← 성경사전

십재앙

Plagues, The Ten

주제 한글 표기 확인 대기
[스미스] 십 재앙이 보내어진 시기는 출애굽기 3-12 장에 기술되어 있다. 물 재앙. 모세와 아론이 바로 앞에 나아갔을 때 그들에게 기적이 요구되었다. 그때 아론의 지팡이가 "뱀(개역한글)"이 되거나, 오히려 "악어"가 되었다. 그것이 애굽 사람들이나 그들 중 일부가 숭배하는 동물로 변한 것은 바로에게 특별한 경고가 되었을 것이다. 왕이 부른 애굽의 마술사들은 같은 기적처럼 보이는 것을 만들어냈으나, 아론의 지팡이가 그들을 삼켰다. (출 7:3-12) 이 구절만 보면 마술사들이 기적을 행하는 데 성공한 것처럼 보이지만, 처음 세 재앙의 기회에 그들의 대립을 다루는 다른 구절들과 비교하면, 모세가 미리 알리지 않고 처음으로 기적을 행했을 때 마술사들이 "그들의 술법으로" 그렇게 했으나 실패했다는 반대 추론이 더 합리적으로 보인다. 다른 구절들과의 비교는 마술사들이 단순히 곡예로만 성공했다는 추론을 우리에게 강화시킨다. 바로에게 이 경고를 준 후, 아론은 모세의 말씀에 따라 지팡이를 나일 강 위에 흔들었고, 강과 그 모든 운하와 저수지, 그리고 그들에서 길어 올린 모든 물 그릇이 피로 변했다. 물고기가 죽고 강이 악취를 풍겼다. 애굽 사람들은 그것을 마실 수 없었고 물을 구하기 위해 그 주변을 파냈다. 이 재앙은 나일 강이 신성시되었고, 악어를 말할 것도 없이 그 물고기의 일부 종류도 신성시되었으므로 그 나라의 종교에 이중으로 굴욕을 주었다. (출 7:16-25) 이 재앙을 자연적인 원인으로 설명하려 한 사람들은 나일 강이 겪는 색의 변화, 홍해의 모습, 그리고 중세의 소위 피비와 이슬비를 언급했다. 마지막 두 현상은 매우 빠르게 자라는 작은 균류에 의해 발생했다. 그러나 그러한 이론들은 왜 이 기적이 나일 강이 가장 맑은 시기에 일어났는지, 왜 물고기를 죽이고 물을 마실 수 없게 만들었는지를 설명하지 못한다. 개구리 재앙.—첫 번째 재앙이 지난 후 일곱 날이 지났을 때, 강과 애굽의 모든 열린 물에서 셀 수 없는 개구리가 생겨나지 땅을 덮을 뿐만 아니라 집안까지 채웠으며, 심지어 가장 건조한 부분과 그릇들까지도 채웠다. 오븐과 반죽 그릇이 구체적으로 언급되었다. 이는 개구리가 신성한 동물들 중 하나에 포함되었으므로 애굽 사람들에게 특히 고통스러운 심판이었을 것이다. (출 8:1-15) 진드기 재앙.—지팡이로 이제 건조한 땅이 치매, 아주 먼지가 미세한 해충으로 변한 것처럼 보였으며, 사람과 짐승 위에, 혹은 오히려 그들 "안"에 매우 빽빽하게 떼지어 몰려들었다. 애굽 사람들의 극도의 청결함은 이 재앙으로 인한 신체적 고통을 참을 수 없게 만들었을 뿐만 아니라, 또한 그들이 종교적인 더러움을 다시금 입게 했다. 이 해충의 종에 관해서는 그 단어의 공인된 번역을 방해할 이유가 없어 보인다. 이전 두 기적을 그들의 술법으로 모방했던 마술사들은 이제 실패했다. 그들은 아론이 땅을 치듯 땅을 치고 그들의 주문을 반복했으나, 아무런 효과가 없었다. (출 8:16-19) 파리 재앙.—강과 땅에 이어 공기가 치매 날개가 있는 곤충으로 가득 차 집안에서 떼지어 몰려들고 땅을 먹어치웠으나, 고센은 이 재앙에서 면제되었다. "파리 떼"로 번역된 단어는 아마도 그들의 조각품에 끊임없이 묘사되는 큰 애굽 딱정벌레인 Scarabaeus sacer를 가리킬 것이다. 그 종족의 귀찮고 파괴적인 습성 외에도 그것은 예배의 대상이었으므로, 애굽 사람들은 다시금 그들의 미신으로 인해 징벌을 받았다. (출 8:20-32) 가축의 전염병 재앙.—애굽 사람들에게 점점 더 가까이 다가오시며, 하나님은 가축에게 질병을 보내셨는데, 가축은 그들의 재산일 뿐만 아니라 그들의 신들이었다. 모세가 바로에게 미리 경고한 정확한 시간에, 애굽 사람들의 모든 가축이 전염병으로 치매 죽었으나, 이스라엘 자손의 가축은 하나도 피해를 입지 않았다. (출 9:1-7) 물집의 재앙—하나님의 손이 가축에서 애굽 사람의 몸으로 미쳤다. 모세와 아론은 화로의 재를 취하여 “바로 앞에서 하늘을 향해 뿌리라”는 명령을 받았다. 이는 애굽 온 땅에 “미세한 티끌”이 되어 “사람과 짐승에게서 터져 나오는 물집과 종기”가 될 것이었다. (출 9:8-12) 이에 따라 그대로 일어났다. 이 재앙은 문둥병, 즉 오랫동안 “애굽의 종기”로 기억된 무서운 종류의 코끼리병으로 보인다. (28:27,35) 우박의 재앙.—칠재앙에 대한 기록은 모세가 바로에게 전하도록 명령받은 경고로 시작되는데, 이는 그가 완강하게 버티면 뒤따를 재앙들의 끔찍한 성격을 경고하는 것이었다. 사람과 짐승이 치명상을 입었고, 고센 땅을 제외하고는 풀과 모든 나무가 꺾였다. 우박으로 인한 파멸은 분명히 그 이전의 어떤 재앙보다 훨씬 컸다. 우박은 이제 애굽에서 극히 드물지만 완전히 알려지지 않은 것은 아니며, 이 서사가 때때로 그곳에 내린다는 것을 암시한다는 점이 흥미롭다. (출 9:13-34) 메뚜기의 재앙.—이 재앙의 심각성은 메뚜기 떼가 내려앉은 애굽의 일부 지역을 방문한 사람들이 잘 이해할 수 있다. 이 경우 재앙은 더 강렬해서라기보다는 훨씬 더 넓은 지역에 걸쳐 퍼졌기 때문에 일반적인 방문보다 더 컸다. 왜냐하면 메뚜기 떼가 항상 일으키는 완전한 파괴보다 더 완전한 파괴를 상상하는 것은 불가능하기 때문이다. (출 10:1-20) 어두움의 재앙.—“애굽 온 땅에 사흘 동안 어두움이 있었으며” “이스라엘 자손은 그들의 거처에서 빛이 있었다.” 이는 사모움과 카마센의 뜨거운 바람을 언급하여 설명되었다. 전자는 사막에서 발생하는 모래폭풍으로, 보통 15분 또는 20분을 넘지 않지만 그 시간 동안 종종 황혼 같은 어두움을 일으키며 사람과 짐승에게 영향을 미친다. 카마센의 뜨거운 바람은 보통 사흘 밤낮 동안 불며, 많은 모래를 동반하여 노란 안개 같은 모습을 만든다. 따라서 이는 사모움과 유사하지만 그 효과는 훨씬 덜 강력하고 덜 고통스럽다. 실제 어두움을 일으키는 것으로 알려지지 않았다. 이 재앙은 세 날의 길이로 인해 자연적인 것이 아니므로, 그 폭력과 지속 기간에서 기적이었던 극도로 심한 모래폭풍이었을 수 있다. (출 10:21-29) 장자의 사망.—열 번째 재앙 전에 모세가 바로에게 경고하러 갔다. "주께서 이같이 말씀하시되, 내가 중경에 애굽 땅 가운데로 나가리니 애굽 땅에 있는 모든 장자가 죽으리니 보좌에 앉은 바로의 장자부터 맷돌 뒤에 있는 여종의 장자에 이르기까지, 또 모든 짐승의 장자가 죽으리라" 하셨느니라 (출 11:4,5). 이 재앙의 명백한 기적적인 성질과 사람과 짐승에게 내린 것, 그리고 장자를 특별히 골라낸 점은 역사상 기록된 가장 심한 전염병, 즉 애굽 특유의 전염병이나 그와 유사한 다른 전염병과도 비교할 수 없게 만든다. 