 인하여 슬퍼할 것이니라

성경사전 해시태그 · 12
#여호와#이스라엘 יִשְׂרָאֵל#모세 מֹשֶׁה#죽음#아론 אַהֲרֹן#형제#엘르아살 אֶלְעָזָר#이다말 אִיתָמָר#회중#진노#머리#아들
원어 · 히브리어·아람어
#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#מֹשֶׁה 모셰 H4872 모세#אַהֲרֹן 아하론 H175 아론#וּלְאֶלְעָזָר 울렐라자르 H499 엘르아살#וּלְאִיתָמָר 울리타마르 H385 이다말#בָּנָיו 바나이브 H1121 아들 / 자손 / 자녀#רָאשֵׁיכֶם 라셰헴 H7218 머리 / 꼭대기 / 두목#אַל 알 H408#תִּפְרָעוּ 티프라우 H6544 풀다 / 방자 / 찢다#וּבִגְדֵיכֶם 우비그데헴 H899 옷 / 의복#לֹא 로 H3808#תִפְרֹמוּ 티프로무 H6533 찢다#וְלֹא 블로 H3808#תָמֻתוּ 타무투 H4191 죽다 / 죽이다#כָּל 칼 H3605#הָעֵדָה 하에다 H5712 회중#יִקְצֹף 이크초프 H7107 노하다 / 진노 / 격노#וַאֲחֵיכֶם 바아헤헴 H251 형제 / 형 / 아우#בֵּית 베트 H1004 집 / 전#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#יִבְכּוּ 이브쿠 H1058 울다 / 통곡 / 애#הַשְּׂרֵפָה 하스레파 H8316 불 / 타다#שָׂרַף 사라프 H8313 사르다#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 14
#이스라엘 יִשְׂרָאֵל#모세 מֹשֶׁה#아들#죽음#아론 אַהֲרֹן#옷#회중#형제#엘르아살 אֶלְעָזָר#이다말 אִיתָמָר#불로#머리#여호와#진노
관주민수기 1:53민수기 16:22여호수아 7:1여호수아 22:18레위기 13:45여호수아 22:20사무엘하 24:1민수기 6:6민수기 6:7민수기 18:5
레위기 13:45 본문 보기

문둥 환자는 옷을 찢고 머리를 풀며 윗 입술을 가리우고 외치기를 부정하다 부정하다 할 것이요

성경사전 해시태그 · 3
#부정#입술#머리
원어 · 히브리어·아람어
#וְהַצָּרוּעַ 브하차루아 H6879 문둥#הַנֶּגַע 하네가 H5061 색점 / 문둥병 / 점#בְּגָדָיו 브가다이브 H899 옷 / 의복#יִהְיוּ 이흐유 H1961 임하다#פְרֻמִים 프루밈 H6533 찢다#וְרֹאשׁוֹ 브로쇼 H7218 머리 / 꼭대기 / 두목#יִהְיֶה 이흐예 H1961 임하다#פָרוּעַ 파루아 H6544 풀다 / 방자 / 찢다#שָׂפָם 사팜 H8222 입술#יַעְטֶה 야테 H5844 가리우다 / 옷#וְטָמֵא 브타메 H2931 부정#טָמֵא 타메 H2931 부정#יִקְרָא 이크라 H7121 부르다 / 이름 / 외치다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
#옷#머리#입술#부정
관주레위기 10:6미가 3:7예레미야애가 4:15에스겔 24:17에스겔 24:22누가복음 17:12레위기 21:10누가복음 5:8시편 51:3이사야 6:5
레위기 19:28 본문 보기

죽은 자를 위하여 너희는 살을 베지 말며 몸에 무늬를 놓지 말라 ! 나는 여호와니라

원어 · 히브리어·아람어
#וְשֶׂרֶט 브세레트 H8296 깎다 / 베다#לָנֶפֶשׁ 라네페쉬 H5315 영혼 / 생명 / 마음#לֹא 로 H3808#תִתְּנוּ 티트누 H5414 두다 / 내다 / 드리다#בִּבְשַׂרְכֶם 비브사르헴 H1320 고기 / 육체 / 살#וּכְתֹבֶת 우흐토베트 H3793 무늬#קַעֲקַע 카아카 H7085 무늬 / 베다#אֲנִי 아니 H589#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
#죽은 자#살#몸
관주신명기 14:1레위기 21:5열왕기상 18:28레위기 21:1예레미야 16:6예레미야 48:37마가복음 5:5요한계시록 13:16요한계시록 13:17요한계시록 20:4
레위기 21:1 본문 보기

여호와께서 모세에게 이르시되 아론의 자손 제사장들에게 고하여 이르라 백성 중의 죽은 자로 인하여 스스로 더럽히지 말려니와

성경사전 해시태그 · 2
#여호와#모세 מֹשֶׁה
원어 · 히브리어·아람어
#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#מֹשֶׁה 모셰 H4872 모세#אֱמֹר 에모르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַכֹּהֲנִים 하코하님 H3548 제사장 / 제사장들#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#אַהֲרֹן 아하론 H175 아론#וְאָמַרְתָּ 브아마르타 H559 가로다 / 말 / 말씀#לְנֶפֶשׁ 르네페쉬 H5315 영혼 / 생명 / 마음#לֹא 로 H3808#יִטַּמָּא 이타마 H2930 더럽히다 / 부정#בְּעַמָּיו 브아마이브 H5971 백성 / 민족 / 만민

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
#모세 מֹשֶׁה#아론의 자손#백성#죽은 자#여호와
관주에스겔 44:25레위기 10:6레위기 10:7레위기 19:28레위기 21:11민수기 19:14민수기 19:16호세아 5:1말라기 2:1말라기 2:4
레위기 21:2 본문 보기

