명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#하나님의섭리#반전#자기방어#공동체#에스더

← 목록

유튜브 원본▶

상황이 뒤집히다

조회 0
10130번 · 알리스테어 벡 · 2023-03-20 · 에스더 9:1-19 · 25분 · 채널: begg
원제: The Tables Are Turned (Part 1 of 2) - 03/20/23
📖 본문 말씀 — 에스더 9:1-19

9:1 아달월 곧 십이월 십 삼일은 왕의 조명을 행하게 된 날이라 유다인의 대적이 저희를 제어하기를 바랐더니 유다인이 도리어 자기를 미워하는 자를 제어하게 된 그 날에 9:2 유다인들이 아하수에로왕의 각 도, 각 읍에 모여 자기를 해하고자 하는 자를 죽이려 하니 모든 민족이 저희를 두려워 하여 능히 막을 자가 없고 9:3 각 도 모든 관원과 대신과 방백과 왕의 사무를 보는 자들이 모르드개를 두려워하므로 다 유다인을 도우니 9:4 모르드개가 왕궁에서 존귀하여 점점 창대하매 이 사람 모르드개의 명성이 각 도에 퍼지더라 9:5 유다인이 칼로 그 모든 대적을 쳐서 도륙하고 진멸하고 자기를 미워하는 자에게 마음대로 행하고 9:6 유다인이 또 도성 수산에서 오백인을 죽이고 멸하고 9:7 또 바산다다와, 달본과, 아스바다와 9:8 보라다와, 아달리야와, 아리다다와 9:9 바마스다와, 아리새와, 아리대와, 왜사다 9:10 곧 함므다다의 손자요, 유다인의 대적 하만의 열 아들을 죽였으나 그 재산에는 손을 대지 아니하였더라 9:11 그 날에 도성 수산에서 도륙한자의 수효를 왕께 고하니 9:12 왕이 왕후 에스더에게 이르되 `유다인이 도성 수산에서 이미 오백인을 죽이고 멸하고 또 하만의 열 아들을 죽였으니 왕의 다른 도에서는 어떠하였겠느뇨 이제 그대의 소청이 무엇이뇨 곧 허락하겠노라 그대의 요구가 무엇이뇨 또한 시행하겠노라' 9:13 에스더가 가로되 `왕이 만일 선히 여기시거든 수산에 거하는 유다인으로 내일도 오늘날 조서대로 행하게 하시고 하만의 열 아들의 시체를 나무에 달게 하소서' 9:14 왕이 그대로 행하기를 허락하고 조서를 내리니 하만의 열 아들의 시체가 달리니라 9:15 아달월 십 사일에도 수산에 있는 유다인이 모여 또 삼백인을 수산에서 도륙하되 그 재산에는 손을 대지 아니하였고 9:16 왕의 각 도에 있는 다른 유다인들이 모여 스스로 생명을 보호하여 대적들에게서 벗어나며 자기를 미워하는 자 칠만 오천인을 도륙하되 그 재산에는 손을 대지 아니하였더라 9:17 아달월 십 삼일에 그 일을 행하였고 십 사일에 쉬며 그 날에 잔치를 베풀어 즐겼고 9:18 수산에 거한 유다인은 십 삼일과 십 사일에 모였고 십 오일에 쉬며 이 날에 잔치를 베풀어 즐긴지라 9:19 그러므로 촌촌의 유다인 곧 성이 없는 고을 고을에 거하는 자들이 아달월 십사일로 경절을 삼아 잔치를 베풀고 즐기며 서로 예물을 주더라

English (KJV)