열 재앙의 역사는 장자의 사망으로 엄격하게 끝난다. 재앙들이 점진적으로 심해져 간다는 것이 아마도 그 의미를 이해하는 가장 좋은 열쇠일 것이다. 그들은 억압자에게 경고로 보내져 애굽이 망하기 전에 하나님의 뜻을 보게 하고 회개할 기회를 주려는 것이었던 것 같다. 바로의 생애가 우리에게 가르치는 교훈은 가장 분명한 심판도 영구적인 회개를 일으키지 못할 정도로 영향을 받지 않는 사람들이 있다는 것인 것 같다. 다음과 같은 재앙들의 특징들을 특히 주목할 수 있다: (1) 자연 현상과의 관계. 각 징벌은 애굽의 풍습과 현상과 증명 가능한 연관이 있으며, 각각은 어떤 애굽의 미신에 직접적으로 겨냥되어 있다. 모두 경이롭지만, 대부분 자연에 내재된 힘을 거꾸로 돌리는 것이 아니라, 그것을 발전시키고 특별한 목적을 향해 지시하는 것이다.—쿡 주교. (2) 그 순서. 그들은 먼저 아홉 개와 하나, 즉 마지막 하나가 모든 다른 것들과 명확히 구분되어 있다. 아홉 개는 세 개씩 배열되어 있다. 각 세 개 중 첫 번째에서 아침에 바로에게 경고가 주어진다. 각 세 개 중 첫 번째와 두 번째에서는 재앙이 미리 선포되지만 세 번째에서는 그렇지 않다. 세 번째에서 마법사들은 하나님의 손가락을 인정하고, 여섯 번째에서 그들은 모세 앞에 설 수 없으며, 아홉 번째에서 바로는 더 이상 모세의 얼굴을 보기를 거절한다. 이 타격들의 심도 증가 역시 명백하다. 첫 세 개에서는 땅의 주민들 사이에 구별이 없으나, 나머지 일곱 개에서는 이스라엘 자손과 애굽인들 사이에 구별이 있다. 이스라엘 자손은 보호받고 애굽인들은 타격에 노출된다.—쿨츠. (3) 그 기간. 재앙들은 아마도 수개월에 걸친 기간에 걸쳐 있었을 것이다. 첫 번째 재앙은 아마도 나일 강의 연례 범람 기간 중, 즉 6 월 중순경에 발생했을 것이다 (에더스하임). 두 번째 재앙인 개구리는 애굽이 종종 이런 식으로 고통받는 9 월에 발생했다. 일곱 번째 재앙(우박)은 보리가 이삭을 맺을 때이고 밀이 자라기 전에, 즉 2 월에 왔으며, 열 번째 재앙은 그 다음 해 3 월 또는 4 월에 왔다. (4) 그 의미. 첫 번째 재앙은 나일 강, 즉 애굽의 신들 중 하나를 겨냥한 것으로, 땅의 생산물뿐만 아니라 그 주민들에게도 생명의 근원으로서 숭배받았다. 두 번째 재앙인 개구리는 또한 애굽의 우상 숭배를 타격했다. 개구리는 숭배의 대상이었기 때문이다. 세 번째 재앙은 숭배받던 땅을 고난의 근원으로 바꾸었다. 흙이 저주를 낳았다. 네 번째 재앙은 포식적인 성향의 파리나 딱정벌레의 고난으로 구성되었다. 전자의 경우라면 숭배받던 공기가 극도의 불쾌함의 근원이 되었을 것이고, 후자의 경우라면 애굽의 우상 중 가장 흔한 것 중 하나인 딱정벌레가 탐욕스러운 식욕으로 떼를 지어 사람까지 공격하여, 오늘날의 애굽 딱정벌레처럼 고통스러운 상처를 입혔을 것이다. 다섯 번째 재앙인 가축의 전염병은 애굽이 유명했던 가축 숭배를 타격했다. 여섯 번째 재앙은 고대 애굽 의식에 따라 하늘로 흙을 뿌려 마치 태양신을 부르는 것처럼 만들어졌으며, 여호와께서 애굽의 우상 숭배에 대한 전쟁을 계속했다. 축복을 부르기 위해 사용된 종교 의식이 질병을 가져왔다. 일곱 번째 재앙은 새로운 연쇄를 시작하여 그 뒤에 이어진 것들처럼 여호와께서 모든 요소와 심지어 생명 자체에 대한 권능을 우상들의 무능력과 대비하여 증명하려는 것이었던 것 같다. 폭풍과 우박은 그의 명령으로 왔다. 메뚜기는 그의 말씀으로 나타나고 사라졌다. 태양 그 자체도 그의 명령으로 가려졌다. 더구나 사망의 천사는 오직 그의 손에 의해 붙잡혔다가 놓여졌다. 열 번째 재앙은 우상 숭배와 직접적인 관련이 있었으니, 이는 사람의 맏아들뿐만 아니라 짐승의 맏아들까지 죽였기 때문이다. 그리하여 성전 속의 신성한 동물들도 그들이 대표한다고 여겨졌던 것들보다 더 높은 능력에 의해 치명상을 입게 되었다. 승리는 완전하였다. 여호와는 애굽의 모든 신들에게 심판을 집행하셨다.—Rev. Franklin Johnson .
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Smith] The occasion on which the plagues were sent is described in Exod 3-12. The plague of blood.When Moses and Aaron came before Pharaoh, a miracle was required of them. Then Aaron’s rod became “a serpent (Authorized Version), or rather “a crocodile.” Its being changed into an animal reverenced by all the Egyptians, or by some of them, would have been an especial warning to Pharaoh, The Egyptian magicians called by the king produced what seemed to be the same wonder, yet Aaron’s rod swallowed up the others. (Exodus 7:3-12) This passage, taken alone would appear to indicate that the magicians succeeded in working wonders, but, if it is compared with the others which relate their opposition on the occasions of the first three plagues, a contrary inference seems more reasonable for the very first time that Moses wrought his miracle without giving previous notice, the magicians “did so with their enchantments,” but failed. A comparison with other passages strengthens us in the inference that the magicians succeeded merely by juggling. After this warning to Pharaoh, Aaron, at the word of Moses, waved his rod over the Nile, and the river was turned into blood, with all its canals and reservoirs, and every vessel of water drawn from them; the fish died, and the river stank. The Egyptians could not drink of it, and