골육지친인 부모나 자녀나 형제나

원어 · 히브리어·아람어
#אִם 임 H518 만일#לִשְׁאֵרוֹ 리셰로 H7607 골육지친 / 육체#הַקָּרֹב 하카로브 H7138 가깝다 / 이웃 / 친족#לְאִמּוֹ 르이모 H517 어미 / 모친#וְלִבְנוֹ 블리브노 H1121 아들 / 자손 / 자녀#וּלְבִתּוֹ 울비토 H1323 딸 / 자녀 / 딸들#וּלְאָחִיו 울라히브 H251 형제 / 형 / 아우

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주레위기 18:6데살로니가전서 4:13
레위기 21:3 본문 보기

출가하지 아니한 처녀인 친 자매로 인하여는 몸을 더럽힐 수 있느니라

원어 · 히브리어·아람어
#וְלַאֲחֹתוֹ 블라아호토 H269 누이 / 자매#הַבְּתוּלָה 하브툴라 H1330 처녀 / 처녀들#הַקְּרוֹבָה 하크로바 H7138 가깝다 / 이웃 / 친족#לֹא 로 H3808#הָיְתָה 하이타 H1961 임하다#לְאִישׁ 르이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#יִטַּמָּא 이타마 H2930 더럽히다 / 부정

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
#몸
레위기 21:4 본문 보기

제사장은 백성의 어른인즉 스스로 더럽혀 욕되게 하지 말지니라

성경사전 해시태그 · 1
#제사장
원어 · 히브리어·아람어
#לֹא 로 H3808#יִטַּמָּא 이타마 H2930 더럽히다 / 부정#בַּעַל 바알 H1167 임자 / 남편 / 주인#בְּעַמָּיו 브아마이브 H5971 백성 / 민족 / 만민#לְהֵחַלּוֹ 르헤할로 H2490 더럽히다 / 시작 / 처음

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
#제사장#백성
관주에스겔 24:16에스겔 24:17
레위기 21:5 본문 보기

제사장은 머리털을 깎아 대머리 같게 하지 말며 그 수염 양편을 깎지 말며 살을 베지 말고

성경사전 해시태그 · 4
#제사장#머리털#수염#대머리
원어 · 히브리어·아람어
#לֹא 로 H3808#יִקְרְחוּ 이크르후 H7139 대머리 / 머리털 / 깎다#קָרְחָה 카르하 H7144 대머리#בְּרֹאשָׁם 브로샴 H7218 머리 / 꼭대기 / 두목#וּפְאַת 우파트 H6285 서편 / 동편 / 북#זְקָנָם 즈카남 H2206 수염#יְגַלֵּחוּ 예갈레후 H1548 깎다 / 자르다#וּבִבְשָׂרָם 우비브사람 H1320 고기 / 육체 / 살#יִשְׂרְטוּ 이스르투 H8295 깎다#שָׂרָטֶת 사라테트 H8296 깎다 / 베다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
#제사장#살#머리털#대머리
관주신명기 14:1에스겔 44:20레위기 19:27레위기 19:28레위기 10:6이사야 15:2이사야 22:12예레미야 16:6예레미야 48:37아모스 8:10
레위기 21:6 본문 보기

그 하나님께 대하여 거룩하고 그 하나님의 이름을 욕되게 하지 말 것이며 그들은 여호와의 화제 곧 그 하나님의 식물을 드리는 자인즉 거룩할 것이라

성경사전 해시태그 · 4
#하나님#거룩#식물#하나님의 이름
원어 · 히브리어·아람어
#קְדֹשִׁים 크도쉼 H6918 거룩 / 성도#יִהְיוּ 이흐유 H1961 임하다#לֵאלֹהֵיהֶם 렐로헤헴 H430 하나님 / 신#וְלֹא 블로 H3808#יְחַלְּלוּ 예할루 H2490 더럽히다 / 시작 / 처음#שֵׁם 솀 H8034 이름#אֱלֹהֵיהֶם 엘로헤헴 H430 하나님 / 신#אִשֵּׁי 이셰 H801 화제 / 제#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#לֶחֶם 레헴 H3899 떡 / 양식 / 음식#הֵם 헴 H1992#מַקְרִיבִם 마크리빔 H7126 드리다 / 예물#וְהָיוּ 브하유 H1961 임하다#קֹדֶשׁ 코데쉬 H6944 거룩 / 성소 / 성

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
#하나님#거룩#말#여호와#식물#하나님의 이름
관주레위기 3:11레위기 18:21베드로전서 2:9출애굽기 28:36출애굽기 29:44레위기 10:3레위기 19:12레위기 21:8에스라 8:28이사야 52:11
레위기 21:7 본문 보기

그들은 기생이나 부정한 여인을 취하지 말 것이며 이혼 당한 여인을 취하지 말지니 이는 그가 여호와께 거룩함이니라

성경사전 해시태그 · 2
#여호와#이혼
원어 · 히브리어·아람어
#אִשָּׁה 이샤 H802 아내 / 여인 / 여자#זֹנָה 조나 H2181 음 / 기생 / 음란#וַחֲלָלָה 바할랄라 H2491 살륙 / 시체#לֹא 로 H3808#יִקָּחוּ 이카후 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#וְאִשָּׁה 브이샤 H802 아내 / 여인 / 여자#גְּרוּשָׁה 그루샤 H1644 쫓아내다#מֵאִישָׁהּ 메이샤흐 H376 사람 / 남편 / 인#קָדֹשׁ 카도쉬 H6918 거룩 / 성도#הוּא 후 H1931#לֵאלֹהָיו 렐로하이브 H430 하나님 / 신

