← 성경사전

H7999 · שָׁלַם 샬람shâlam 갚다 / 보응 / 보복

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역shâlam
발음shaw-lam'
Strong 뜻to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)
KJV 뜻make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: שָׁלַם 음역: shâlam 발음: shaw-lam' 어원: 원시적 어근; 스트롱 정의: 안전하다 (마음, 몸, 또는 재산에서); 비유적으로, 완성되다 (또는 타인에게 완성되게 하다); 함축적으로, 우호적이라; 확장적으로, 상응하다 (다양한 적용에서) KJV 뜻: 배상하다, (끝을) 맺다, 마치다, 온전하다, 다시 주다, 좋게 하다, (다시) 갚다, (평화를) 이루다 (또는 평화롭게 하다), 즉 완전하다, 행하다, (번영하게) 하다, 보답하다, 갚다, 갚아주다, 배상하다, 회복하다, 상급을 주다, [관용구] 진실로.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 107절

욥기 34:33 본문 보기

하나님이 네 뜻대로 갚으셔야 하겠다고 네가 그것을 싫어하느냐 그러면 네가 스스로 택할 것이요 내가 할 것이 아니니 너는 아는대로 말하라

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주욥기 33:32시편 135:6욥기 9:12욥기 15:31욥기 18:4욥기 33:5욥기 34:11욥기 41:11시편 89:30시편 89:31
욥기 41:11 본문 보기

이에 그의 모든 형제와 자매와 및 전에 알던 자들이 다 와서 그 집에서 그와 함께 식물을 먹고 여호와께서 그에게 내리신 모든 재앙에 대하여 그를 위하여 슬퍼하며 위로하고 각각 금 한 조각과 금고리 하나씩 주었더라

성경사전 해시태그 · 6
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9
관주로마서 11:35시편 24:1욥기 35:7출애굽기 19:5신명기 10:14역대상 29:11역대상 29:12역대상 29:13역대상 29:14시편 50:12
시편 41:10 본문 보기

그러하오나 주 여호와여, 나를 긍휼히 여기시고 일으키사 나로 저희에게 보복하게 하소서

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주누가복음 19:27시편 109:6시편 109:7시편 109:8시편 109:9시편 109:10시편 109:11시편 109:12시편 109:13시편 109:14
시편 56:12 본문 보기

하나님이여, 내가 주께 서원함이 있사온즉 내가 감사제를 주께 드리리니

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주시편 9:1시편 9:2시편 9:3사무엘상 1:24사무엘상 1:25사무엘상 1:26사무엘상 1:27사무엘상 1:28시편 50:14시편 76:11
시편 61:8 본문 보기

그리하시면 내가 주의 이름을 영원히 찬양하며 매일 나의 서원을 이행하리이다

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주시편 65:1시편 145:1시편 145:2시편 66:13시편 66:14시편 66:15시편 66:16시편 71:22시편 79:13시편 30:12
시편 62:12 본문 보기

주여, 인자함도 주께 속하였사오니 주께서 각 사람이 행한 대로 갚으심이니이다

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주마태복음 16:27욥기 34:11시편 103:8출애굽기 34:6출애굽기 34:7시편 86:15로마서 2:6잠언 24:12에스겔 18:30다니엘 9:9
시편 66:13 본문 보기

내가 번제를 가지고 주의 집에 들어가서 나의 서원을 갚으리니

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주시편 100:4시편 56:12시편 116:14시편 116:17시편 116:18시편 116:19시편 118:19전도서 5:4히브리서 13:15요나 2:9
시편 116:18 본문 보기

내가 여호와의 모든 백성 앞에서 나의 서원을 여호와께 갚을지라

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주시편 116:14시편 22:25시편 76:11전도서 5:5
잠언 6:31 본문 보기

들키면 칠배를 갚아야 하리니 심지어 자기 집에 있는 것을 다 내어주게 되리라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주욥기 20:18누가복음 19:8출애굽기 22:1출애굽기 22:2출애굽기 22:3출애굽기 22:4사무엘하 12:6마태복음 18:25
잠언 7:14 본문 보기

내가 화목제를 드려서 서원한 것을 오늘날 갚았노라

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주잠언 21:27레위기 7:11레위기 7:15레위기 7:16신명기 12:6신명기 12:7사무엘하 15:7사무엘하 15:8사무엘하 15:9열왕기상 21:9
잠언 13:21 본문 보기

