모르드개

Mordecai

히브리어 מׇרְדֳּכַי

인물 남성

[이스턴] 야일(야일)의 아들이며 베냐민 지파 사람이다. 그가 여고냐(여고냐)와 함께 포로로 잡혀갔다고 주장되어, 아하수에로(제르세스)의 12년 때에 적어도 129세였어야 한다고 한다. 그러나 에스더의 말씀이 반드시 이 결론으로 이어지는 것은 아니다. 포로로 잡혀갔다고 말해진 (6절) 이는 아마도 기시일 것이다. 그는 바사의 수도 수산에 거주하였다. 그는 고아인 사촌 하다사(에스더)를 입양하여 자신의 딸처럼 사랑으로 양육하였다. 그가 폐위된 왕비 와스디의 자리에 왕의 후궁으로 들어와 왕비가 되었을 때, 그는 아하수에로 궁정에서 어떤 직위로 승진하여 '왕의 문에 앉은' 자들 중 한 사람이 되었다 (에 2:21). 이 직분을 수행하는 동안 그는 내시들이 왕을 죽이려는 음모를 발견하여, 그의 경계로 인해 그 음모는 좌절되었다. 이 일로 그가 왕에게 행한 공로가 왕실 연대기에 적절히 기록되었다. 하만(해당 항목 참조) 아가그 사람이 궁정에서 최고 지위에 올랐다. 모르드개는 그 앞에 절하기를 거절하였고, 하만은 모르드개의 행동에 심히 자극받아 바사 제국 전역에 흩어진 유대인 포로들을 일거에 멸망시켜 그를 죽이기로 결심하였다 (에 3:8-15). 이 잔혹한 음모의 소식이 곧 모르드개의 귀에 닿았고, 그는 이에 관하여 왕비 에스더에게 알렸으며, 그녀의 지혜롭고 대담한 개입으로 그 음모는 좌절되었다. 유대인들은 멸망에서 구원되었고, 모르드개는 높은 지위로 승진하였으며, 하만은 그가 미리 모르드개를 위해 세운 형틀에 처형되었다 (6:2-7:10). 이렇게 이루어진 위대한 구원을 기념하여 유대인들은 오늘날까지도 부림절 (해당 항목 참조) 을 기념한다 (9:26-32). [스미스] (작은 사람, 또는 마르스 숭배자), 하만 제르세스의 총리에게서 유대인들을 멸망시키려는 음모로부터 신의 섭리 아래 구원한 자; 부림절의 제정자. 그의 역사적 사건들은 너무 잘 알려져 있어 더 이상 상세히 논할 필요가 없다. [에스더, 책] 에스더 책에서 모르드개에 대해 세 가지가 진술된다: (1) 그가 수산에 살았다는 것; (2) 그의 이름이 야일의 아들 시므이의 아들 베냐민인 기시의 아들 모르드개이며, 여호야긴과 함께 포로로 잡혀갔다는 것; (3) 그가 에스더를 양육했다는 것. [히치콕] 회개; 쓴 것; 짓밟음 [네이브] –바사의 유대 포로 에 2:5,6 –에스더의 양부 에 2:7 –왕의 생명을 위협하는 음모를 아하수에로에게 알리고 상을 받음 에 2:21-23 ; 6:1-11 –하만의 자리에 승진함 에 8:1,2,15 ; 10:1-3 –유대인을 위해 아하수에로에게 중재하며, 그들의 구원을 기념하여 부림절을 제정함 에 8 ; 9 [STEPBible TIPNR] 포로와 귀환 시대에 살았던 사람으로, 스 2:2에서 처음 언급되며, 오직 모르드개(מׇרְדֳּכַי)로만 지칭된다. [더오그래픽] 야일(야일)의 아들이며 베냐민 지파 사람이다. 그가 여고냐(여고냐)와 함께 포로로 잡혀갔다고 주장되어, 아하수에로(제르세스)의 12년 때에 적어도 129세였어야 한다고 한다. 그러나 에스더의 말씀이 반드시 이 결론으로 이어지는 것은 아니다. 포로로 잡혀갔다고 말해진 (6절) 이는 아마도 기시일 것이다. 그는 바사의 수도 수산에 거주하였다. 그는 고아인 사촌 하다사(에스더)를 입양하여 자신의 딸처럼 사랑으로 양육하였다. 그가 폐위된 왕비 와스디의 자리에 왕의 후궁으로 들어와 왕비가 되었을 때, 그는 아하수에로 궁정에서 어떤 직위로 승진하여 '왕의 문에 앉은' 자들 중 한 사람이 되었다 (에 2:21). 이 직분을 수행하는 동안 그는 내시들이 왕을 죽이려는 음모를 발견하여, 그의 경계로 인해 그 음모는 좌절되었다. 이 일로 그가 왕에게 행한 공로가 왕실 연대기에 적절히 기록되었다. 하만(해당 항목 참조) 아가그 사람이 궁중에서 가장 높은 지위에 올랐다. 모르드개는 그 앞에 절하기를 거절하였다. 하만은 모르드개의 행위로 심히 격분하여 페르시아 제국 전역에 흩어진 유대인 포로들을 일시에 멸망시켜 모르드개의 죽음을 이루려 결심하였다(에 3:8-15). 이 잔혹한 음모의 소식이 곧 모르드개의 귀에 닿았고, 그는 이에 관하여 에스더 여왕에게 알렸다. 여왕의 지혜롭고 담대한 개입으로 그 음모는 좌절되었다. 유대인은 멸망에서 구원되었고, 모르드개는 높은 지위에 올랐으며, 하만은 미리 모르드개를 위해 세운 형틀에서 처형되었다(6:2-7:10). 이렇게 이루어진 위대한 구원을 기념하여 유대인은 오늘날까지도 부림절(해당 항목 참조)을 지킨다(9:26-32).

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] The son of Jair, of the tribe of Benjamin. It has been alleged that he was carried into captivity with Jeconiah, and hence that he must have been at least one hundred and twenty-nine years old in the twelfth year of Ahasuerus (Xerxes). But the words of Esther do not necessarily lead to this conclusion. It was probably Kish of whom it is said (ver. 6) that he “had been carried away with the captivity.” He resided at Susa, the metropolis of Persia. He adopted his cousin Hadassah (Esther), an orphan child, whom he tenderly brought up as his own daughter. When she was brought into the king’s harem and made queen in the room of the deposed queen Vashti, he was promoted to some office in the court of Ahasuerus, and was one of those who “sat in the king’s gate” (Esther 2:21). While holding this office, he discovered a plot of the eunuchs to put the king to death, which, by his vigilance, was defeated. His services to the king in this matter were duly recorded in the royal chronicles. Haman (q.v.) the Agagite had been raised to the highest position at court. Mordecai refused to bow down before him; and Haman, being stung to the quick by the conduct of Mordecai, resolved to accomplish his death in a wholesale destruction of the Jewish exiles throughout the Persian empire (Esther 3:8-15). Tidings of this cruel scheme soon reached the ears of Mordecai, who communicated with Queen Esther regarding it, and by her wise and bold intervention the scheme was frustrated. The Jews were delivered from destruction, Mordecai was raised to a high rank, and Haman was executed on the gallows he had by anticipation erected for Mordecai (6:2-7:10). In memory of the signal deliverance thus wrought for them, the Jews to this day celebrate the feast (9:26-32) of Purim (q.v.). [Smith] (little man, or worshipper or Mars), the deliverer, under divine Providence, of the Jews from the destruction plotted against them by Haman the chief minister of Xerxes; the institutor of the feast of Purim. The incidents of his history are too well known to need to be dwelt upon. [Esther, Book Of] Three things are predicated of Mordecai in the book of Esther: (1) That he lived in Shushan; (2) That his name was Mordecai, son of Jair, son of Shimei, son of Kish the Benjamite who was taken captive with Jehoiachin; (3) That he brought up Esther. [Hitchcock] contrition; bitter; bruising [Nave] –A Jewish captive in Persia Es 2:5 , 6 –Foster father of Esther Es 2:7 –Informs Ahasuerus of a conspiracy against his life and is rewarded Es 2:21-23 ; 6:1-11 –Promoted in Haman’s place Es 8:1 , 2 , 15 ; 10:1-3 –Intercedes with Ahasuerus for the Jews; establishes the festival of Purim in commemoration of their deliverance Es 8 ; 9 [STEPBible TIPNR] A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.2.2) only referred to as Mordecai (מׇרְדֳּכַי). [Theographic] The son of Jair, of the tribe of Benjamin. It has been alleged that he was carried into captivity with Jeconiah, and hence that he must have been at least one hundred and twenty-nine years old in the twelfth year of Ahasuerus (Xerxes). But the words of Esther do not necessarily lead to this conclusion. It was probably Kish of whom it is said (ver. 6) that he “had been carried away with the captivity.” He resided at Susa, the metropolis of Persia. He adopted his cousin Hadassah (Esther), an orphan child, whom he tenderly brought up as his own daughter. When she was brought into the king’s harem and made queen in the room of the deposed queen Vashti, he was promoted to some office in the court of Ahasuerus, and was one of those who “sat in the king’s gate” (Esther 2:21). While holding this office, he discovered a plot of the eunuchs to put the king to death, which, by his vigilance, was defeated. His services to the king in this matter were duly recorded in the royal chronicles. Haman (q.v.) the Agagite had been raised to the highest position at court. Mordecai refused to bow down before him; and Haman, being stung to the quick by the conduct of Mordecai, resolved to accomplish his death in a wholesale destruction of the Jewish exiles throughout the Persian empire (Esther 3:8-15). Tidings of this cruel scheme soon reached the ears of Mordecai, who communicated with Queen Esther regarding it, and by her wise and bold intervention the scheme was frustrated. The Jews were delivered from destruction, Mordecai was raised to a high rank, and Haman was executed on the gallows he had by anticipation erected for Mordecai (6:2-7:10). In memory of the signal deliverance thus wrought for them, the Jews to this day celebrate the feast (9:26-32) of Purim (q.v.).