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
#여인#거룩함#말#이혼#여호와
관주레위기 21:13레위기 21:14에스겔 44:22레위기 21:8신명기 24:1신명기 24:2신명기 24:3신명기 24:4이사야 50:1디모데전서 3:11
레위기 21:8 본문 보기

너는 그를 거룩하게 하라 ! 그는 네 하나님의 식물을 드림이니라 너는 그를 거룩히 여기라 ! 나 여호와 너희를 거룩하게 하는 자는 거룩함이니라

성경사전 해시태그 · 3
#하나님#거룩#식물
원어 · 히브리어·아람어
#וְקִדַּשְׁתּוֹ 브키다쉬토 H6942 거룩 / 구별 / 성결#לֶחֶם 레헴 H3899 떡 / 양식 / 음식#אֱלֹהֶיךָ 엘로헤하 H430 하나님 / 신#הוּא 후 H1931#מַקְרִיב 마크리브 H7126 드리다 / 예물#קָדֹשׁ 카도쉬 H6918 거룩 / 성도#יִהְיֶה 이흐예 H1961 임하다#קָדוֹשׁ 카도쉬 H6918 거룩 / 성도#אֲנִי 아니 H589#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#מְקַדִּשְׁכֶם 므카디쉬헴 H6942 거룩 / 구별 / 성결

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
#하나님#거룩#여호와#식물
관주레위기 20:7레위기 20:8레위기 11:44레위기 11:45레위기 19:2레위기 21:6요한복음 17:19히브리서 7:26출애굽기 19:10출애굽기 19:14
레위기 21:9 본문 보기

아무 제사장의 딸이든지 행음하여 스스로 더럽히면 그 아비를 욕되게 함이니 그를 불사를지니라

성경사전 해시태그 · 1
#제사장
원어 · 히브리어·아람어
#וּבַת 우바트 H1323 딸 / 자녀 / 딸들#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#כֹּהֵן 코헨 H3548 제사장 / 제사장들#תֵחֵל 테헬 H2490 더럽히다 / 시작 / 처음#לִזְנוֹת 리즈노트 H2181 음 / 기생 / 음란#הִיא 히 H1931#מְחַלֶּלֶת 므할렐레트 H2490 더럽히다 / 시작 / 처음#בָּאֵשׁ 바에쉬 H784 불#תִּשָּׂרֵף׃ ס 티사레프스 H8313 사르다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
#제사장#아비
관주창세기 38:24레위기 19:29레위기 20:14여호수아 7:15여호수아 7:25사무엘상 2:17사무엘상 2:34사무엘상 3:13사무엘상 3:14이사야 33:14
레위기 21:10 본문 보기

자기 형제 중 관유로 부음을 받고 위임되어 예복을 입은 대제사장은 그 머리를 풀지 말며 그 옷을 찢지 말며

성경사전 해시태그 · 4
#형제#대제사장#관유#머리
원어 · 히브리어·아람어
#וְהַכֹּהֵן 브하코헨 H3548 제사장 / 제사장들#הַגָּדוֹל 하가돌 H1419 크다#מֵאֶחָיו 메에하이브 H251 형제 / 형 / 아우#יוּצַק 유차크 H3332 붓다 / 퍼다 / 쏟다#רֹאשׁוֹ 로쇼 H7218 머리 / 꼭대기 / 두목#שֶׁמֶן 셰멘 H8081 기름 / 관유 / 유#הַמִּשְׁחָה 하미쉬하 H4888 관유 / 바르다 / 기름#וּמִלֵּא 우밀레 H4390 채우다#יָדוֹ 야도 H3027 손#לִלְבֹּשׁ 릴보쉬 H3847 입다 / 입히다#הַבְּגָדִים 하브가딤 H899 옷 / 의복#לֹא 로 H3808#יִפְרָע 이프라 H6544 풀다 / 방자 / 찢다#וּבְגָדָיו 우브가다이브 H899 옷 / 의복#יִפְרֹם 이프롬 H6533 찢다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
#옷#형제#머리#관유#대제사장
관주레위기 10:6레위기 10:7레위기 16:32마태복음 26:65출애굽기 29:29출애굽기 29:30레위기 8:12민수기 35:25창세기 37:34출애굽기 28:2
레위기 21:11 본문 보기

어떤 시체에든지 가까이 말지니 부모로 인하여도 더러워지게 말며

성경사전 해시태그 · 1
#부모
원어 · 히브리어·아람어
#כָּל 칼 H3605#נַפְשֹׁת 나프쇼트 H5315 영혼 / 생명 / 마음#מֵת 메트 H4191 죽다 / 죽이다#לֹא 로 H3808#יָבֹא 야보 H935 들어가다 / 임하다#וּלְאִמּוֹ 울리모 H517 어미 / 모친#יִטַּמָּא 이타마 H2930 더럽히다 / 부정

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
#부모
관주민수기 19:14레위기 19:28레위기 21:1레위기 21:2민수기 6:7마태복음 8:21마태복음 8:22마태복음 12:46마태복음 12:47마태복음 12:48
레위기 26:14 본문 보기

그러나 너희가 내게 청종치 아니하여 이 모든 명령을 준행치 아니하며

성경사전 해시태그 · 1
#명령
원어 · 히브리어·아람어
#וְאִם 브임 H518 만일#לֹא 로 H3808#תִשְׁמְעוּ 티쉬므우 H8085 듣다 / 청종 / 들리다#וְלֹא 블로 H3808#תַעֲשׂוּ 타아수 H6213 행하다 / 만들다#כָּל 칼 H3605#הַמִּצְוֹת 하미초트 H4687 명령 / 계명 / 법도#הָאֵלֶּה 하엘레 H428

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
#명령
관주신명기 28:15신명기 28:16신명기 28:17신명기 28:18신명기 28:19신명기 28:20신명기 28:21신명기 28:22신명기 28:23신명기 28:24
민수기 14:6 본문 보기