9:1 Now in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king’s commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them, (though it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them;) 9:2 The Jews gathered themselves together in their cities throughout all the provinces of the king Ahasuerus, to lay hand on such as sought their hurt: and no man could withstand them; for the fear of them fell upon all people. 9:3 And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them. 9:4 For Mordecai was great in the king’s house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater. 9:5 Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them. 9:6 And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. 9:7 And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha, 9:8 And Poratha, and Adalia, and Aridatha, 9:9 And Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha, 9:10 The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand. 9:11 On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king. 9:12 And the king said unto Esther the queen, The Jews have slain and destroyed five hundred men in Shushan the palace, and the ten sons of Haman; what have they done in the rest of the king’s provinces? now what is thy petition? and it shall be granted thee: or what is thy request further? and it shall be done. 9:13 Then said Esther, If it please the king, let it be granted to the Jews which are in Shushan to do to morrow also according unto this day’s decree, and let Haman’s ten sons be hanged upon the gallows. 9:14 And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman’s ten sons. 9:15 For the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men at Shushan; but on the prey they laid not their hand. 9:16 But the other Jews that were in the king’s provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of their foes seventy and five thousand, but they laid not their hands on the prey, 9:17 On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness. 9:18 But the Jews that were at Shushan assembled together on the thirteenth day thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness. 9:19 Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Smith; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 17
원어 · 히브리어·아람어 · 106
#וּבִשְׁנֵים 우비쉬넴 H8147 둘#עָשָׂר 아사르 H6240 십 / 열#חֹדֶשׁ 호데쉬 H2320 달 / 정월 / 삭#הוּא 후 H1931#אֲדָר 아다르 H143 아달월#בִּשְׁלוֹשָׁה 비쉴로샤 H7969 삼 / 셋#יוֹם 욤 H3117 날 / 일#הִגִּיעַ 히기아 H5060 만지다 / 닿다 / 미치다#דְּבַר 드바르 H1697 말씀 / 말 / 일#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#וְדָתוֹ 브다토 H1881 조서 / 법률#לְהֵעָשׂוֹת 르헤아소트 H6213 행하다 / 만들다#שִׂבְּרוּ 시브루 H7663 바라다#אֹיְבֵי 오이베 H341 원수 / 대적 / 적#הַיְּהוּדִים 하이후딤 H3064 유다인#לִשְׁלוֹט 리쉴로트 H7980#וְנַהֲפוֹךְ 브나하포흐 H2015 변하다 / 돌이키다 / 무너뜨리다#הֵמָּה 헤마 H1992#בְּשֹׂנְאֵיהֶם 브소네헴 H8130 미워하다 / 원수 / 미움#נִקְהֲלוּ 니크할루 H6950 모이다 / 모으다 / 회중#בְּעָרֵיהֶם 브아레헴 H5892 성읍 / 성#בְּכָל 브할 H3605#מְדִינוֹת 므디노트 H4082 도 / 읍#אֳחַשְׁוֵרוֹשׁ 오하쉬베로쉬 H325 아하수에로#לִשְׁלֹחַ 리쉴로아흐 H7971 보내다#יָד 야드 H3027 손#בִּמְבַקְשֵׁי 빔바크셰 H1245 찾다 / 구하다#רָעָתָם 라아탐 H7451 악 / 재앙 / 해#וְאִישׁ 브이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#לֹא 로 H3808#עָמַד 아마드 H5975 서다 / 세우다 / 모시다#לִפְנֵיהֶם 리프네헴 H6440 앞 / 얼굴#נָפַל 나팔 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#פַּחְדָּם 파흐담 H6343 두려움#הָעַמִּים 하아밈 H5971 백성 / 민족 / 만민#שָׂרֵי 사레 H8269 방백 / 장관 / 두목#וְהָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִים 브하아하쉬다르프님 H323 관원#וְהַפַּחוֹת 브하파호트 H6346 총독 / 방백#הַמְּלָאכָה 함라하 H4399 일#מְנַשְּׂאִים 므나심 H5375 들다 / 메다 / 높이다#מָרְדֳּכַי 마르도하이 H4782 모르드개#גָדוֹל 가돌 H1419 크다#בְּבֵית 브베트 H1004 집 / 전#וְשָׁמְעוֹ 브샤모 H8089 명성#הוֹלֵךְ 홀레흐 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#וְגָדוֹל׃ פ 브가돌프 H1431 자라다 / 크다 / 장성#וַיַּכּוּ 바야쿠 H5221 치다 / 죽이다 / 때리다#מַכַּת 마카트 H4347 상처 / 도륙 / 질병#חֶרֶב 헤레브 H2719 칼 / 기근 / 칼날#וְהֶרֶג 브헤레그 H2027 살륙 / 도륙#וְאַבְדָן 브아브단 H12 도륙#כִּרְצוֹנָם 키르초남 H7522 임의 / 은혜#וּבְשׁוּשַׁן 우브슈샨 H7800 수산 / 수산성 / 수산궁#הַבִּירָה 하비라 H1002 도성 / 수산성#הָרְגוּ 하르구 H2026 죽이다 / 살륙 / 도륙#וְאַבֵּד 브아베드 H6 멸하다 / 멸망 / 망하다#חֲמֵשׁ 하메쉬 H2568 다섯#מֵאוֹת 메오트 H3967 백#פַּרְשַׁנְדָּתָא 파르샨다타 H6577 바산다다와#דַּלְפוֹן 달폰 H1813 달본과#אַסְפָּתָא 아스파타 H630 아스바다#פּוֹרָתָא 포라타 H6334 보라다와#אֲדַלְיָא 아달야 H118 아달리야와#אֲרִידָתָא 아리다타 H743 아리다다와#פַּרְמַשְׁתָּא 파르마쉬타 H6534 바마스다와#אֲרִיסַי 아리사이 H747 아리새와#אֲרִדַי 아리다이 H742 아리대와#וַיְזָתָא 바이자타 H2055#עֲשֶׂרֶת 아세레트 H6235 열 / 십#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#הָמָן 하만 H2001 하만#הַמְּדָתָא 함다타 H4099 함므다다#צֹרֵר 초레르 H6887 괴롭다 / 적 / 대적#וּבַבִּזָּה 우바비자 H961 노략#בָּא 바 H935 들어가다 / 임하다#מִסְפַּר 미스파르 H4557 수효 / 계수 / 무수#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#לְאֶסְתֵּר 르에스테르 H635 에스더#הַמַּלְכָּה 하말카 H4436 왕후 / 여왕#בִּשְׁאָר 비샤르 H7605 남다#מֶה 메 H4100#שְּׁאֵלָתֵךְ 쉬엘라테흐 H7596 소청 / 요구#וְיִנָּתֵן 브이나텐 H5414 두다 / 내다 / 드리다#בַּקָּשָׁתֵךְ 바카샤테흐 H1246 소청 / 요구#עוֹד 오드 H5750 지금 / 그치다#אִם 임 H518 만일#טוֹב 토브 H2896 선 / 좋다 / 낫다#גַּם 감 H1571#מָחָר 마하르 H4279 내일 / 후일#יִתְלוּ 이틀루 H8518 달다 / 걸다#הָעֵץ 하에츠 H6086 나무#כֵּן 켄 H3651 이렇다 / 그렇다 / 그러#אַרְבָּעָה 아르바아 H702 넷#נַפְשָׁם 나프샴 H5315 영혼 / 생명 / 마음#וְנוֹחַ 브노아흐 H5118 평안#וְשִׁבְעִים 브쉬빔 H7657 칠십#אָלֶף 알레프 H505 천#וְנוֹחַ 브노아흐 H5117 안식 / 쉬다 / 머무르다#מִשְׁתֶּה 미쉬테 H4960 잔치 / 연회#וְשִׂמְחָה 브심하 H8057 기쁨 / 즐거움 / 기뻐하다#הַפְּרָזִים 하프라짐 H6521 동리 / 시골 / 촌#הַיֹּשְׁבִים 하요쉬빔 H3427 거하다 / 앉다#הַפְּרָזוֹת 하프라조트 H6519 고을 / 촌 / 촌락#וּמִשְׁלוֹחַ 우미쉴로아흐 H4916 예물#מָנוֹת 마노트 H4490 분깃 / 나누다#לְרֵעֵהוּ׃ פ 르레에후프 H7453 이웃 / 친구 / 동무