digged around it for water. This plague was doubly humiliating to the religion of the country, as the Nile was held sacred, as well as some kinds of its fish, not to speak of the crocodiles, which probably were destroyed. (Exodus 7:16-25) Those who have endeavored to explain this plague by natural causes have referred to the changes of color to which the Nile is subject, the appearance of the Red Sea, and the so called rain and dew of blood of the middle ages; the last two occasioned by small fungi of very rapid growth. But such theories do not explain why the wonder happened at a time of year when the Nile is most clear nor why it killed the fish and made the water unfit to he drunk. The plague of frogs .—When seven days had passed after the first plague, the river and all the open waters of Egypt brought forth countless frogs, which not only covered the land but filled the houses, even in their driest parts and vessels, for the ovens and kneading-troughs are specified. This must have been an especially trying judgment to the Egyptians, as frogs were included among the sacred animals. (Exodus 8:1-15) The plague of lice .—The dry land was now smitten by the rod, and very dust seemed turned into minute noxious insects, so thickly did they swarm on man and beast, or rather “in” them. The scrupulous cleanliness of the Egyptians would add intolerably to the bodily distress of this plague, by which also they again incurred religious defilement. As to the species of the vermin, there seems no reason to disturb the authorized translation of the word. The magicians, who had imitated by their enchantments the two previous miracles, were now foiled. They struck the ground, as Aaron did, and repeated their own incantations. but it was without effect. (Exodus 8:16-19) The plague of flies .—After the river and the land, the air was smitten, being filled with winged insects, which swarmed in the houses and devoured the land, but Goshen was exempted from the plague. The word translated “swarms of flies” most probably denotes the great Egyptian beetle, Scarabaeus sacer, which is constantly represented in their sculptures. Besides the annoying and destructive habits of its tribe, it was an object of worship, and thus the Egyptians were again scourged by their own superstitions. (Exodus 8:20-32) The plague of the murrain of beasts .—Still coming closer and closer to the Egyptians, God sent a disease upon the cattle, which were not only their property but their deities. At the precise time of which Moses forewarned Pharaoh, all the cattle of the Egyptians were smitten with a murrain and died, but not one of the cattle of the Israelites suffered. (Exodus 9:1-7) The plague of boils—From the cattle the hand of God was extended to the persons of the Egyptians. Moses and Aaron were commanded to take ashes of the furnace, and to “sprinkle it toward the heaven in the sight of Pharaoh.” It was to become “small dust” throughout Egypt, and “be a boil breaking forth [with] blains upon man and upon beast.” (Exodus 9:8-12) This accordingly came to pass. The plague seems to have been the leprosy, a fearful kind of elephantiasis which was long remembered as “the botch of Egypt.” (28:27,35) The plague of hail .