그 땅을 탐지한 자 중 눈의 아들 여호수아와 여분네의 아들 갈렙이 그 옷을 찢고

성경사전 해시태그 · 4
#여호수아 יְהוֹשׁוּעַ#갈렙 כָּלֵב#눈 נוּן#아들
원어 · 히브리어·아람어
#וִיהוֹשֻׁעַ 비호슈아 H3091 여호수아#בִּן 빈 H1121 아들 / 자손 / 자녀#נוּן 눈 H5126 눈#וְכָלֵב 브할레브 H3612 갈렙#בֶּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#יְפֻנֶּה 예푸네 H3312 여분네#הַתָּרִים 하타림 H8446 탐지 / 상고#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상#קָרְעוּ 카루 H7167 찢다#בִּגְדֵיהֶם 비그데헴 H899 옷 / 의복

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
#아들#여호수아 יְהוֹשׁוּעַ#옷#땅#갈렙 כָּלֵב#눈 נוּן
관주민수기 13:30민수기 14:30창세기 37:29창세기 37:34민수기 13:6민수기 13:8민수기 14:38창세기 44:13민수기 14:24여호수아 7:6
민수기 19:11 본문 보기

사람의 시체를 만진 자는 칠일을 부정하리니

성경사전 해시태그 · 1
#사람
원어 · 히브리어·아람어
#הַנֹּגֵעַ 하노게아 H5060 만지다 / 닿다 / 미치다#בְּמֵת 브메트 H4191 죽다 / 죽이다#לְכָל 르할 H3605#נֶפֶשׁ 네페쉬 H5315 영혼 / 생명 / 마음#אָדָם 아담 H120 인자 / 사람 / 인생#וְטָמֵא 브타메 H2930 더럽히다 / 부정#שִׁבְעַת 쉬바트 H7651 칠 / 일곱#יָמִים 야밈 H3117 날 / 일

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
#사람#시체
관주민수기 5:2민수기 31:19레위기 21:1레위기 21:11민수기 9:6민수기 9:10민수기 19:16로마서 5:12레위기 11:31예레미야애가 4:14
민수기 19:12 본문 보기

그는 제 삼일과 제 칠일에 이 잿물로 스스로 정결케 할 것이라 그리하면 정하려니와 제 삼일과 제 칠일에 스스로 정결케 아니하면 그냥 부정하니

성경사전 해시태그 · 2
#부정#잿물
원어 · 히브리어·아람어
#הוּא 후 H1931#יִתְחַטָּא 이트하타 H2398 범죄 / 범하다 / 죄#בַּיּוֹם 바욤 H3117 날 / 일#הַשְּׁלִישִׁי 하쉴리쉬 H7992 세째 / 삼#וּבַיּוֹם 우바욤 H3117 날 / 일#הַשְּׁבִיעִי 하쉬비이 H7637 칠 / 일곱째#יִטְהָר 이트하르 H2891 정결 / 정하다 / 깨끗#וְאִם 브임 H518 만일#לֹא 로 H3808

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
#잿물#부정
관주민수기 31:19출애굽기 19:11출애굽기 19:15레위기 7:17민수기 19:17민수기 19:18민수기 19:19시편 51:7에스겔 36:25호세아 6:2
민수기 19:13 본문 보기

누구든지 죽은 사람의 시체를 만지고 스스로 정결케 아니하는 자는 여호와의 성막을 더럽힘이라 그가 이스라엘에서 끊쳐질 것은 정결케 하는 물을 그에게 뿌리지 아니하므로 깨끗케 되지 못하고 그 부정함이 있음이니라

성경사전 해시태그 · 5
#여호와#이스라엘 יִשְׂרָאֵל#성막#부정#물
원어 · 히브리어·아람어
#כָּל 칼 H3605#הַנֹּגֵעַ 하노게아 H5060 만지다 / 닿다 / 미치다#בְּמֵת 브메트 H4191 죽다 / 죽이다#בְּנֶפֶשׁ 브네페쉬 H5315 영혼 / 생명 / 마음#הָאָדָם 하아담 H120 인자 / 사람 / 인생#יָמוּת 야무트 H4191 죽다 / 죽이다#וְלֹא 블로 H3808#יִתְחַטָּא 이트하타 H2398 범죄 / 범하다 / 죄#מִשְׁכַּן 미쉬칸 H4908 성막 / 장막 / 회막#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#טִמֵּא 티메 H2930 더럽히다 / 부정#וְנִכְרְתָה 브니흐르타 H3772 끊다 / 언약 / 끊어지다#הַנֶּפֶשׁ 하네페쉬 H5315 영혼 / 생명 / 마음#הַהִוא 하히브 H1931#מִיִּשְׂרָאֵל 미이스라엘 H3478 이스라엘#מֵי 메 H4325 물#נִדָּה 니다 H5079 불결 / 월경 / 부정#לֹא 로 H3808#זֹרַק 조라크 H2236 뿌리다#טָמֵא 타메 H2931 부정#יִהְיֶה 이흐예 H1961 임하다#עוֹד 오드 H5750 지금 / 그치다#טֻמְאָתוֹ 투마토 H2932 부정 / 불결

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
#이스라엘 יִשְׂרָאֵל#성막#물#죽은 사람#여호와#시체#부정
관주레위기 15:31레위기 22:3레위기 7:20레위기 5:3레위기 5:6레위기 5:17레위기 20:3민수기 8:7민수기 15:30민수기 19:9
민수기 19:14 본문 보기