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
핵심 메시지
  • 하나님은 드러나지 않는 순간에도 역사를 다스리시며 불가능해 보이는 상황을 뒤집으십니다.
  • 하만이 정한 날에 유다인들은 생명을 지키고 모르드개는 권세와 명성을 얻습니다.
  • 유다인들은 공동체로 모여 조서가 허락한 자기방어를 했으며, 하나님의 백성도 함께 믿음을 세워야 합니다.

보이지 않는 섭리와 대반전

에스더서에서 유다인들은 원수들에게 불리했지만 8장 끝과 9장에서 상황이 뒤집힙니다. 하나님은 이름이 기록되지 않아도 우연처럼 보이는 일을 통해 목적을 이루십니다. 그 다스림은 개인과 민족, 역사와 온 우주에 미칩니다. 존 플레이블은 섭리가 지혜와 자애와 경계로 우리 일을 돌본다고 했습니다. 모르드개와 유다인을 향한 두려움에도 하나님의 역사가 나타납니다.

성경사전 해시태그 · 15

원수가 정한 날의 승리

하만은 열두 달 동안 제비를 뽑아 유다인을 없앨 날을 아달 월 십삼일로 정했습니다. 바로 그날 유다인들이 원수들을 제압했습니다. 재산과 아들을 자랑하던 하만은 파멸했고, 왕의 대문에 앉던 모르드개는 왕궁에서 큰 사람이 되어 명성을 얻었습니다. 세레스의 예고도 현실이 되었습니다.

성경사전 해시태그 · 13

함께 모여 생명을 지킴

두 번째 조서는 멸종 위협에 맞선 자기방어를 허락했습니다. 하만이 사라져도 적대감은 퍼져 있었고 사람들은 학살을 기다렸습니다. 유다인들은 성읍마다 모여 생명을 지켰습니다. 느헤미야의 성벽 재건과 빌립보서의 권면처럼 하나님의 백성은 함께 수고하며 복음을 위해 협력합니다. 함께 예배하고 찬양하는 일도 하나님께 영광을 돌리고 서로 격려합니다.

성경사전 해시태그 · 17

조서에 따른 자기방어

유다인들은 왕의 조서에 따라 모여 생명을 지켰습니다. 이는 약탈이 아니라 위협에 맞선 방어였으며, 그들은 전리품에 손대지 않았습니다. 선제 행동도 방어가 될 수 있습니다. 설교자는 6일 전쟁을 들어 생명과 영토가 위협받을 때의 대응을 설명하고, 청중에게 분별을 권합니다.

성경사전 해시태그 · 8
“불가능해 보이는 일도 하나님의 주권 아래서 일어납니다.”
적용과 묵상
  • 나는 삶의 사건을 하나님의 섭리 안에서 바라보는가?
  • 어려움 속에서 공동체와 함께 믿음을 지키는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#하나님의섭리#반전#자기방어#공동체#에스더

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기