—The account of the seventh plague is preceded by a warning which Moses was commanded to deliver to Pharaoh, respecting the terrible nature of the plagues that were to ensue if he remained obstinate. Man and beast were smitten, and the herbs and every tree broken, save in the land of Goshen. The ruin caused by the hail was evidently far greater than that effected by any of the earlier plagues. Hail is now extremely rare, but not unknown, in Egypt, and it is interesting that the narrative seems to imply that if sometimes falls there. (Exodus 9:13-34) The plague of locusts .—The severity of this plague can be well understood by those who have been in Egypt in a part of the country where a flight of locusts has alighted. In this case the plague was greater than an ordinary visitation, since it extended over a far wider space, rather than because it was more intense; for it is impossible to imagine any more complete destruction than that always caused by a swarm of locusts. (Exodus 10:1-20) The plague of darkness .—“There was a darkness in all the land of Egypt three days;” while “all the children of Israel had light in their dwellings.” It has been illustrated by reference to the samoom and the hot wind of the Khamaseen. The former is a sand-storm which occurs in the desert, seldom lasting more than a quarter of an hour or twenty minutes, but for the time often causing the darkness of twilight, and affecting man and beast. The hot wind of the Khamaseen usually blows for three days and nights, and carries so much sand with it that it produces the appearance of a yellow fog. It thus resembles the samoom, though far less powerful and less distressing in its effects. It is not known to cause actual darkness. The plague may have been an extremely severe sandstorm, miraculous in its violence and duration, for the length of three days does not make it natural since the severe storms are always very brief. (Exodus 10:21-29) The death of the first-born .—Before the tenth plague Moses went to warn Pharaoh: “Thus saith the Lord, about midnight will I go out into the midst of Egypt; and all the first-born in the land of Egypt shall die, from the first-born of Pharaoh that sitteth upon his throne even to the first-born of the maidservant that is behind the mill; and all the first-born of beasts.” (Exodus 11:4,5) The clearly miraculous nature of this plague, its falling upon man and in its beast; and the singling out of the firstborn, puts it wholly beyond comparison with any natural pestilence, even the severest recorded in history, whether of the peculiar Egyptian plague or of other like epidemics. The history of the ten plagues strictly ends with the death of the first-born. The gradual increase in severity of the plagues is perhaps the best key to their meaning. They seem to have been sent as warnings to the oppressor, to afford him a means of seeing God’s will and an opportunity of repenting before Egypt was ruined. The lesson that Pharaoh’s career teaches us seems to be that there are men whom the meet signal judgments do not affect so as to cause any lasting repentance. The following characteristics of the plagues may be specially noticed: (1) Their relation to natural phenomena. Each of the inflictions has a demonstrable connection with Egyptian customs and phenomena; each is directly aimed at some Egyptian superstition all are marvellous, not for the most part as reversing, but as developing, forces inherent in nature, and directing them to a special end.