선인은 그 산업을 자자 손손에게 끼쳐도 죄인의 재물은 의인을 위하여 쌓이느니라

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주시편 32:10이사야 3:10이사야 3:11잠언 13:13로마서 2:7로마서 2:8로마서 2:9로마서 2:10창세기 4:7민수기 32:23
잠언 19:17 본문 보기

가난한 자를 불쌍히 여기는 것은 여호와께 꾸이는 것이니 그 선행을 갚아 주시리라

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주잠언 28:27히브리서 6:10누가복음 6:38고린도후서 9:6고린도후서 9:7고린도후서 9:8마태복음 25:40전도서 11:1잠언 11:24잠언 11:25
잠언 22:27 본문 보기

만일 갚을 것이 없으면 네 누운 침상도 빼앗길 것이라 네가 어찌 그리하겠느냐

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주잠언 20:16출애굽기 22:26출애굽기 22:27열왕기하 4:1
잠언 25:22 본문 보기

그리하는 것은 핀 숯으로 그의 머리에 놓는 것과 일반이요 여호와께서는 네게 상을 주시리라

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주사무엘하 16:12마태복음 10:13고린도전서 15:18
전도서 5:5 본문 보기

서원하고 갚지 아니하는 것보다 서원하지 아니하는 것이 나으니

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주사도행전 5:4잠언 20:25신명기 23:22
이사야 19:21 본문 보기

여호와께서 자기를 애굽에 알게 하시리니 그 날에 애굽인이 여호와를 알고 제물과 예물을 그에게 드리고 경배할 것이요 여호와께 서원하고 그대로 행하리라

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주이사야 11:9말라기 1:11사무엘상 17:46열왕기상 8:43시편 67:2시편 98:2시편 98:3전도서 5:4이사야 37:20이사야 44:5
이사야 44:26 본문 보기

내 종의 말을 응하게 하며 내 사자의 모략을 성취하게 하며 예루살렘에 대하여는 이르기를 거기 사람이 살리라 하며 유다 성읍들에 대하여는 이르기를 중건될 것이라 내가 그 황폐한 곳들을 복구시키리라 하며

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주열왕기상 18:36열왕기상 18:37열왕기상 18:38이사야 42:9느헤미야 1:3베드로후서 1:19베드로후서 1:20베드로후서 1:21에스라 2:70이사야 54:11
이사야 44:28 본문 보기

고레스에 대하여는 이르기를 그는 나의 목자라 나의 모든 기쁨을 성취하리라 하며 예루살렘에 대하여는 이르기를 중건되리라 하며 성전에 대하여는 이르기를 네 기초가 세움이 되리라 하는 자니라

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주에스라 6:3에스라 6:4에스라 6:5에스라 6:6에스라 6:7에스라 6:8에스라 6:9에스라 6:10에스라 6:11에스라 6:12
예레미야 18:20 본문 보기

어찌 악으로 선을 갚으리이까마는 그들이 나의 생명을 해하려고 구덩이를 팠나이다 내가 주의 분노를 그들에게서 돌이키려 하고 주의 앞에 서서 그들을 위하여 선한 말씀 한 것을 기억하옵소서

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주시편 35:7시편 57:6시편 106:23사무엘상 24:17사무엘상 24:18사무엘상 24:19시편 35:12시편 109:4시편 109:5시편 119:95
예레미야 50:29 본문 보기

활 쏘는 자를 바벨론에 소집하라 무릇 활을 당기는 자여, 그 사면으로 진을 치고 쳐서 피하는 자가 없게 하라 그 일한대로 갚고 그 행한대로 그에게 행하라 그가 이스라엘의 거룩한 자 여호와를 향하여 교만하였음이니라

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주이사야 47:10예레미야 51:56출애굽기 10:3예레미야 50:14예레미야 50:15다니엘 4:37요한계시록 18:6시편 137:8시편 137:9이사야 14:13
예레미야 51:6 본문 보기

바벨론 가운데서 도망하여 나와서 각기 생명을 구원하고 그의 죄악으로 인하여 끊침을 보지 말지어다 이는 여호와의 보수의 때니 그에게 보복하시리라

성경사전 해시태그 · 6
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주예레미야 50:8예레미야 50:15예레미야 50:28민수기 16:26예레미야 25:14예레미야 51:45이사야 48:20예레미야 50:31예레미야 51:9예레미야 51:11

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인