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 69절

에스라 2:2 본문 보기

곧 스룹바벨과, 예수아와, 느헤미야와, 스라야와, 르엘라야와, 모르드개와, 빌산과, 미스발과, 비그왜와, 르훔과, 바아나 등과 함께 나온 이스라엘 백성의 명수가 이러하니

성경사전 해시태그 · 2

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #느헤미야 נְחֶמְיָה

원어 · 히브리어·아람어

#בָּאוּ 바우 H935 들어가다 / 임하다#עִם 임 H5973#זְרֻבָּבֶל 즈루바벨 H2216 스룹바벨#יֵשׁוּעַ 예슈아 H3442 예수아#נְחֶמְיָה 느헴야 H5166 느헤미야#שְׂרָיָה 스라야 H8304 스라야 / 스라야와#רְעֵלָיָה 르엘라야 H7480 르엘라야와#מָרְדֳּכַי 마르도하이 H4782 모르드개#בִּלְשָׁן 빌샨 H1114 빌산과#מִסְפָּר 미스파르 H4558 미스발과#בִּגְוַי 비그바이 H902 비그왜와#רְחוּם 르훔 H7348 르훔#בַּעֲנָה 바아나 H1196 바아나#מִסְפַּר 미스파르 H4557 수효 / 계수 / 무수#אַנְשֵׁי 안셰 H582 사람#עַם 암 H5971 백성 / 민족 / 만민#יִשְׂרָאֵל׃ ס 이스라엘스 H3478 이스라엘

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 11

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #백성 #예수아 יֵשׁוּעַ #스룹바벨 זְרֻבָּבֶ֫ל #느헤미야 נְחֶמְיָה #스라야 שְׂרָיָהוּ #등 #르훔 רְחוּם #비그왜 בִּגְוַי #르엘라야 #미스발

관주

느헤미야 7:7 학개 1:12 학개 1:14 학개 2:4 에스라 1:11 에스라 3:8 에스라 3:9 에스라 4:3 에스라 4:8 에스라 5:2

느헤미야 7:7 본문 보기

스룹바벨과, 예수아와, 느헤미야와, 아사랴와, 라아마와, 나하마니와, 모르드개와, 빌산과, 미스베렛과, 비그왜와, 느훔과, 바아나 등과 함께 나온 이스라엘 백성의 명수가 이러하니라

성경사전 해시태그 · 3

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #아사랴 עֲזַרְיָה #느헤미야 נְחֶמְיָה

원어 · 히브리어·아람어

#הַבָּאִים 하바임 H935 들어가다 / 임하다#עִם 임 H5973#זְרֻבָּבֶל 즈루바벨 H2216 스룹바벨#יֵשׁוּעַ 예슈아 H3442 예수아#נְחֶמְיָה 느헴야 H5166 느헤미야#עֲזַרְיָה 아자르야 H5838 아사랴 / 아사리아#רַעַמְיָה 라암야 H7485 라아마와#נַחֲמָנִי 나하마니 H5167 나하마니와#מָרְדֳּכַי 마르도하이 H4782 모르드개#בִּלְשָׁן 빌샨 H1114 빌산과#מִסְפֶּרֶת 미스페레트 H4559 미스베렛과#בִּגְוַי 비그바이 H902 비그왜와#נְחוּם 느훔 H5149 느훔과#בַּעֲנָה 바아나 H1196 바아나#מִסְפַּר 미스파르 H4557 수효 / 계수 / 무수#אַנְשֵׁי 안셰 H582 사람#עַם 암 H5971 백성 / 민족 / 만민#יִשְׂרָאֵל׃ ס 이스라엘스 H3478 이스라엘

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 12

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #백성 #아사랴 עֲזַרְיָה #예수아 יֵשׁוּעַ #스룹바벨 זְרֻבָּבֶ֫ל #느헤미야 נְחֶמְיָה #등 #비그왜 בִּגְוַי #라아마 #미스베렛 #느훔 #나하마니

관주

에스라 2:2 학개 1:1 스가랴 3:1 스가랴 3:2 스가랴 3:3 에스라 3:8 에스라 3:9 에스라 5:2 느헤미야 2:2 느헤미야 12:1

에스더 2:5 본문 보기

도성 수산에 한 유다인이 있으니 이름은 모르드개라 저는 베냐민 자손이니 기스의 증손이요, 시므이의 손자요, 야일의 아들이라

성경사전 해시태그 · 7

#베냐민 בִּנְיָמִין #시므이 שִׁמְעִי #야일 יָאִיר #이름 #수산 #아들 #기스

원어 · 히브리어·아람어

#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#יְהוּדִי 예후디 H3064 유다인#הָיָה 하야 H1961 임하다#בְּשׁוּשַׁן 브슈샨 H7800 수산 / 수산성 / 수산궁#הַבִּירָה 하비라 H1002 도성 / 수산성#וּשְׁמוֹ 우쉬모 H8034 이름#מָרְדֳּכַי 마르도하이 H4782 모르드개#בֶּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#יָאִיר 야이르 H2971 야일#שִׁמְעִי 쉬미 H8096 시므이#קִישׁ 키쉬 H7027 기스#יְמִינִי 예미니 H1145 베냐민

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#아들 #베냐민 בִּנְיָמִין #시므이 שִׁמְעִי #유다인 #야일 יָאִיר #이름 #수산 #기스

관주

사무엘상 9:1 사무엘하 16:5 에스더 1:2 에스더 2:3 에스더 3:2 에스더 3:3 에스더 3:4 에스더 3:5 에스더 3:6 에스더 5:1

에스더 2:6 본문 보기

전에 바벨론 왕 느부갓네살이 예루살렘에서 유다 왕 여고냐와 백성을 사로잡아 갈 때에 모르드개도 함께 사로잡혔더라

성경사전 해시태그 · 5

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #유다 יְהוּדָה #느부갓네살 נְבוּכַדְרֶאצַּר #모르드개 מׇרְדֳּכַי #여고냐

원어 · 히브리어·아람어

#הָגְלָה 하글라 H1540 드러내다 / 나타나다 / 드러나다#מִירוּשָׁלַיִם 미루샬라임 H3389 예루살렘#עִם 임 H5973#הַגֹּלָה 하골라 H1473 포로#הָגְלְתָה 하글르타 H1540 드러내다 / 나타나다 / 드러나다#יְכָנְיָה 예한야 H3204 여고니야#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428 왕#יְהוּדָה 예후다 H3063 유다#הֶגְלָה 헤글라 H1540 드러내다 / 나타나다 / 드러나다#נְבוּכַדְנֶאצַּר 느부하드네차르 H5019 느부갓네살#בָּבֶל 바벨 H894 바벨론 / 바벨

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 10

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #유다 יְהוּדָה #전 #왕 #백성 #느부갓네살 נְבוּכַדְרֶאצַּר #때 #바벨론 왕 #갈 #여고냐

관주

열왕기하 24:14 열왕기하 24:15 역대하 36:20 예레미야 24:1 열왕기하 24:6 역대하 36:9 역대하 36:10 예레미야 22:24 예레미야 22:28

에스더 2:7 본문 보기

저의 삼촌의 딸 하닷사 곧 에스더는 부모가 없고 용모가 곱고 아리따운 처녀라 그 부모가 죽은 후에 모르드개가 자기 딸같이 양육하더라

성경사전 해시태그 · 5

#부모 #모르드개 מׇרְדֳּכַי #에스더 אֶסְתֵּר #용모 #하닷사

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#אֹמֵן 오멘 H539 믿다 / 충성 / 양육#הֲדַסָּה 하다사 H1919 하닷사#הִיא 히 H1931#אֶסְתֵּר 에스테르 H635 에스더#בַּת 바트 H1323 딸 / 자녀 / 딸들#דֹּדוֹ 도도 H1730 숙부 / 사랑 / 삼촌#אֵין 엔 H369#וָאֵם 바엠 H517 어미 / 모친#וְהַנַּעֲרָה 브하나아라 H5291 소녀 / 처녀 / 여자#יְפַת 예파트 H3303 어여쁘다 / 아리땁다 / 아름답다#תֹּאַר 토아르 H8389 용모 / 모양 / 아름답다#וְטוֹבַת 브토바트 H2896 선 / 좋다 / 낫다#מַרְאֶה 마레 H4758 형상 / 환#וּבְמוֹת 우브모트 H4194 사망 / 죽음 / 음부#וְאִמָּהּ 브이마흐 H517 어미 / 모친#לְקָחָהּ 르카하흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#מָרְדֳּכַי 마르도하이 H4782 모르드개#לְבַת 르바트 H1323 딸 / 자녀 / 딸들

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#딸 #부모 #에스더 אֶסְתֵּר #용모 #죽 #하닷사

관주

에스더 2:15 에베소서 6:4 창세기 48:5 에스더 1:11 예레미야 32:7 예레미야 32:8 예레미야 32:9 예레미야 32:10 예레미야 32:11 예레미야 32:12

에스더 2:10 본문 보기

에스더가 자기의 민족과 종족을 고하지 아니하니 이는 모르드개가 명하여 고하지 말라 하였음이라

성경사전 해시태그 · 2

#모르드개 מׇרְדֳּכַי #에스더 אֶסְתֵּר

원어 · 히브리어·아람어

#לֹא 로 H3808#הִגִּידָה 히기다 H5046 고하다 / 선포#אֶסְתֵּר 에스테르 H635 에스더#עַמָּהּ 아마흐 H5971 백성 / 민족 / 만민#מוֹלַדְתָּהּ 몰라드타흐 H4138 친척 / 고국 / 고향#מָרְדֳּכַי 마르도하이 H4782 모르드개#צִוָּה 치바 H6680 명 / 명령 / 명하다#תַגִּיד 타기드 H5046 고하다 / 선포