장막에서 사람이 죽을 때의 법은 이러하니 무릇 그 장막에 들어가는 자와 무릇 그 장막에 있는 자가 칠일 동안 부정할 것이며

성경사전 해시태그 · 2
#사람#장막
원어 · 히브리어·아람어
#זֹאת 조트 H2063 이러#הַתּוֹרָה 하토라 H8451 율법 / 법#אָדָם 아담 H120 인자 / 사람 / 인생#יָמוּת 야무트 H4191 죽다 / 죽이다#בְּאֹהֶל 브오헬 H168 장막#כָּל 칼 H3605#הַבָּא 하바 H935 들어가다 / 임하다#הָאֹהֶל 하오헬 H168 장막#וְכָל 브할 H3605#בָּאֹהֶל 바오헬 H168 장막#יִטְמָא 이트마 H2930 더럽히다 / 부정#שִׁבְעַת 쉬바트 H7651 칠 / 일곱#יָמִים 야밈 H3117 날 / 일

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
#장막#법#사람#때#죽
민수기 19:15 본문 보기

무릇 뚜껑을 열어 놓고 덮지 아니한 그릇도 부정하니라

성경사전 해시태그 · 2
#부정#그릇
원어 · 히브리어·아람어
#וְכֹל 브홀 H3605#כְּלִי 클리 H3627 기구 / 그릇 / 병기#פָתוּחַ 파투아흐 H6605 열다 / 열리다 / 풀다#אֵין 엔 H369#צָמִיד 차미드 H6781 손목고리#פָּתִיל 파틸 H6616 끈#טָמֵא 타메 H2931 부정#הוּא 후 H1931

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
#그릇#부정
관주레위기 14:36레위기 11:32민수기 31:20
민수기 19:16 본문 보기

누구든지 들에서 칼에 죽이운 자나 시체나 사람의 뼈나 무덤을 만졌으면 칠일동안 부정하리니

성경사전 해시태그 · 2
#사람#무덤
원어 · 히브리어·아람어
#וְכֹל 브홀 H3605#יִגַּע 이가 H5060 만지다 / 닿다 / 미치다#פְּנֵי 프네 H6440 앞 / 얼굴#הַשָּׂדֶה 하사데 H7704 밭 / 들#בַּחֲלַל 바할랄 H2491 살륙 / 시체#חֶרֶב 헤레브 H2719 칼 / 기근 / 칼날#אוֹ 오 H176 만일#בְמֵת 브메트 H4191 죽다 / 죽이다#בְעֶצֶם 브에쳄 H6106 뼈#אָדָם 아담 H120 인자 / 사람 / 인생#בְקָבֶר 브카베르 H6913 무덤 / 묘실 / 매장지#יִטְמָא 이트마 H2930 더럽히다 / 부정#שִׁבְעַת 쉬바트 H7651 칠 / 일곱#יָמִים 야밈 H3117 날 / 일

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
#사람#무덤#칼#들
관주민수기 31:19마태복음 23:27민수기 19:11누가복음 11:44에스겔 39:11에스겔 39:12에스겔 39:13에스겔 39:14에스겔 39:15에스겔 39:16
민수기 20:29 본문 보기

온 회중 곧 이스라엘 온 족속이 아론의 죽은 것을 보고 위하여 삼십일을 애곡하였더라

성경사전 해시태그 · 3
#이스라엘 יִשְׂרָאֵל#아론 אַהֲרֹן#애곡
원어 · 히브리어·아람어
#וַיִּרְאוּ 바이루 H7200 보이다#כָּל 칼 H3605#הָעֵדָה 하에다 H5712 회중#גָוַע 가바 H1478 망하다 / 죽다#אַהֲרֹן 아하론 H175 아론#וַיִּבְכּוּ 바이브쿠 H1058 울다 / 통곡 / 애#שְׁלֹשִׁים 쉴로쉼 H7970 삼십#יוֹם 욤 H3117 날 / 일#כֹּל 콜 H3605#בֵּית 베트 H1004 집 / 전#יִשְׂרָאֵל׃ ס 이스라엘스 H3478 이스라엘

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
#이스라엘 יִשְׂרָאֵל#아론 אַהֲרֹן#회중#보고#죽
관주신명기 34:8창세기 1:10역대하 35:24역대하 35:25사도행전 8:2
민수기 31:19 본문 보기

너희는 칠일동안 진 밖에 주둔하라 무릇 살인자나 죽임을 당한 시체를 만진 자나 제 삼일과 제 칠일에 몸을 깨끗케 하고 너희의 포로도 깨끗케 할 것이며

성경사전 해시태그 · 1
#포로
원어 · 히브리어·아람어
#וְאַתֶּם 브아템 H859#חֲנוּ 하누 H2583 진#מִחוּץ 미후츠 H2351 밖 / 거리 / 바깥#לַמַּחֲנֶה 라마하네 H4264 진 / 군대 / 진중#שִׁבְעַת 쉬바트 H7651 칠 / 일곱#יָמִים 야밈 H3117 날 / 일#כֹּל 콜 H3605#הֹרֵג 호레그 H2026 죽이다 / 살륙 / 도륙#נֶפֶשׁ 네페쉬 H5315 영혼 / 생명 / 마음#וְכֹל 브홀 H3605#נֹגֵעַ 노게아 H5060 만지다 / 닿다 / 미치다#בֶּחָלָל 베할랄 H2491 살륙 / 시체#תִּתְחַטְּאוּ 티트하투 H2398 범죄 / 범하다 / 죄#בַּיּוֹם 바욤 H3117 날 / 일#הַשְּׁלִישִׁי 하쉴리쉬 H7992 세째 / 삼#וּבַיּוֹם 우바욤 H3117 날 / 일#הַשְּׁבִיעִי 하쉬비이 H7637 칠 / 일곱째#אַתֶּם 아템 H859#וּשְׁבִיכֶם 우쉬비헴 H7628 포로