—Canon Cook . (2) Their order. They are divided first into nine and one the last one standing clearly apart from all the others. The nine are arranged in threes. In the first of each three the warning is given to Pharaoh in the morning. In the first and second of each three the plague is announced beforehand in the third, not. At the third the magicians acknowledge the finger of God; at the sixth they cannot stand before Moses; and at the ninth Pharaoh refuses to see the face of Moses any more. The gradation of the severity of these strokes is no less obvious. In the first three no distinction is made among the inhabitants of the land; in the remaining seven a distinction is made between the Israelites, who are shielded from, and the Egyptians who are exposed to, the stroke. -Kurlz, (3) Their duration. It is probable that the plagues extended through a period of several months. The first plague occurred probably during the annual inundation of the Nile, hence about the middle of June (Edersheim). The second, that of the frogs, in September, the time when Egypt often suffers in this way. The seventh (hail) came when the barley was in ear, and before the wheat was grown, and hence in February; and the tenth came in the following March or April. (4) Their significance. The first plague was directed against the Nile one of the Egyptian deities, adored as a source of life, not only to the produce of the land, but to its inhabitants. The second plague, that of the frogs, struck also at the idolatry of Egypt; for the frog was an object of worship. The third plague turned the land, which was worshipped, into a source of torment the dust produced a curse. The fourth plague consisted in the torment of either flies of a ravenous disposition, or beetles. If the former, then the air, which was worshipped, was turned into a source of exquisite annoyance; if the latter then the beetle, one of the most common of the Egyptian idols, swarmed with voracious appetite, attacking even man, as the Egyptian beetle still does and inflicting painful wounds. The fifth plague, that of murrain, struck at the cattle-worship for which Egypt was celebrated. The sixth plague, produced by the ashes scattered toward heaven in conformity with an ancient Egyptian rite, as if an invocation of the sun-god, continued the warfare of Jehovah upon Egyptian idolatry; the religious ceremony which was employed to invoke blessing brought disease. The seventh plague, beginning a new series, seems to have been aimed like those which followed, to demonstrate the power of Jehovah over all the elements, and even life itself, in contrast with the impotence of the idols. The storm and the hail came at his bidding. The locusts appeared and departed at his word. The sun itself was veiled at his command. Nay, the angel of death was held and loosed by his hand alone. The tenth plague had an immediate relation to idolatry, since it destroyed not only the first-born of man, but the first-born of beast; so that the sacred animals in the temples were touched by a power higher than those they were supposed to represent. The victory was complete; upon all the gods of Egypt, Jehovah had executed judgment.—Rev. Franklin Johnson .