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#민족 #에스더 אֶסְתֵּר

관주

에스더 2:20 마태복음 10:16 에스더 3:8 에베소서 6:1 에스더 2:7 에스더 4:13 에스더 4:14 에스더 7:4

에스더 2:11 본문 보기

모르드개가 날마다 후궁 뜰 앞으로 왕래하며 에스더의 안부와 어떻게 될 것을 알고자 하더라

성경사전 해시태그 · 3

#모르드개 מׇרְדֳּכַי #에스더 אֶסְתֵּר #후궁

원어 · 히브리어·아람어

#וּבְכָל 우브할 H3605#יוֹם 욤 H3117 날 / 일#וָיוֹם 바욤 H3117 날 / 일#מָרְדֳּכַי 마르도하이 H4782 모르드개#מִתְהַלֵּךְ 미트할레흐 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#לִפְנֵי 리프네 H6440 앞 / 얼굴#חֲצַר 하차르 H2691 뜰#בֵּית 베트 H1004 집 / 전#הַנָּשִׁים 하나쉼 H802 아내 / 여인 / 여자#לָדַעַת 라다아트 H3045 알다#שְׁלוֹם 쉴롬 H7965 평안 / 평강 / 화평#אֶסְתֵּר 에스테르 H635 에스더#וּמַה 우마 H4100#יֵּעָשֶׂה 예아세 H6213 행하다 / 만들다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#뜰 #날 #에스더 אֶסְתֵּר #앞 #후궁

관주

창세기 37:14 사무엘상 17:18 사도행전 15:36 에스더 2:13 에스더 2:14

에스더 2:15 본문 보기

모르드개의 삼촌 아비하일의 딸 곧 모르드개가 자기의 딸같이 양육하는 에스더가 차례대로 왕에게 나아갈 때에 궁녀를 주관하는 내시 헤개의 정한 것 외에는 다른 것을 구하지 아니하였으나 모든 보는 자에게 굄을 얻더라

성경사전 해시태그 · 3

#모르드개 מׇרְדֳּכַי #에스더 אֶסְתֵּר #내시

원어 · 히브리어·아람어

#וּבְהַגִּיעַ 우브하기아 H5060 만지다 / 닿다 / 미치다#תֹּר 토르 H8447 차례#אֶסְתֵּר 에스테르 H635 에스더#בַּת 바트 H1323 딸 / 자녀 / 딸들#אֲבִיחַיִל 아비하일 H32 아비하일#דֹּד 도드 H1730 숙부 / 사랑 / 삼촌#מָרְדֳּכַי 마르도하이 H4782 모르드개#לָקַח 라카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#לְבַת 르바트 H1323 딸 / 자녀 / 딸들#לָבוֹא 라보 H935 들어가다 / 임하다#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#לֹא 로 H3808#בִקְשָׁה 비크샤 H1245 찾다 / 구하다#דָּבָר 다바르 H1697 말씀 / 말 / 일#אִם 임 H518 만일#יֹאמַר 요마르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הֵגַי 헤가이 H1896 헤개#סְרִיס 스리스 H5631 내시 / 환관 / 시종#שֹׁמֵר 쇼메르 H8104 지키다 / 삼가다#הַנָּשִׁים 하나쉼 H802 아내 / 여인 / 여자#וַתְּהִי 바트히 H1961 임하다#נֹשֵׂאת 노세트 H5375 들다 / 메다 / 높이다#חֵן 헨 H2580 은혜 / 은총#בְּעֵינֵי 브에네 H5869 눈 / 목전#כָּל 칼 H3605#רֹאֶיהָ 로에하 H7200 보이다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#딸 #왕 #때 #에스더 אֶסְתֵּר #내시 #외 #헤개

관주

에스더 2:3 아가 6:9 에스더 9:29 사도행전 7:10 에스더 2:7 에스더 2:8 아가 8:10

에스더 2:19 본문 보기

처녀들을 다시 모을 때에는 모르드개가 대궐 문에 앉았더라

성경사전 해시태그 · 1

#모르드개 מׇרְדֳּכַי

원어 · 히브리어·아람어

#וּבְהִקָּבֵץ 우브히카베츠 H6908 모으다 / 모이다#בְּתוּלוֹת 브툴로트 H1330 처녀 / 처녀들#שֵׁנִית 셰니트 H8145 둘째#וּמָרְדֳּכַי 우마르도하이 H4782 모르드개#יֹשֵׁב 요셰브 H3427 거하다 / 앉다#בְּשַׁעַר 브샤아르 H8179 성문 / 문#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#때 #문

관주

에스더 2:21 에스더 2:3 에스더 2:4 에스더 3:2 에스더 3:3 에스더 5:13

에스더 2:20 본문 보기

에스더가 모르드개의 명한대로 그 종족과 민족을 고하지 아니하니 저가 모르드개의 명을 양육받을 때와 같이 좇음이더라

성경사전 해시태그 · 2

#모르드개 מׇרְדֳּכַי #에스더 אֶסְתֵּר

원어 · 히브리어·아람어

#אֵין 엔 H369#אֶסְתֵּר 에스테르 H635 에스더#מַגֶּדֶת 마게데트 H5046 고하다 / 선포#מוֹלַדְתָּהּ 몰라드타흐 H4138 친척 / 고국 / 고향#עַמָּהּ 아마흐 H5971 백성 / 민족 / 만민#צִוָּה 치바 H6680 명 / 명령 / 명하다#מָרְדֳּכָי 마르도하이 H4782 모르드개#מַאֲמַר 마아마르 H3982 왕명#מָרְדֳּכַי 마르도하이 H4782 모르드개#עֹשָׂה 오사 H6213 행하다 / 만들다#הָיְתָה 하이타 H1961 임하다#בְאָמְנָה 브암나 H545 양육#אִתּוֹ׃ ס 이토스 H854

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#명 #민족 #때 #에스더 אֶסְתֵּר

관주

에스더 2:10 에베소서 6:1 에베소서 6:2 에베소서 6:3 에스더 2:7

에스더 2:21 본문 보기

모르드개가 대궐 문에 앉았을 때에 문 지킨 왕의 내시 빅단과 데레스 두 사람이 아하수에로왕을 원한하여 모살하려 하거늘

성경사전 해시태그 · 4

#사람 #모르드개 מׇרְדֳּכַי #내시 #빅단

원어 · 히브리어·아람어

#בַּיָּמִים 바야밈 H3117 날 / 일#הָהֵם 하헴 H1992#וּמָרְדֳּכַי 우마르도하이 H4782 모르드개#יֹשֵׁב 요셰브 H3427 거하다 / 앉다#בְּשַׁעַר 브샤아르 H8179 성문 / 문#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#קָצַף 카차프 H7107 노하다 / 진노 / 격노#בִּגְתָן 비그탄 H904 빅다나와#וָתֶרֶשׁ 바테레쉬 H8657 데레스#שְׁנֵי 쉬네 H8147 둘#סָרִיסֵי 사리세 H5631 내시 / 환관 / 시종#מִשֹּׁמְרֵי 미숌레 H8104 지키다 / 삼가다#הַסַּף 하사프 H5592 문지방 / 문통 / 주발#וַיְבַקְשׁוּ 바이바크슈 H1245 찾다 / 구하다#לִשְׁלֹחַ 리쉴로아흐 H7971 보내다#יָד 야드 H3027 손#בַּמֶּלֶךְ 바멜레흐 H4428 왕#אֲחַשְׁוֵרֹשׁ 아하쉬베로쉬 H325 아하수에로

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#왕 #사람 #때 #문 #내시 #빅단

관주

에스더 6:2 사무엘하 4:5 사무엘하 4:6 사무엘하 16:11 열왕기상 15:25 열왕기상 15:26 열왕기상 15:27 열왕기상 16:9 열왕기하 9:22 열왕기하 9:23

에스더 2:22 본문 보기

모르드개가 알고 왕후 에스더에게 고하니 에스더가 모르드개의 이름으로 왕에게 고한지라

성경사전 해시태그 · 2

#모르드개 מׇרְדֳּכַי #이름

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּוָּדַע 바이바다 H3045 알다#הַדָּבָר 하다바르 H1697 말씀 / 말 / 일#לְמָרְדֳּכַי 르마르도하이 H4782 모르드개#וַיַּגֵּד 바야게드 H5046 고하다 / 선포#לְאֶסְתֵּר 르에스테르 H635 에스더#הַמַּלְכָּה 하말카 H4436 왕후 / 여왕#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#אֶסְתֵּר 에스테르 H635 에스더#לַמֶּלֶךְ 라멜레흐 H4428 왕#בְּשֵׁם 브솀 H8034 이름#מָרְדֳּכָי 마르도하이 H4782 모르드개

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#왕 #에스더 אֶסְתֵּר #이름

관주

에스더 6:1 에스더 6:2 전도서 10:20 사도행전 23:12 사도행전 23:13 사도행전 23:14 사도행전 23:15 사도행전 23:16 사도행전 23:17 사도행전 23:18

에스더 2:23 본문 보기

사실하여 실정을 얻었으므로 두 사람을 나무에 달고 그 일을 왕의 앞에서 궁중 일기에 기록하니라

성경사전 해시태그 · 2

#사람 #나무

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְבֻקַּשׁ 바이부카쉬 H1245 찾다 / 구하다#הַדָּבָר 하다바르 H1697 말씀 / 말 / 일#וַיִּמָּצֵא 바이마체 H4672 만나다 / 찾다 / 얻다#וַיִּתָּלוּ 바이탈루 H8518 달다 / 걸다#שְׁנֵיהֶם 쉬네헴 H8147 둘#עֵץ 에츠 H6086 나무#וַיִּכָּתֵב 바이카테브 H3789 기록 / 쓰다#בְּסֵפֶר 브세페르 H5612 책 / 기록 / 편지#דִּבְרֵי 디브레 H1697 말씀 / 말 / 일#הַיָּמִים 하야밈 H3117 날 / 일#לִפְנֵי 리프네 H6440 앞 / 얼굴#הַמֶּלֶךְ׃ פ 하멜레흐프 H4428 왕