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
#포로#죽임#진#몸#시체
관주민수기 5:2민수기 19:11민수기 19:12민수기 19:13민수기 19:14민수기 19:15민수기 19:16민수기 19:17민수기 19:18민수기 19:19
신명기 14:1 본문 보기

너희는 너희 하나님 여호와의 자녀니 죽은 자를 위하여 자기 몸을 베지 말며 눈썹 사이 이마 위의 털을 밀지 말라

성경사전 해시태그 · 2
#하나님#이마
원어 · 히브리어·아람어
#בָּנִים 바님 H1121 아들 / 자손 / 자녀#אַתֶּם 아템 H859#לַיהוָה 라이흐바 H3068 여호와#אֱלֹהֵיכֶם 엘로헤헴 H430 하나님 / 신#לֹא 로 H3808#תִתְגֹּדְדוּ 티트고드두 H1413 모이다#וְלֹא 블로 H3808#תָשִׂימוּ 타시무 H7760 두다 / 세우다 / 놓다#קָרְחָה 카르하 H7144 대머리#עֵינֵיכֶם 에네헴 H5869 눈 / 목전#לָמֵת 라메트 H4191 죽다 / 죽이다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
#하나님#죽은 자#몸#털#이마#여호와#눈썹
관주레위기 21:5로마서 9:8갈라디아서 3:26로마서 9:26예레미야 16:6예레미야 41:5호세아 1:10요한복음 1:12로마서 8:16히브리서 2:10
신명기 26:14 본문 보기

내가 애곡하는 날에 이 성물을 먹지 아니하였고 부정한 몸으로 이를 떼어두지 아니하였고 죽은 자를 위하여 이를 쓰지 아니하였고 내 하나님 여호와의 말씀을 청종하여 주께서 내게 명령하신 대로 다 행하였사오니

성경사전 해시태그 · 5
#하나님#애곡#말씀#성물#명령
원어 · 히브리어·아람어
#לֹא 로 H3808#אָכַלְתִּי 아할티 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다#בְאֹנִי 브오니 H205 죄악 / 불의 / 궤휼#וְלֹא 블로 H3808#בִעַרְתִּי 비아르티 H1197 사르다 / 피우다 / 불붙다#בְּטָמֵא 브타메 H2931 부정#נָתַתִּי 나타티 H5414 두다 / 내다 / 드리다#לְמֵת 르메트 H4191 죽다 / 죽이다#שָׁמַעְתִּי 샤마티 H8085 듣다 / 청종 / 들리다#בְּקוֹל 브콜 H6963 소리 / 목소리 / 음성#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#אֱלֹהָי 엘로하이 H430 하나님 / 신#עָשִׂיתִי 아시티 H6213 행하다 / 만들다#כְּכֹל 크홀 H3605#צִוִּיתָנִי 치비타니 H6680 명 / 명령 / 명하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 10
#하나님#주 יהוה#명령#말씀#죽은 자#날#몸#여호와#대로#성물
관주레위기 7:20레위기 21:1레위기 21:11호세아 9:4시편 106:28신명기 16:11에스겔 24:17말라기 2:13
신명기 34:8 본문 보기

이스라엘 자손이 모압 평지에서 애곡하는 기한이 맞도록 모세를 위하여 삼십일을 애곡하니라

성경사전 해시태그 · 5
#모세 מֹשֶׁה#모압 מוֹאָב#애곡#평지#이스라엘 자손
원어 · 히브리어·아람어
#וַיִּבְכּוּ 바이브쿠 H1058 울다 / 통곡 / 애#בְנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#מֹשֶׁה 모셰 H4872 모세#בְּעַרְבֹת 브아르보트 H6160 아라바 / 사막 / 광야#מוֹאָב 모아브 H4124 모압#שְׁלֹשִׁים 쉴로쉼 H7970 삼십#יוֹם 욤 H3117 날 / 일#וַיִּתְּמוּ 바이트무 H8552 마치다 / 멸절 / 소멸#יְמֵי 예메 H3117 날 / 일#בְכִי 브히 H1065 통곡 / 울음 / 울다#אֵבֶל 에벨 H60 애통 / 애곡 / 곡

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
#모세 מֹשֶׁה#모압 מוֹאָב#평지#이스라엘 자손
관주창세기 50:3창세기 50:10민수기 20:29사무엘상 25:1이사야 57:1사도행전 8:2
여호수아 7:6 본문 보기

여호수아가 옷을 찢고 이스라엘 장로들과 함께 여호와의 궤 앞에서 땅에 엎드려 머리에 티끌을 무릅쓰고 저물도록 있다가

성경사전 해시태그 · 5
#여호와#이스라엘 יִשְׂרָאֵל#여호수아 יְהוֹשׁוּעַ#궤#머리
원어 · 히브리어·아람어
#וַיִּקְרַע 바이크라 H7167 찢다#יְהוֹשֻׁעַ 예호슈아 H3091 여호수아#שִׂמְלֹתָיו 심로타이브 H8071 의복 / 옷#וַיִּפֹּל 바이폴 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#פָּנָיו 파나이브 H6440 앞 / 얼굴#אַרְצָה 아르차 H776 땅 / 세상#לִפְנֵי 리프네 H6440 앞 / 얼굴#אֲרוֹן 아론 H727 궤 / 언약궤 / 증거궤#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#עַד 아드 H5704 동안#הָעֶרֶב 하에레브 H6153 저녁 / 저물다#הוּא 후 H1931#וְזִקְנֵי 브지크네 H2205 장로 / 노인 / 늙은이#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#וַיַּעֲלוּ 바야알루 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#עָפָר 아파르 H6083 티끌 / 흙 / 진토#רֹאשָׁם 로샴 H7218 머리 / 꼭대기 / 두목