항목 출처: Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 117절

출애굽기 9:1 본문 보기

여호와께서 모세에게 이르시되 바로에게 들어가서 그에게 이르라 히브리 사람의 하나님 여호와께서 말씀하시기를 내 백성을 보내라 그들이 나를 섬길 것이니라

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주출애굽기 8:1출애굽기 10:3출애굽기 8:20출애굽기 9:13출애굽기 3:18출애굽기 4:22출애굽기 4:23출애굽기 5:1
출애굽기 9:2 본문 보기

네가 만일 그들 보내기를 거절하고 억지로 잡아 두면

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주출애굽기 8:2출애굽기 4:23출애굽기 10:4레위기 26:14레위기 26:15레위기 26:16레위기 26:23레위기 26:24레위기 26:27레위기 26:28
출애굽기 9:13 본문 보기

여호와께서 모세에게 이르시되 아침에 일찌기 일어나 바로 앞에 서서 그에게 이르기를 히브리 사람의 하나님 여호와의 말씀에 내 백성을 보내라 그들이 나를 섬길 것이니라

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8
관주출애굽기 8:20출애굽기 7:15출애굽기 9:1
출애굽기 9:17 본문 보기

네가 여전히 내 백성 앞에 자고하고 그들을 보내지 아니하느냐 ?

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주욥기 9:4욥기 15:25욥기 15:26욥기 40:9이사야 10:15이사야 26:11이사야 37:23이사야 37:24이사야 37:29이사야 45:9
출애굽기 9:22 본문 보기

여호와께서 모세에게 이르시되 너는 하늘을 향하여 손을 들어 애굽 전국에 우박이 애굽땅의 사람과 짐승과 밭의 모든 채소에 내리게 하라

성경사전 해시태그 · 8
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 10
관주요한계시록 16:21출애굽기 7:19출애굽기 8:5출애굽기 8:16
출애굽기 9:23 본문 보기

모세가 하늘을 향하여 지팡이를 들매 여호와께서 뇌성과 우박을 보내시고 불을 내려 땅에 달리게 하시니라 여호와께서 우박을 애굽 땅에 내리시매

성경사전 해시태그 · 6
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9
관주여호수아 10:11시편 18:13이사야 30:30에스겔 38:22시편 78:47시편 78:48시편 148:8요한계시록 8:7시편 29:3시편 77:18
출애굽기 9:27 본문 보기

바로가 사람을 보내어 모세와 아론을 불러 그들에게 이르되 `이번은 내가 범죄하였노라 여호와는 의로우시고 나와 나의 백성은 악하도다

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주출애굽기 10:16역대하 12:6시편 129:4예레미야애가 1:18시편 145:17민수기 22:34다니엘 9:14마태복음 27:4로마서 2:5로마서 3:19
출애굽기 9:29 본문 보기