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#왕 #일 #사람 #기록 #앞 #나무

관주

창세기 40:19 창세기 40:22 에스더 10:2 신명기 21:22 신명기 21:23 여호수아 8:29 에스더 5:14 에스더 6:1 에스더 6:2 에스더 7:10

에스더 3:2 본문 보기

대궐 문에 있는 왕의 모든 신복이 다 왕의 명대로 하만에게 꿇어 절하되 모르드개는 꿇지도 아니하고 절하지도 아니하니

성경사전 해시태그 · 2

#왕 #모르드개 מׇרְדֳּכַי

원어 · 히브리어·아람어

#וְכָל 브할 H3605#עַבְדֵי 아브데 H5650 종 / 신복 / 신하#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#בְּשַׁעַר 브샤아르 H8179 성문 / 문#כֹּרְעִים 코림 H3766 꿇다 / 구푸리 / 구부러지다#וּמִשְׁתַּחֲוִים 우미쉬타하빔 H7812 경배 / 절 / 엎드리다#לְהָמָן 르하만 H2001 하만#כֵן 헨 H3651 이렇다 / 그렇다 / 그러#צִוָּה 치바 H6680 명 / 명령 / 명하다#וּמָרְדֳּכַי 우마르도하이 H4782 모르드개#לֹא 로 H3808#יִכְרַע 이흐라 H3766 꿇다 / 구푸리 / 구부러지다#וְלֹא 블로 H3808#יִשְׁתַּחֲוֶה 이쉬타하베 H7812 경배 / 절 / 엎드리다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#명 #왕 #문 #하만 הָמָן

관주

창세기 41:43 출애굽기 17:14 출애굽기 17:16 신명기 25:19 사무엘상 15:3 에스더 2:19 에스더 2:21 에스더 3:1 에스더 3:5 에스더 5:9

에스더 3:3 본문 보기

대궐 문에 있는 왕의 신복이 모르드개에게 이르되 `너는 어찌하여 왕의 명령을 거역하느냐 ?' 하고

성경사전 해시태그 · 2

#모르드개 מׇרְדֳּכַי #명령

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559 가로다 / 말 / 말씀#עַבְדֵי 아브데 H5650 종 / 신복 / 신하#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#בְּשַׁעַר 브샤아르 H8179 성문 / 문#לְמָרְדֳּכָי 르마르도하이 H4782 모르드개#מַדּוּעַ 마두아 H4069#אַתָּה 아타 H859#עוֹבֵר 오베르 H5674 지나다 / 건너다 / 건너가다#מִצְוַת 미츠바트 H4687 명령 / 계명 / 법도

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#명령 #왕 #문

관주

에스더 3:2 출애굽기 1:17 에스더 2:19 마태복음 15:2 마태복음 15:3

에스더 3:4 본문 보기

날마다 권하되 모르드개가 듣지 아니하고 자기는 유다인임을 고하였더니 저희가 모르드개의 일이 어찌되나 보고자 하여 하만에게 고하였더라

성경사전 해시태그 · 1

#모르드개 מׇרְדֳּכַי

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#כְּאָמְרָם 크암람 H559 가로다 / 말 / 말씀#יוֹם 욤 H3117 날 / 일#וָיוֹם 바욤 H3117 날 / 일#וְלֹא 블로 H3808#שָׁמַע 샤마 H8085 듣다 / 청종 / 들리다#וַיַּגִּידוּ 바야기두 H5046 고하다 / 선포#לְהָמָן 르하만 H2001 하만#לִרְאוֹת 리로트 H7200 보이다#הֲיַעַמְדוּ 하야암두 H5975 서다 / 세우다 / 모시다#דִּבְרֵי 디브레 H1697 말씀 / 말 / 일#מָרְדֳּכַי 마르도하이 H4782 모르드개#הִגִּיד 히기드 H5046 고하다 / 선포#הוּא 후 H1931#יְהוּדִי 예후디 H3064 유다인

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#일 #날 #하만 הָמָן

관주

창세기 39:10 다니엘 6:20 다니엘 6:21 다니엘 6:22 다니엘 6:23 다니엘 6:24 다니엘 6:25 다니엘 6:26 다니엘 6:27 다니엘 6:28

에스더 3:5 본문 보기

하만이 모르드개가 꿇지도 아니하고 절하지도 아니함을 보고 심히 노하더니

성경사전 해시태그 · 2

#모르드개 מׇרְדֳּכַי #하만 הָמָן

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּרְא 바야르 H7200 보이다#הָמָן 하만 H2001 하만#אֵין 엔 H369#מָרְדֳּכַי 마르도하이 H4782 모르드개#כֹּרֵעַ 코레아 H3766 꿇다 / 구푸리 / 구부러지다#וּמִשְׁתַּחֲוֶה 우미쉬타하베 H7812 경배 / 절 / 엎드리다#וַיִּמָּלֵא 바이말레 H4390 채우다#חֵמָה 헤마 H2534 분노 / 노 / 진노

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#하만 הָמָן #보고

관주

에스더 5:9 다니엘 3:19 에스더 3:2 잠언 21:24 창세기 4:5 창세기 4:6 에스더 1:12 욥기 5:2 잠언 12:16 잠언 19:19

에스더 3:6 본문 보기

저희가 모르드개의 민족을 하만에게 고한고로 하만이 `모르드개만 죽이는 것이 경하다' 하고 아하수에로의 온 나라에 있는 유다인 곧 모르드개의 민족을 다 멸하고자 하더라

성경사전 해시태그 · 5

#나라 #모르드개 מׇרְדֳּכַי #하만 הָמָן #아하수에로 אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ #유다인

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּבֶז 바이베즈 H959 멸시 / 업신여기다 / 경멸#בְּעֵינָיו 브에나이브 H5869 눈 / 목전#לִשְׁלֹח 리쉴로흐 H7971 보내다#יָד 야드 H3027 손#בְּמָרְדֳּכַי 브마르도하이 H4782 모르드개#לְבַדּוֹ 르바도 H905 채#הִגִּידוּ 히기두 H5046 고하다 / 선포#עַם 암 H5971 백성 / 민족 / 만민#מָרְדֳּכָי 마르도하이 H4782 모르드개#וַיְבַקֵּשׁ 바이바케쉬 H1245 찾다 / 구하다#הָמָן 하만 H2001 하만#לְהַשְׁמִיד 르하쉬미드 H8045 멸하다 / 멸절 / 멸망#כָּל 칼 H3605#הַיְּהוּדִים 하이후딤 H3064 유다인#בְּכָל 브할 H3605#מַלְכוּת 말후트 H4438 나라#אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ 아하쉬베로쉬 H325 아하수에로

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#민족 #하만 הָמָן #아하수에로 אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ #유다인 #죽

관주

시편 83:4 요한계시록 12:12

에스더 3:8 본문 보기

하만이 아하수에로 왕에게 아뢰되 `한 민족이 왕의 나라 각 도 백성 중에 흩어져 거하는데 그 법률이 만민보다 달라서 왕의 법률을 지키지 아니하오니 용납하는 것이 왕에게 무익하나이다

성경사전 해시태그 · 3

#나라 #하만 הָמָן #아하수에로 אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הָמָן 하만 H2001 하만#לַמֶּלֶךְ 라멜레흐 H4428 왕#אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ 아하쉬베로쉬 H325 아하수에로#יֶשְׁנוֹ 예쉬노 H3426#עַם 암 H5971 백성 / 민족 / 만민#אֶחָד 에하드 H259 하나#מְפֻזָּר 므푸자르 H6340 흩다 / 흩어지다#וּמְפֹרָד 움포라드 H6504 나뉘다 / 이간 / 흩어지다#הָעַמִּים 하아밈 H5971 백성 / 민족 / 만민#בְּכֹל 브홀 H3605#מְדִינוֹת 므디노트 H4082 도 / 읍#מַלְכוּתֶךָ 말후테하 H4438 나라#וְדָתֵיהֶם 브다테헴 H1881 조서 / 법률#שֹׁנוֹת 쇼노트 H8138 변하다#מִכָּל 미칼 H3605#עָם 암 H5971 백성 / 민족 / 만민#דָּתֵי 다테 H1881 조서 / 법률#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#אֵינָם 에남 H369#עֹשִׂים 오심 H6213 행하다 / 만들다#וְלַמֶּלֶךְ 블라멜레흐 H4428 왕#אֵין 엔 H369#שֹׁוֶה 쇼베 H7737 비교 / 비기다#לְהַנִּיחָם 르하니함 H5117 안식 / 쉬다 / 머무르다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#만민 #왕 #민족 #각 #하만 הָמָן #아하수에로 אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ

관주

사도행전 16:20 사도행전 16:21 에스라 4:12 에스라 4:13 에스라 4:14 에스라 4:15 레위기 26:33 신명기 4:27 신명기 30:3 신명기 32:26

에스더 3:9 본문 보기

왕이 옳게 여기시거든 조서를 내려 저희를 진멸하소서 내가 은 일만 달란트를 왕의 일을 맡은 자의 손에 붙여 왕의 부고에 드리리이다'