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8
#이스라엘 יִשְׂרָאֵל#여호수아 יְהוֹשׁוּעַ#궤#옷#땅#머리#앞#여호와
관주창세기 37:29창세기 37:34민수기 14:6사무엘하 13:31예레미야애가 2:10에스더 4:1욥기 1:20욥기 2:12사도행전 14:14요한계시록 18:19
사사기 11:35 본문 보기

입다가 이를 보고 자기 옷을 찢으며 가로되 `슬프다, 내 딸이여 ! 너는 나로 하여금 참담케 하는 자요 너는 나를 괴롭게 하는 자 중의 하나이로다 내가 여호와를 향하여 입을 열었으니 능히 돌이키지 못하리로다'

성경사전 해시태그 · 2
#여호와#옷
원어 · 히브리어·아람어
#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#כִרְאוֹתוֹ 히로토 H7200 보이다#וַיִּקְרַע 바이크라 H7167 찢다#בְּגָדָיו 브가다이브 H899 옷 / 의복#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#אֲהָהּ 아하흐 H162 슬프다#בִּתִּי 비티 H1323 딸 / 자녀 / 딸들#הַכְרֵעַ 하흐레아 H3766 꿇다 / 구푸리 / 구부러지다#הִכְרַעְתִּנִי 히흐라티니 H3766 꿇다 / 구푸리 / 구부러지다#וְאַתְּ 브아트 H859#הָיִיתְ 하이트 H1961 임하다#בְּעֹכְרָי 브오흐라이 H5916 괴롭다#וְאָנֹכִי 브아노히 H595#פָּצִיתִי 파치티 H6475 벌리다 / 열다 / 입#פִי 피 H6310 입 / 칼날#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#וְלֹא 블로 H3808#אוּכַל 우할 H3201 이기다 / 견디다 / 참다#לָשׁוּב 라슈브 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
#딸#옷#입다 יִפְתָּח#여호와#보고#슬프다
관주창세기 37:29창세기 37:30창세기 37:34창세기 37:35창세기 42:36창세기 42:37창세기 42:38민수기 30:2민수기 30:3민수기 30:4
사사기 11:40 본문 보기

이스라엘 여자들이 해마다 가서 길르앗 사람 입다의 딸을 위하여 나흘씩 애곡하더라

성경사전 해시태그 · 3
#이스라엘 יִשְׂרָאֵל#애곡#길르앗 사람
원어 · 히브리어·아람어
#מִיָּמִים 미야밈 H3117 날 / 일#יָמִימָה 야미마 H3117 날 / 일#תֵּלַכְנָה 텔라흐나 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#בְּנוֹת 브노트 H1323 딸 / 자녀 / 딸들#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#לְתַנּוֹת 르타노트 H8567 칭술하 / 칭술하라#לְבַת 르바트 H1323 딸 / 자녀 / 딸들#יִפְתָּח 이프타흐 H3316 암#הַגִּלְעָדִי 하길라디 H1569 길르앗#אַרְבַּעַת 아르바아트 H702 넷#יָמִים 야밈 H3117 날 / 일#בַּשָּׁנָה׃ ס 바샤나흐스 H8141 해

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
#이스라엘 יִשְׂרָאֵל#딸#해#입다 יִפְתָּח#길르앗 사람
관주사사기 5:11열왕기상 9:25
사사기 20:26 본문 보기

이에 온 이스라엘 자손 모든 백성이 올라가서 벧엘에 이르러 울며 거기서 여호와 앞에 앉고 그 날이 저물도록 금식하고 번제와 화목제를 여호와 앞에 드리고

성경사전 해시태그 · 5
#여호와#벧엘#금식#화목제#이스라엘 자손
원어 · 히브리어·아람어
#וַיַּעֲלוּ 바야알루 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#כָל 할 H3605#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#וְכָל 브할 H3605#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#וַיָּבֹאוּ 바야보우 H935 들어가다 / 임하다#בֵית 베트 H1008 벧엘#אֵל 엘 H1008 벧엘#וַיִּבְכּוּ 바이브쿠 H1058 울다 / 통곡 / 애#וַיֵּשְׁבוּ 바예쉬부 H3427 거하다 / 앉다#שָׁם 샴 H8033 거하다#לִפְנֵי 리프네 H6440 앞 / 얼굴#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#וַיָּצוּמוּ 바야추무 H6684 금식#בַיּוֹם 바욤 H3117 날 / 일#הַהוּא 하후 H1931#עַד 아드 H5704 동안#הָעָרֶב 하아레브 H6153 저녁 / 저물다#עֹלוֹת 올로트 H5930 제물 / 제#וּשְׁלָמִים 우쉴라밈 H8002 화목제

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9
#번제#백성#벧엘#금식#날#앞#화목제#여호와#이스라엘 자손
관주사사기 20:23요엘 2:12요엘 2:13요엘 2:14요엘 2:15요엘 2:16요엘 2:17요엘 2:18사사기 20:18에스라 8:21
사무엘상 30:4 본문 보기

다윗과 그와 함께 한 백성이 울 기력이 없도록 소리를 높여 울었더라

성경사전 해시태그 · 1
#다윗 דָּוִד
원어 · 히브리어·아람어
#וַיִּשָּׂא 바이사 H5375 들다 / 메다 / 높이다#דָוִד 다비드 H1732 다윗#וְהָעָם 브하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#אִתּוֹ 이토 H854#קוֹלָם 콜람 H6963 소리 / 목소리 / 음성#וַיִּבְכּוּ 바이브쿠 H1058 울다 / 통곡 / 애#עַד 아드 H5704 동안#אֵין 엔 H369#כֹּחַ 코아흐 H3581 힘 / 능력 / 권세#לִבְכּוֹת 리브코트 H1058 울다 / 통곡 / 애