모세가 그에게 이르되 `내가 성에서 나가자 곧 내 손을 여호와를 향하여 펴리니 그리하면 뇌성이 그치고 우박이 다시 있지 않을지라 세상이 여호와께 속한 줄을 왕이 알리이다

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8
관주열왕기상 8:22열왕기상 8:38시편 143:6이사야 1:15고린도전서 10:26신명기 10:14출애굽기 9:33출애굽기 19:5역대하 6:12역대하 6:13
출애굽기 9:30 본문 보기

그러나 왕과 왕의 신하들이 여호와 하나님을 아직도 두려워 아니할 줄을 내가 아나이다'

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주이사야 26:10잠언 16:6이사야 63:17
출애굽기 9:31 본문 보기

때에 보리는 이삭이 나왔고 삼은 꽃이 피었으므로 삼과 보리가 상하였으나

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주룻기 1:22룻기 2:23아모스 4:9하박국 3:17
출애굽기 9:32 본문 보기

그러나 밀과 나맥은 자라지 아니한고로 상하지 아니하였더라

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주출애굽기 10:22
출애굽기 10:3 본문 보기

모세와 아론이 바로에게 들어가서 그에게 이르되 `히브리 사람의 하나님 여호와께서 말씀하시기를 네가 어느 때까지 내 앞에 겸비치 아니하겠느냐 ? 내 백성을 보내라 ! 그들이 나를 섬길 것이라

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9
관주베드로전서 5:6열왕기상 21:29야고보서 4:10예레미야 13:18로마서 2:4히브리서 12:25출애굽기 9:17출애굽기 16:28민수기 14:27열왕기상 18:21
출애굽기 10:6 본문 보기

또 네 집들과 네 모든 신하의 집들과 모든 애굽 사람의 집들에 가득하리니 이는 네 아비와 네 조상이 세상에 있어 옴으로 오늘까지 보지 못하였던 것이리라 하셨다' 하고 돌이켜 바로에게서 나오니

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주출애굽기 8:3출애굽기 8:21출애굽기 9:24출애굽기 10:11출애굽기 10:14출애굽기 10:15출애굽기 11:6출애굽기 11:8요엘 2:2히브리서 11:27
출애굽기 10:7 본문 보기

바로의 신하들이 그에게 고하되 `어느 때까지 이 사람이 우리의 함정이 되리이까 ? 그 사람들을 보내어 그 하나님 여호와를 섬기게 하소서 ! 왕은 아직도 애굽이 망한 줄을 알지 못하시나이까 ?' 하고

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8
관주사무엘상 18:21출애굽기 23:33여호수아 23:13전도서 7:26출애굽기 8:19시편 107:34잠언 29:6이사야 14:20이사야 51:9예레미야 48:4
출애굽기 10:10 본문 보기

바로가 그들에게 이르되 `내가 너희와 너희 어린 것들을 보내면 여호와를 너희와 함께하게 함과 일반이니라 삼갈지어다 너희 경영이 악하니라

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주출애굽기 12:30출애굽기 12:31출애굽기 13:21역대하 32:15예레미야애가 3:37
출애굽기 10:12 본문 보기

여호와께서 모세에게 이르시되 네 손을 애굽 땅 위에 들어 메뚜기로 애굽 땅에 올라와서 우박에 상하지 아니한 밭의 모든 채소를 먹게 하라

성경사전 해시태그 · 6
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9
관주출애굽기 7:19출애굽기 10:4출애굽기 10:5
출애굽기 10:13 본문 보기

모세가 애굽 땅 위에 그 지팡이를 들매 여호와께서 동풍을 일으켜 온 낮과 온 밤에 불게 하시니 아침에 미쳐 동풍이 메뚜기를 불어 들인지라

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9
관주창세기 41:6출애굽기 14:21시편 78:26시편 105:34시편 107:25시편 107:26시편 107:27시편 107:28시편 148:8요나 1:4
출애굽기 10:14 본문 보기

메뚜기가 애굽 온 땅에 이르러 그 사방에 내리매 그 해가 심하니 이런 메뚜기는 전에도 없었고 후에도 없을러라

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주시편 78:46출애굽기 10:5출애굽기 10:6출애굽기 11:6신명기 28:42열왕기상 8:37시편 105:34시편 105:35요엘 1:2요엘 1:3

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인