성경사전 해시태그 · 1

#달란트

원어 · 히브리어·아람어

#אִם 임 H518 만일#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#טוֹב 토브 H2896 선 / 좋다 / 낫다#יִכָּתֵב 이카테브 H3789 기록 / 쓰다#לְאַבְּדָם 르아브담 H6 멸하다 / 멸망 / 망하다#וַעֲשֶׂרֶת 바아세레트 H6235 열 / 십#אֲלָפִים 알라핌 H505 천#כִּכַּר 키카르 H3603 달란트 / 평지#כֶּסֶף 케세프 H3701 은 / 돈 / 값#אֶשְׁקוֹל 에쉬콜 H8254 저울 / 세다#יְדֵי 예데 H3027 손#עֹשֵׂי 오세 H6213 행하다 / 만들다#הַמְּלָאכָה 함라하 H4399 일#לְהָבִיא 르하비 H935 들어가다 / 임하다#גִּנְזֵי 긴제 H1595

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#왕 #손 #맡은 자 #왕의 일 דָּבָר #조서 #달란트

관주

창세기 23:16 마태복음 18:24

에스더 3:10 본문 보기

왕이 반지를 손에서 빼어 유다인의 대적 곧 아각 사람 함므다다의 아들 하만에게 주며

성경사전 해시태그 · 5

#하만 הָמָן #유다인 #반지 #대적 #아들

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּסַר 바야사르 H5493 떠나다 / 제하다 / 치우치다#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#טַבַּעְתּוֹ 타바토 H2885 고리 / 반지 / 인장#יָדוֹ 야도 H3027 손#וַיִּתְּנָהּ 바이트나흐 H5414 두다 / 내다 / 드리다#לְהָמָן 르하만 H2001 하만#בֶּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#הַמְּדָתָא 함다타 H4099 함므다다#הָאֲגָגִי 하아가기 H91 함므다다#צֹרֵר 초레르 H6887 괴롭다 / 적 / 대적#הַיְּהוּדִים 하이후딤 H3064 유다인

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#아들 #왕 #손 #하만 הָמָן #유다인 #반지 #대적 #아각 사람

관주

창세기 41:42 에스더 8:2 에스더 7:6 에스더 3:1 에스더 8:8

에스더 3:11 본문 보기

이르되 `그 은을 네게 주고 그 백성도 그리하노니 너는 소견에 좋을대로 행하라' 하더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#לְהָמָן 르하만 H2001 하만#הַכֶּסֶף 하케세프 H3701 은 / 돈 / 값#נָתוּן 나툰 H5414 두다 / 내다 / 드리다#וְהָעָם 브하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#לַעֲשׂוֹת 라아소트 H6213 행하다 / 만들다#כַּטּוֹב 카토브 H2896 선 / 좋다 / 낫다#בְּעֵינֶיךָ 브에네하 H5869 눈 / 목전

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#백성

관주

시편 73:7 예레미야 26:14 예레미야 40:4 누가복음 23:25

에스더 3:12 본문 보기

정월 십 삼일에 왕의 서기관이 소집되어 하만의 명을 따라 왕의 대신과 각 도 방백과 각 민족의 관원에게 아하수에로 왕의 이름으로 조서를 쓰되 곧 각 도의 문자와 각 민족의 방언대로 쓰고 왕의 반지로 인치니라

성경사전 해시태그 · 10

#서기관 #방언 #하만 הָמָן #관원 #아하수에로 אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ #반지 #이름 #방백 #대신 #문자

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּקָּרְאוּ 바이카루 H7121 부르다 / 이름 / 외치다#סֹפְרֵי 소프레 H5613 서기관 / 학사#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#בַּחֹדֶשׁ 바호데쉬 H2320 달 / 정월 / 삭#הָרִאשׁוֹן 하리숀 H7223 처음 / 첫째#בִּשְׁלוֹשָׁה 비쉴로샤 H7969 삼 / 셋#עָשָׂר 아사르 H6240 십 / 열#יוֹם 욤 H3117 날 / 일#וַיִּכָּתֵב 바이카테브 H3789 기록 / 쓰다#כְּכָל 크할 H3605#צִוָּה 치바 H6680 명 / 명령 / 명하다#הָמָן 하만 H2001 하만#אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי 아하쉬다르프네 H323 관원#הַפַּחוֹת 하파호트 H6346 총독 / 방백#מְדִינָה 므디나 H4082 도 / 읍#וּמְדִינָה 움디나 H4082 도 / 읍#שָׂרֵי 사레 H8269 방백 / 장관 / 두목#עַם 암 H5971 백성 / 민족 / 만민#וָעָם 바암 H5971 백성 / 민족 / 만민#כִּכְתָבָהּ 키흐타바흐 H3791 조서#וְעַם 브암 H5971 백성 / 민족 / 만민#כִּלְשׁוֹנוֹ 킬쇼노 H3956 혀 / 방언 / 입#בְּשֵׁם 브솀 H8034 이름#אֲחַשְׁוֵרֹשׁ 아하쉬베로쉬 H325 아하수에로#נִכְתָּב 니흐타브 H3789 기록 / 쓰다#וְנֶחְתָּם 브네흐탐 H2856 인봉 / 봉 / 봉하다#בְּטַבַּעַת 브타바아트 H2885 고리 / 반지 / 인장

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 15

#명 #왕 #민족 #서기관 #각 #방백 #방언 #하만 הָמָן #관원 #아하수에로 אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ #조서 #반지 #이름 #대신 #문자

관주

열왕기상 21:8 에스더 1:22 에스라 8:36 에스더 8:2 에스더 8:8 에스더 8:9 에스더 8:10 에스더 8:11 에스더 8:12 에스더 8:13

에스더 3:13 본문 보기

이에 그 조서를 역졸에게 부쳐 왕의 각 도에 보내니 십이월 곧 아달월 십 삼일 하루 동안에 모든 유다인을 노소나 어린 아이나 부녀를 무론하고 죽이고 도륙하고 진멸하고 또 그 재산을 탈취하라 하였고

성경사전 해시태그 · 3

#재산 #역졸 #아달월 אֲדָר

원어 · 히브리어·아람어

#וְנִשְׁלוֹחַ 브니쉴로아흐 H7971 보내다#סְפָרִים 스파림 H5612 책 / 기록 / 편지#בְּיַד 브야드 H3027 손#הָרָצִים 하라침 H7323 달려가다 / 달리다 / 달려오다#כָּל 칼 H3605#מְדִינוֹת 므디노트 H4082 도 / 읍#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#לְהַשְׁמִיד 르하쉬미드 H8045 멸하다 / 멸절 / 멸망#לַהֲרֹג 라하로그 H2026 죽이다 / 살륙 / 도륙#וּלְאַבֵּד 울라베드 H6 멸하다 / 멸망 / 망하다#הַיְּהוּדִים 하이후딤 H3064 유다인#מִנַּעַר 미나아르 H5288 소년 / 아이 / 사환#וְעַד 브아드 H5704 동안#זָקֵן 자켄 H2205 장로 / 노인 / 늙은이#טַף 타프 H2945 유아 / 아이들 / 자녀#וְנָשִׁים 브나쉼 H802 아내 / 여인 / 여자#בְּיוֹם 브욤 H3117 날 / 일#אֶחָד 에하드 H259 하나#בִּשְׁלוֹשָׁה 비쉴로샤 H7969 삼 / 셋#עָשָׂר 아사르 H6240 십 / 열#לְחֹדֶשׁ 르호데쉬 H2320 달 / 정월 / 삭#שְׁנֵים 쉬넴 H8147 둘#הוּא 후 H1931#חֹדֶשׁ 호데쉬 H2320 달 / 정월 / 삭#אֲדָר 아다르 H143 아달월#וּשְׁלָלָם 우쉴랄람 H7998 탈취 / 노략 / 약탈#לָבוֹז 라보즈 H962 탈취 / 노략 / 약탈

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#왕 #재산 #각 #조서 #유다인 #역졸 #아달월 אֲדָר

관주

역대하 30:6 에스더 9:10 사무엘상 15:3 에스더 8:10 에스더 8:11 에스더 8:12 에스더 8:13 에스더 8:14 사무엘상 22:19 에스더 7:4

에스더 3:14 본문 보기

이 명령을 각 도에 전하기 위하여 조서의 초본을 모든 민족에게 선포하여 그 날을 위하여 준비하게 하라 하였더라

성경사전 해시태그 · 2

#선포 #명령

원어 · 히브리어·아람어

#פַּתְשֶׁגֶן 파트셰겐 H6572 초본 / 조서#הַכְּתָב 하크타브 H3791 조서#לְהִנָּתֵן 르히나텐 H5414 두다 / 내다 / 드리다#דָּת 다트 H1881 조서 / 법률#בְּכָל 브할 H3605#מְדִינָה 므디나 H4082 도 / 읍#וּמְדִינָה 움디나 H4082 도 / 읍#גָּלוּי 갈루이 H1540 드러내다 / 나타나다 / 드러나다#לְכָל 르할 H3605#הָעַמִּים 하아밈 H5971 백성 / 민족 / 만민#לִהְיוֹת 리흐요트 H1961 임하다#עֲתִדִים 아티딤 H6264 준비#לַיּוֹם 라욤 H3117 날 / 일#הַזֶּה 하제 H2088

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#명령 #선포 #민족 #각 #날 #조서

관주

에스더 8:13 에스더 8:14

에스더 3:15 본문 보기

역졸이 왕의 명을 받들어 급히 나가매 그 조서가 도성 수산에도 반포되니 왕은 하만과 함께 앉아 마시되 수산성은 어지럽더라

성경사전 해시태그 · 4

#하만 הָמָן #역졸 #수산 #수산성

원어 · 히브리어·아람어

#הָרָצִים 하라침 H7323 달려가다 / 달리다 / 달려오다#יָצְאוּ 야추 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#דְחוּפִים 드후핌 H1765#בִּדְבַר 비드바르 H1697 말씀 / 말 / 일#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#וְהַדָּת 브하다트 H1881 조서 / 법률#נִתְּנָה 니트나 H5414 두다 / 내다 / 드리다#בְּשׁוּשַׁן 브슈샨 H7800 수산 / 수산성 / 수산궁#הַבִּירָה 하비라 H1002 도성 / 수산성#וְהַמֶּלֶךְ 브하멜레흐 H4428 왕#וְהָמָן 브하만 H2001 하만#יָשְׁבוּ 야쉬부 H3427 거하다 / 앉다#לִשְׁתּוֹת 리쉬토트 H8354 마시다#וְהָעִיר 브하이르 H5892 성읍 / 성#שׁוּשָׁן 슈샨 H7800 수산 / 수산성 / 수산궁#נָבוֹכָה׃ פ 나보하흐프 H943 민망