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
#다윗 דָּוִד#백성#소리
관주사무엘상 11:4창세기 37:33창세기 37:34창세기 37:35민수기 14:1민수기 14:39사사기 2:4사사기 21:2사무엘상 4:13에스라 10:1
사무엘상 31:13 본문 보기

그 뼈를 가져다가 야베스 에셀나무 아래 장사하고 칠일을 금식하였더라

성경사전 해시태그 · 4
#장사#금식#야베스 יָבֵשׁ#에셀나무
원어 · 히브리어·아람어
#וַיִּקְחוּ 바이크후 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#עַצְמֹתֵיהֶם 아츠모테헴 H6106 뼈#וַיִּקְבְּרוּ 바이크브루 H6912 장사 / 매장#תַחַת 타하트 H8478 아래 / 대신 / 밑#הָאֶשֶׁל 하에셸 H815 에셀#בְּיָבֵשָׁה 브야베샤 H3003 야베스#וַיָּצֻמוּ 바야추무 H6684 금식#שִׁבְעַת 쉬바트 H7651 칠 / 일곱#יָמִים׃ פ 야밈프 H3117 날 / 일

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
#장사#금식#야베스 יָבֵשׁ#뼈#에셀나무
관주창세기 50:10사무엘하 21:12사무엘하 21:13사무엘하 21:14사무엘상 22:6창세기 35:8사무엘하 1:12사무엘하 2:4사무엘하 2:5
사무엘하 1:2 본문 보기

제 삼일에 한 사람이 사울의 진에서 나왔는데 그 옷은 찢어졌고 머리에는 흙이 있더라 저가 다윗에게 나아와 땅에 엎드려 절하매

성경사전 해시태그 · 4
#다윗 דָּוִד#사울 שָׁאוּל#사람#머리
원어 · 히브리어·아람어
#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#בַּיּוֹם 바욤 H3117 날 / 일#הַשְּׁלִישִׁי 하쉴리쉬 H7992 세째 / 삼#וְהִנֵּה 브히네 H2009 보라#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#בָּא 바 H935 들어가다 / 임하다#הַמַּחֲנֶה 하마하네 H4264 진 / 군대 / 진중#מֵעִם 메임 H5973#שָׁאוּל 샤울 H7586 사울#וּבְגָדָיו 우브가다이브 H899 옷 / 의복#קְרֻעִים 크루임 H7167 찢다#וַאֲדָמָה 바아다마 H127 토지 / 지면 / 땅#רֹאשׁוֹ 로쇼 H7218 머리 / 꼭대기 / 두목#בְּבֹאוֹ 브보오 H935 들어가다 / 임하다#דָּוִד 다비드 H1732 다윗#וַיִּפֹּל 바이폴 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#אַרְצָה 아르차 H776 땅 / 세상#וַיִּשְׁתָּחוּ 바이쉬타후 H7812 경배 / 절 / 엎드리다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8
#다윗 דָּוִד#사울 שָׁאוּל#사람#옷#땅#흙#진#머리
관주사무엘상 4:12사무엘하 4:10여호수아 7:6사무엘상 25:23창세기 22:4창세기 37:7창세기 37:8창세기 37:9창세기 37:10창세기 37:29
사무엘하 1:11 본문 보기

이에 다윗이 자기 옷을 잡아 찢으매 함께 있는 모든 사람도 그리하고

성경사전 해시태그 · 2
#다윗 דָּוִד#사람
원어 · 히브리어·아람어
#וַיַּחֲזֵק 바야하제크 H2388 강하다 / 담대 / 수리#דָּוִד 다비드 H1732 다윗#בִּבְגָדָיו 비브가다이브 H899 옷 / 의복#וַיִּקְרָעֵם 바이크라엠 H7167 찢다#וְגַם 브감 H1571#כָּל 칼 H3605#הָאֲנָשִׁים 하아나쉼 H582 사람#אִתּוֹ 이토 H854

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
#다윗 דָּוִד#사람#옷
관주사무엘하 13:31창세기 37:29사무엘하 3:31창세기 37:34여호수아 7:6사도행전 14:14로마서 12:15
사무엘하 1:12 본문 보기

사울과 그 아들 요나단과 여호와의 백성과 이스라엘 족속이 칼에 죽음을 인하여 저녁때까지 슬퍼하여 울며 금식하니라

성경사전 해시태그 · 7
#여호와#이스라엘 יִשְׂרָאֵל#죽음#사울 שָׁאוּל#요나단 יוֹנָתָן#금식#아들
원어 · 히브리어·아람어
#וַיִּסְפְּדוּ 바이스프두 H5594 애통 / 애곡 / 슬퍼하다#וַיִּבְכּוּ 바이브쿠 H1058 울다 / 통곡 / 애#וַיָּצֻמוּ 바야추무 H6684 금식#עַד 아드 H5704 동안#הָעָרֶב 하아레브 H6153 저녁 / 저물다#שָׁאוּל 샤울 H7586 사울#יְהוֹנָתָן 예호나탄 H3083 요나단#בְּנוֹ 브노 H1121 아들 / 자손 / 자녀#עַם 암 H5971 백성 / 민족 / 만민#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#בֵּית 베트 H1004 집 / 전#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#נָפְלוּ 나플루 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#בֶּחָרֶב׃ ס 베하레브스 H2719 칼 / 기근 / 칼날

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9
#이스라엘 יִשְׂרָאֵל#아들#죽음#사울 שָׁאוּל#백성#요나단 יוֹנָתָן#금식#칼#여호와
관주시편 35:13시편 35:14잠언 24:17마태복음 5:44사무엘하 3:35아모스 6:6고린도후서 11:29베드로전서 3:8예레미야 9:1

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인