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#명 #왕 #하만 הָמָן #급히 #조서 #역졸 #수산 #수산성

관주

에스더 8:15 요한복음 16:20 에스더 4:16 잠언 1:16 잠언 4:16 잠언 29:2 호세아 7:5 아모스 6:6 요한계시록 11:10

에스더 4:1 본문 보기

모르드개가 이 모든 일을 알고 그 옷을 찢고 굵은 베를 입으며 재를 무릅쓰고 성중에 나가서 대성 통곡하며

성경사전 해시태그 · 3

#옷 #모르드개 מׇרְדֳּכַי #재

원어 · 히브리어·아람어

#וּמָרְדֳּכַי 우마르도하이 H4782 모르드개#יָדַע 야다 H3045 알다#כָּל 칼 H3605#נַעֲשָׂה 나아사 H6213 행하다 / 만들다#וַיִּקְרַע 바이크라 H7167 찢다#מָרְדֳּכַי 마르도하이 H4782 모르드개#בְּגָדָיו 브가다이브 H899 옷 / 의복#וַיִּלְבַּשׁ 바일바쉬 H3847 입다 / 입히다#שַׂק 사크 H8242 베#וָאֵפֶר 바에페르 H665 재#וַיֵּצֵא 바예체 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#בְּתוֹךְ 브토흐 H8432 가운데 / 중앙#הָעִיר 하이르 H5892 성읍 / 성#וַיִּזְעַק 바이자크 H2199 부르짖다 / 외치다 / 모이다#זְעָקָה 즈아카 H2201 부르짖다 / 소리#גְדֹלָה 그돌라 H1419 크다#וּמָרָה 우마라 H4751 쓰다 / 고통 / 원통

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#일 #옷 #통곡 #굵은 베 #재

관주

다니엘 9:3 사무엘하 1:11 사무엘하 13:19 욥기 42:6 에스겔 27:30 에스겔 27:31 욥기 2:8 요한계시록 18:17 요한계시록 18:18 요한계시록 18:19

에스더 4:4 본문 보기

에스더의 시녀와 내시가 나아와 고하니 왕후가 심히 근심하여 입을 의복을 모르드개에게 보내어 그 굵은 베를 벗기고자 하나 모르드개가 받지 아니하는지라

성경사전 해시태그 · 5

#모르드개 מׇרְדֳּכַי #에스더 אֶסְתֵּר #의복 #시녀 #근심

원어 · 히브리어·아람어

#וַתָּבֹאינָה 바타보이나 H935 들어가다 / 임하다#נַעֲרוֹת 나아로트 H5291 소녀 / 처녀 / 여자#אֶסְתֵּר 에스테르 H635 에스더#וְסָרִיסֶיהָ 브사리세하 H5631 내시 / 환관 / 시종#וַיַּגִּידוּ 바야기두 H5046 고하다 / 선포#וַתִּתְחַלְחַל 바티트할할 H2342 생산 / 고통 / 떨다#הַמַּלְכָּה 하말카 H4436 왕후 / 여왕#מְאֹד 므오드 H3966 크다 / 많다 / 심하다#וַתִּשְׁלַח 바티쉴라흐 H7971 보내다#בְּגָדִים 브가딤 H899 옷 / 의복#לְהַלְבִּישׁ 르할비쉬 H3847 입다 / 입히다#מָרְדֳּכַי 마르도하이 H4782 모르드개#וּלְהָסִיר 울하시르 H5493 떠나다 / 제하다 / 치우치다#שַׂקּוֹ 사코 H8242 베#וְלֹא 블로 H3808#קִבֵּל 키벨 H6901 받다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#의복 #에스더 אֶסְתֵּר #내시 #굵은 베 #시녀 #근심

관주

시편 77:2 창세기 37:35 사무엘상 8:15 열왕기하 9:32 에스더 1:12 이사야 56:3 예레미야 31:15 사도행전 8:27

에스더 4:5 본문 보기

에스더가 왕의 명으로 자기에게 근시하는 내시 하닥을 불러 명하여 `모르드개에게 가서 이것이 무슨 일이며 무슨 연고인가 알아 보라' 하매

성경사전 해시태그 · 3

#모르드개 מׇרְדֳּכַי #에스더 אֶסְתֵּר #내시

원어 · 히브리어·아람어

#וַתִּקְרָא 바티크라 H7121 부르다 / 이름 / 외치다#אֶסְתֵּר 에스테르 H635 에스더#לַהֲתָךְ 라하타흐 H2047 하닥#מִסָּרִיסֵי 미사리세 H5631 내시 / 환관 / 시종#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#הֶעֱמִיד 헤에미드 H5975 서다 / 세우다 / 모시다#לְפָנֶיהָ 르파네하 H6440 앞 / 얼굴#וַתְּצַוֵּהוּ 바트차베후 H6680 명 / 명령 / 명하다#מָרְדֳּכָי 마르도하이 H4782 모르드개#לָדַעַת 라다아트 H3045 알다#מַה 마 H4100#זֶּה 제 H2088

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#명 #왕 #일 #에스더 אֶסְתֵּר #내시 #알

관주

고린도전서 12:26 히브리서 4:15 에스더 1:10 에스더 1:12 로마서 12:15 빌립보서 2:4

에스더 4:6 본문 보기

하닥이 대궐 문 앞 성중 광장에 있는 모르드개에게 이르니

성경사전 해시태그 · 1

#모르드개 מׇרְדֳּכַי

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֵּצֵא 바예체 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#הֲתָךְ 하타흐 H2047 하닥#מָרְדֳּכָי 마르도하이 H4782 모르드개#רְחוֹב 르호브 H7339 거리 / 광장#הָעִיר 하이르 H5892 성읍 / 성#לִפְנֵי 리프네 H6440 앞 / 얼굴#שַׁעַר 샤아르 H8179 성문 / 문#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#문 #앞

관주

에스더 4:3 에스더 7:2 에스더 9:12

에스더 4:7 본문 보기

모르드개가 자기의 당한 모든 일과 하만이 유다인을 멸하려고 왕의 부고에 바치기로 한 은의 정확한 수효를 하닥에게 말하고

성경사전 해시태그 · 2

#모르드개 מׇרְדֳּכַי #수효

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּגֶּד 바야게드 H5046 고하다 / 선포#מָרְדֳּכַי 마르도하이 H4782 모르드개#כָּל 칼 H3605#קָרָהוּ 카라후 H7136 들보 / 얹다 / 만나다#פָּרָשַׁת 파라샤트 H6575 기록#הַכֶּסֶף 하케세프 H3701 은 / 돈 / 값#אָמַר 아마르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הָמָן 하만 H2001 하만#לִשְׁקוֹל 리쉬콜 H8254 저울 / 세다#גִּנְזֵי 긴제 H1595#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#בַּיְּהוּדִים 바이후딤 H3064 유다인#לְאַבְּדָם 르아브담 H6 멸하다 / 멸망 / 망하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#왕 #일 #하만 הָמָן #유다인 #수효

관주

에스더 3:2 에스더 3:3 에스더 3:4 에스더 3:5 에스더 3:6 에스더 3:7 에스더 3:8 에스더 3:9 에스더 3:10 에스더 3:11

에스더 4:9 본문 보기

하닥이 돌아와 모르드개의 말을 에스더에게 고하매

성경사전 해시태그 · 2

#모르드개 מׇרְדֳּכַי #에스더 אֶסְתֵּר

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּבוֹא 바야보 H935 들어가다 / 임하다#הֲתָךְ 하타흐 H2047 하닥#וַיַּגֵּד 바야게드 H5046 고하다 / 선포#לְאֶסְתֵּר 르에스테르 H635 에스더#דִּבְרֵי 디브레 H1697 말씀 / 말 / 일#מָרְדֳּכָי 마르도하이 H4782 모르드개

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#말 #에스더 אֶסְתֵּר

에스더 4:10 본문 보기

에스더가 하닥에게 이르되 너는 모르드개에게 고하기를

성경사전 해시태그 · 2

#모르드개 מׇרְדֳּכַי #에스더 אֶסְתֵּר

원어 · 히브리어·아람어

#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#אֶסְתֵּר 에스테르 H635 에스더#לַהֲתָךְ 라하타흐 H2047 하닥#וַתְּצַוֵּהוּ 바트차베후 H6680 명 / 명령 / 명하다#מָרְדֳּכָי 마르도하이 H4782 모르드개

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#에스더 אֶסְתֵּר

에스더 4:12 본문 보기

그가 에스더의 말로 모르드개에게 고하매

성경사전 해시태그 · 2

#모르드개 מׇרְדֳּכַי #에스더 אֶסְתֵּר

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּגִּידוּ 바야기두 H5046 고하다 / 선포#לְמָרְדֳּכָי 르마르도하이 H4782 모르드개#דִּבְרֵי 디브레 H1697 말씀 / 말 / 일#אֶסְתֵּר׃ פ 에스테르프 H635 에스더

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#말 #에스더 אֶסְתֵּר

에스더 4:13 본문 보기

모르드개가 그를 시켜 에스더에게 회답하되 `너는 왕궁에 있으니 모든 유다인 중에 홀로 면하리라 생각지 말라

성경사전 해시태그 · 2

#모르드개 מׇרְדֳּכַי #에스더 אֶסְתֵּר

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#מָרְדֳּכַי 마르도하이 H4782 모르드개#לְהָשִׁיב 르하쉬브 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#אֶסְתֵּר 에스테르 H635 에스더#אַל 알 H408#תְּדַמִּי 트다미 H1819 비기다 / 비교 / 비하다#בְנַפְשֵׁךְ 브나프셰흐 H5315 영혼 / 생명 / 마음#לְהִמָּלֵט 르히말레트 H4422 피하다#בֵּית 베트 H1004 집 / 전#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#מִכָּל 미칼 H3605#הַיְּהוּדִים 하이후딤 H3064 유다인

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#왕궁 #에스더 אֶסְתֵּר #유다인 #홀

관주

잠언 24:10 잠언 24:11 잠언 24:12 요한복음 12:25 빌립보서 2:30 히브리서 12:3 마태복음 16:24 마태복음 16:25

에스더 4:15 본문 보기

원어 · 히브리어·아람어

#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#אֶסְתֵּר 에스테르 H635 에스더#לְהָשִׁיב 르하쉬브 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#מָרְדֳּכָי 마르도하이 H4782 모르드개

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

에스더 4:17 본문 보기

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּעֲבֹר 바야아보르 H5674 지나다 / 건너다 / 건너가다#מָרְדֳּכָי 마르도하이 H4782 모르드개#וַיַּעַשׂ 바야아스 H6213 행하다 / 만들다#כְּכֹל 크홀 H3605#צִוְּתָה 치우타 H6680 명 / 명령 / 명하다#אֶסְתֵּר׃ ס 에스테르스 H635 에스더

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

에스더 5:9 본문 보기

이 날에 하만이 마음이 기뻐 즐거이 나오더니 모르드개가 대궐 문에 있어 일어나지도 아니하고 몸을 움직이지도 아니하는 것을 보고 심히 노하나

성경사전 해시태그 · 2

#마음 #모르드개 מׇרְדֳּכַי

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֵּצֵא 바예체 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#הָמָן 하만 H2001 하만#בַּיּוֹם 바욤 H3117 날 / 일#הַהוּא 하후 H1931#שָׂמֵחַ 사메아흐 H8056 즐거워하다 / 즐겁다 / 기뻐하다#וְטוֹב 브토브 H2896 선 / 좋다 / 낫다#לֵב 레브 H3820 마음 / 생각 / 중심#וְכִרְאוֹת 브히로트 H7200 보이다#מָרְדֳּכַי 마르도하이 H4782 모르드개#בְּשַׁעַר 브샤아르 H8179 성문 / 문#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#וְלֹא 블로 H3808#קָם 캄 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다#זָע 자 H2111 움직이다 / 떨다#וַיִּמָּלֵא 바이말레 H4390 채우다#חֵמָה 헤마 H2534 분노 / 노 / 진노

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#마음 #날 #문 #하만 הָמָן #몸 #보고

관주

에스더 3:5 마태복음 2:16 열왕기상 21:4 에스더 2:19 에스더 3:2 욥기 20:5 욥기 31:31 시편 15:4 시편 27:3 다니엘 3:13

에스더 5:13 본문 보기

그러나 유다 사람 모르드개가 대궐 문에 앉은 것을 보는 동안에는 이 모든 일이 만족하지 아니하도다'

성경사전 해시태그 · 3

#유다 יְהוּדָה #사람 #모르드개 מׇרְדֳּכַי

원어 · 히브리어·아람어

#וְכָל 브할 H3605#זֶה 제 H2088#אֵינֶנּוּ 에네누 H369#שֹׁוֶה 쇼베 H7737 비교 / 비기다#בְּכָל 브할 H3605#עֵת 에트 H6256 기한 / 시기#אֲנִי 아니 H589#רֹאֶה 로에 H7200 보이다#מָרְדֳּכַי 마르도하이 H4782 모르드개#הַיְּהוּדִי 하이후디 H3064 유다인#יוֹשֵׁב 요셰브 H3427 거하다 / 앉다#בְּשַׁעַר 브샤아르 H8179 성문 / 문#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#유다 יְהוּדָה #일 #사람 #문 #만족

관주

빌립보서 4:11 빌립보서 4:12 열왕기상 21:4 열왕기상 21:5 열왕기상 21:6 에스더 5:9 욥기 15:20 욥기 18:4 전도서 1:2 전도서 1:14

에스더 5:14 본문 보기

그 아내 세레스와 모든 친구가 이르되 `오십 규빗이나 높은 나무를 세우고 내일 왕에게 모르드개를 그 나무에 달기를 구하고 왕과 함께 즐거이 잔치에 나아가소서' 하만이 그 말을 선히 여기고 명하여 나무를 세우니라

성경사전 해시태그 · 6

#아내 #모르드개 מׇרְדֳּכַי #친구 #하만 הָמָן #잔치 #나무

원어 · 히브리어·아람어

#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#זֶרֶשׁ 제레쉬 H2238 세레스#אִשְׁתּוֹ 이쉬토 H802 아내 / 여인 / 여자#וְכָל 브할 H3605#אֹהֲבָיו 오하바이브 H157 사랑 / 좋아하다 / 연애#יַעֲשׂוּ 야아수 H6213 행하다 / 만들다#עֵץ 에츠 H6086 나무#גָּבֹהַּ 가보아흐 H1364 높다 / 높이다#חֲמִשִּׁים 하미쉼 H2572 오십#אַמָּה 아마 H520 규빗#וּבַבֹּקֶר 우바보케르 H1242 아침 / 새벽 / 이튿날#אֱמֹר 에모르 H559 가로다 / 말 / 말씀#לַמֶּלֶךְ 라멜레흐 H4428 왕#וְיִתְלוּ 브이틀루 H8518 달다 / 걸다#מָרְדֳּכַי 마르도하이 H4782 모르드개#וּבֹא 우보 H935 들어가다 / 임하다#עִם 임 H5973#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#הַמִּשְׁתֶּה 하미쉬테 H4960 잔치 / 연회#שָׂמֵחַ 사메아흐 H8056 즐거워하다 / 즐겁다 / 기뻐하다#וַיִּיטַב 바이타브 H3190 선 / 좋다 / 아름답다#הַדָּבָר 하다바르 H1697 말씀 / 말 / 일#לִפְנֵי 리프네 H6440 앞 / 얼굴#הָמָן 하만 H2001 하만#וַיַּעַשׂ 바야아스 H6213 행하다 / 만들다#הָעֵץ׃ פ 하에츠프 H6086 나무

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#왕 #아내 #말 #잔치 #친구 #하만 הָמָן #나무

관주

에스더 6:4 열왕기상 21:7 에스더 7:9 에스더 7:10 시편 37:14 시편 37:32 시편 7:13 시편 7:14 시편 7:15 시편 7:16

에스더 6:1 본문 보기

이 밤에 왕이 잠이 오지 아니하므로 명하여 역대 일기를 가져다가 자기 앞에서 읽히더니

성경사전 해시태그 · 1

#왕

원어 · 히브리어·아람어

#בַּלַּיְלָה 발라일라 H3915 밤 / 밤중#הַהוּא 하후 H1931#נָדְדָה 나드다 H5074 날아가다 / 도망 / 쫓기다#שְׁנַת 쉬나트 H8142 잠 / 자다 / 졸다#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#לְהָבִיא 르하비 H935 들어가다 / 임하다#סֵפֶר 세페르 H5612 책 / 기록 / 편지#הַזִּכְרֹנוֹת 하지흐로노트 H2146 기념 / 기억 / 기록#דִּבְרֵי 디브레 H1697 말씀 / 말 / 일#הַיָּמִים 하야밈 H3117 날 / 일#וַיִּהְיוּ 바이흐유 H1961 임하다#נִקְרָאִים 니크라임 H7121 부르다 / 이름 / 외치다#לִפְנֵי 리프네 H6440 앞 / 얼굴

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#왕 #앞 #밤 #잠

관주

다니엘 6:18 다니엘 2:1 에스더 2:23 창세기 22:14 사무엘상 23:26 사무엘상 23:27 에스더 10:2 이사야 41:17 로마서 11:33 에스더 5:8

에스더 6:2 본문 보기

그 속에 기록하기를 문 지킨 왕의 두 내시 빅다나와, 데레스가 아하수에로왕을 모살하려 하는 것을 모르드개가 고발하였다 하였는지라

성경사전 해시태그 · 2

#모르드개 מׇרְדֳּכַי #내시

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּמָּצֵא 바이마체 H4672 만나다 / 찾다 / 얻다#כָתוּב 하투브 H3789 기록 / 쓰다#הִגִּיד 히기드 H5046 고하다 / 선포#מָרְדֳּכַי 마르도하이 H4782 모르드개#בִּגְתָנָא 비그타나 H904 빅다나와#וָתֶרֶשׁ 바테레쉬 H8657 데레스#שְׁנֵי 쉬네 H8147 둘#סָרִיסֵי 사리세 H5631 내시 / 환관 / 시종#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#מִשֹּׁמְרֵי 미숌레 H8104 지키다 / 삼가다#הַסַּף 하사프 H5592 문지방 / 문통 / 주발#בִּקְשׁוּ 비크슈 H1245 찾다 / 구하다#לִשְׁלֹחַ 리쉴로아흐 H7971 보내다#יָד 야드 H3027 손#בַּמֶּלֶךְ 바멜레흐 H4428 왕#אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ 아하쉬베로쉬 H325 아하수에로

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#왕 #고발 #문 #내시 #빅다나

관주

에스더 2:21 에스더 2:22

에스더 6:3 본문 보기

왕이 가로되 `이 일을 인하여 무슨 존귀와 관작을 모르드개에게 베풀었느냐 ?' 시신이 대답하되 `아무 것도 베풀지 아니하였나이다'

성경사전 해시태그 · 1

#모르드개 מׇרְדֳּכַי

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#מַה 마 H4100#נַּעֲשָׂה 나아사 H6213 행하다 / 만들다#יְקָר 예카르 H3366 존귀 / 보물#וּגְדוּלָּה 우그둘라 H1420 위엄 / 크다#לְמָרְדֳּכַי 르마르도하이 H4782 모르드개#זֶה 제 H2088#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559 가로다 / 말 / 말씀#נַעֲרֵי 나아레 H5288 소년 / 아이 / 사환#מְשָׁרְתָיו 므샤르타이브 H8334 섬기다 / 봉사#לֹא 로 H3808#נַעֲשָׂה 나아사 H6213 행하다 / 만들다#עִמּוֹ 이모 H5973#דָּבָר 다바르 H1697 말씀 / 말 / 일

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#왕 #일 #대답

관주

전도서 9:15 창세기 40:23 사사기 1:12 사사기 1:13 사무엘상 17:25 사무엘상 17:26 역대상 11:6 시편 118:8 시편 118:9 다니엘 5:7

에스더 6:4 본문 보기

왕이 가로되 `누가 뜰에 있느냐 ?' 마침 하만이 자기가 세운 나무에 모르드개 달기를 왕께 구하고자 하여 왕궁 바깥 뜰에 이른지라

성경사전 해시태그 · 3

#모르드개 מׇרְדֳּכַי #하만 הָמָן #나무

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#מִי 미 H4310 누구리이까#בֶחָצֵר 베하체르 H2691 뜰#וְהָמָן 브하만 H2001 하만#בָּא 바 H935 들어가다 / 임하다#לַחֲצַר 라하차르 H2691 뜰#בֵּית 베트 H1004 집 / 전#הַחִיצוֹנָה 하히초나 H2435 바깥#לֵאמֹר 레모르 H559 가로다 / 말 / 말씀#לַמֶּלֶךְ 라멜레흐 H4428 왕#לִתְלוֹת 리틀로트 H8518 달다 / 걸다#מָרְדֳּכַי 마르도하이 H4782 모르드개#הָעֵץ 하에츠 H6086 나무#הֵכִין 헤힌 H3559 굳다 / 세우다 / 준비

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#왕 #뜰 #왕궁 #하만 הָמָן #누가 Λουκᾶς #나무

관주

에스더 5:14 에스더 4:11 에스더 5:1 시편 2:4 에스더 3:8 에스더 3:9 에스더 3:10 에스더 3:11 에스더 7:9 욥기 5:13

에스더 6:5 본문 보기

시신이 고하되 `하만이 뜰에 섰나이다' 왕이 가로되 `들어오게 하라' 하니

성경사전 해시태그 · 1

#하만 הָמָן

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559 가로다 / 말 / 말씀#נַעֲרֵי 나아레 H5288 소년 / 아이 / 사환#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#הִנֵּה 히네 H2009 보라#הָמָן 하만 H2001 하만#עֹמֵד 오메드 H5975 서다 / 세우다 / 모시다#בֶּחָצֵר 베하체르 H2691 뜰#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#יָבוֹא 야보 H935 들어가다 / 임하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#왕 #뜰 #하만 הָמָן

에스더 6:6 본문 보기

하만이 들어오거늘 왕이 묻되 `왕이 존귀케 하기를 기뻐하는 사람에게 어떻게 하여야 하겠느뇨' 하만이 심중에 이르되 '왕이 존귀케 하기를 기뻐하시는 자는 나 외에 누구리요'하고

성경사전 해시태그 · 2

#사람 #하만 הָמָן

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּבוֹא 바야보 H935 들어가다 / 임하다#הָמָן 하만 H2001 하만#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#מַה 마 H4100#לַעֲשׂוֹת 라아소트 H6213 행하다 / 만들다#בָּאִישׁ 바이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#חָפֵץ 하페츠 H2654 기뻐하다 / 즐기다 / 원하다#בִּיקָרוֹ 비카로 H3366 존귀 / 보물#בְּלִבּוֹ 블리보 H3820 마음 / 생각 / 중심#לְמִי 르미 H4310 누구리이까#יַחְפֹּץ 야흐포츠 H2654 기뻐하다 / 즐기다 / 원하다#יְקָר 예카르 H3366 존귀 / 보물#יוֹתֵר 요테르 H3148 유익

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#왕 #사람 #하만 הָמָן #외

관주

잠언 16:18 오바댜 1:3 에스더 3:2 에스더 3:3 에스더 5:11 에스더 6:7 에스더 6:9 에스더 6:11 시편 35:27 잠언 1:32

에스더 6:7 본문 보기

왕께 아뢰되 `왕께서 사람을 존귀케 하시려면

성경사전 해시태그 · 1

#사람

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הָמָן 하만 H2001 하만#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#חָפֵץ 하페츠 H2654 기뻐하다 / 즐기다 / 원하다#בִּיקָרוֹ 비카로 H3366 존귀 / 보물

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#왕 #사람

관주

에스더 6:9 에스더 6:11

에스더 6:8 본문 보기

왕의 입으시는 왕복과 왕의 타시는 말과 머리에 쓰시는 왕관을 취하고

성경사전 해시태그 · 2

#왕 #머리

원어 · 히브리어·아람어

#יָבִיאוּ 야비우 H935 들어가다 / 임하다#לְבוּשׁ 르부쉬 H3830 옷 / 의복#מַלְכוּת 말후트 H4438 나라#לָבַשׁ 라바쉬 H3847 입다 / 입히다#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#וְסוּס 브수스 H5483 말들 / 말#רָכַב 라하브 H7392 타다#נִתַּן 니탄 H5414 두다 / 내다 / 드리다#כֶּתֶר 케테르 H3804 왕관 / 면류관#בְּרֹאשׁוֹ 브로쇼 H7218 머리 / 꼭대기 / 두목

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#왕 #말 #머리

관주

열왕기상 1:33 사무엘상 18:4 에스더 1:11 에스더 2:17 누가복음 15:22

에스더 6:9 본문 보기

그 왕복과 말을 왕의 방백 중 가장 존귀한 자의 손에 붙여서 왕이 존귀케 하시기를 기뻐하시는 사람에게 옷을 입히고 말을 태워서 성중 거리로 다니며 그 앞에서 반포하여 이르기를 왕이 존귀케 하기를 기뻐하시는 사람에게는 이같이 할 것이라 하게 하소서'

성경사전 해시태그 · 3

#사람 #방백 #거리

원어 · 히브리어·아람어

#וְנָתוֹן 브나톤 H5414 두다 / 내다 / 드리다#הַלְּבוּשׁ 할부쉬 H3830 옷 / 의복#וְהַסּוּס 브하수스 H5483 말들 / 말#יַד 야드 H3027 손#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#מִשָּׂרֵי 미사레 H8269 방백 / 장관 / 두목#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#הַפַּרְתְּמִים 하파르트밈 H6579 귀족 / 왕족 / 방백#וְהִלְבִּישׁוּ 브힐비슈 H3847 입다 / 입히다#הָאִישׁ 하이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#חָפֵץ 하페츠 H2654 기뻐하다 / 즐기다 / 원하다#בִּיקָרוֹ 비카로 H3366 존귀 / 보물#וְהִרְכִּיבֻהוּ 브히르키부후 H7392 타다#הַסּוּס 하수스 H5483 말들 / 말#בִּרְחוֹב 비르호브 H7339 거리 / 광장#הָעִיר 하이르 H5892 성읍 / 성#וְקָרְאוּ 브카루 H7121 부르다 / 이름 / 외치다#לְפָנָיו 르파나이브 H6440 앞 / 얼굴#כָּכָה 카하 H3602 이렇다#יֵעָשֶׂה 예아세 H6213 행하다 / 만들다#לָאִישׁ 라이쉬 H376 사람 / 남편 / 인

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9

#왕 #말 #사람 #옷 #손 #방백 #자의 #앞 #거리

관주

창세기 41:43 열왕기상 1:33 열왕기상 1:34 스가랴 9:9

에스더 6:10 본문 보기

이에 왕이 하만에게 이르되 `너는 네 말대로 속히 왕복과 말을 취하여 대궐 문에 앉은 유다 사람 모르드개에게 행하되 무릇 네가 말한 것에서 조금도 빠짐이 없이 하라'

성경사전 해시태그 · 4

#유다 יְהוּדָה #사람 #모르드개 מׇרְדֳּכַי #하만 הָמָן

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#לְהָמָן 르하만 H2001 하만#מַהֵר 마헤르 H4116 달려가다 / 달리다#קַח 카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#הַלְּבוּשׁ 할부쉬 H3830 옷 / 의복#הַסּוּס 하수스 H5483 말들 / 말#דִּבַּרְתָּ 디바르타 H1696 말 / 말씀 / 고하다#וַעֲשֵׂה 바아세 H6213 행하다 / 만들다#כֵן 헨 H3651 이렇다 / 그렇다 / 그러#לְמָרְדֳּכַי 르마르도하이 H4782 모르드개#הַיְּהוּדִי 하이후디 H3064 유다인#הַיּוֹשֵׁב 하요셰브 H3427 거하다 / 앉다#בְּשַׁעַר 브샤아르 H8179 성문 / 문#אַל 알 H408#תַּפֵּל 타펠 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#דָּבָר 다바르 H1697 말씀 / 말 / 일#מִכֹּל 미콜 H3605

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#유다 יְהוּדָה #왕 #말 #사람 #문 #하만 הָמָן

관주

열왕기하 10:10 다니엘 4:37 누가복음 14:11 요한계시록 18:7

여호와께서 너와 함께하시기를 원하노라

박진기2026-04-08

본문 · 룻기 2:1-7

418번조회 0

건강한 자존심과 새로운 삶

이찬수2025-07-06

본문 · 빌립보서 1:27-30

모르드개

등장 구절 69절

관련 설교 2편

여호와께서 너와 함께하시기를 원하노라

건강한 자존심과 새로운 삶