요압

Joab

히브리어 יוֹאָב

인물 남성

[Easton 한국어 번역] 여호와는 그의 아버지이시다. (1.) 다윗의 누이 스루야의 세 아들 가운데 하나로, 다윗의 통치 기간 내내 “군대장관”이었다(삼하 2:13; 10:7; 11:1; 왕상 11:15). 그의 아버지의 이름은 어디에도 언급되지 않지만, 베들레헴에 있던 그의 묘실은 언급되어 있다(삼하 2:32). 그의 두 형제는 아비새와 발이 빠른 아사헬이었다. 아사헬은 아브넬에게 죽임을 당하였고(삼하 2:13-32), 요압은 후에 아브넬을 간계로 살해하였다(3:22-27). 그 후 요압은 시온 산의 요새를 공격할 때 선봉에 섰으며, 이 공로로 “왕의 군대장관”의 지위에 올랐다(삼하 5:6-10; 대상 27:34). 그의 주요 군사적 업적은 (1) 아람과 암몬의 연합군을 상대한 전쟁, (2) 에돔을 상대한 전쟁(왕상 11:15, 16), (3) 암몬 자손을 상대한 전쟁이었다(삼하 10:7-19; 11:1, 11). 그가 우리아를 살해하는 일에 자진하여 가담한 것은 그의 인격에 깊은 오점을 남겼다(11:14-25). 압살롬을 죽인 일에서는 겉으로 보기에 의무감에 따라 행동한 듯하다(18:1-14). 다윗은 요압이 자신에게 베푼 많은 공로를 돌아보지 않고, 후에 요압의 사촌 아마사에게 군대의 지휘권을 주었다(삼하 20:1-13; 19:13). 다윗이 죽어 갈 때 요압은 솔로몬보다 아도니야의 편을 들었다. 그 후 그는 피신해 있던 제단에서 솔로몬의 명령에 따라 브나야에게 죽임을 당하였다. 이는 솔로몬의 아버지가 내린 명령에 따른 것이었다(삼하 3:29; 20:5-13). 이처럼 백발의 음모자는 자신을 위해 목소리를 높여 줄 사람 하나 없이 죽었다. 그는 “거친 땅”에 있던 자기 소유지에 장사되었는데, 아마 예루살렘 북동쪽이었을 것이다(왕상 2:5, 28-34). 브나야가 그의 뒤를 이어 군대장관이 되었다. (2.) 대상 4:14. (3.) 스 2:6.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Jehovah is his father. (1.) One of the three sons of Zeruiah, David’s sister, and “captain of the host” during the whole of David’s reign (2 Sam. 2:13; 10:7; 11:1; 1 Kings 11:15). His father’s name is nowhere mentioned, although his sepulchre at Bethlehem is mentioned (2 Sam. 2:32). His two brothers were Abishai and Asahel, the swift of foot, who was killed by Abner (2 Sam. 2:13-32), whom Joab afterwards treacherously murdered (3:22-27). He afterwards led the assault at the storming of the fortress on Mount Zion, and for this service was raised to the rank of “prince of the king’s army” (2 Sam. 5:6-10; 1 Chr. 27:34). His chief military achievements were, (1) against the allied forces of Syria and Ammon; (2) against Edom (1 Kings 11:15, 16); and (3) against the Ammonites (2 Sam. 10:7-19; 11:1, 11). His character is deeply stained by the part he willingly took in the murder of Uriah (11:14-25). He acted apparently from a sense of duty in putting Absalom to death (18:1-14). David was unmindful of the many services Joab had rendered to him, and afterwards gave the command of the army to Amasa, Joab’s cousin (2 Sam. 20:1-13; 19:13). When David was dying Joab espoused the cause of Adonijah in preference to that of Solomon. He was afterwards slain by Benaiah, by the command of Solomon, in accordance with his father’s injunction (2 Sam. 3:29; 20:5-13), at the altar to which he had fled for refuge. Thus this hoary conspirator died without one to lift up a voice in his favour. He was buried in his own property in the “wilderness,” probably in the north-east of Jerusalem (1 Kings 2:5, 28-34). Benaiah succeeded him as commander-in-chief of the army. (2.) 1 Chr. 4:14. (3.) Ezra 2:6. [Smith] (whose father is Jehovah), the most remarkable of the three nephews of David, the children of Zeruiah, David’s sister. (B.C. 1053-1012.) Joab first appears after David’s accession to the throne at Hebron. Abner slew in battle Asahel, the youngest brother of Joab; and when David afterward received Abner into favor, Joab treacherously murdered him. [Abner] There was now no rival left in the way of Joab’s advancement, and at the siege of Jebus he was appointed for his prowess commander-in-chief—“captain of the host.” In the wide range of wars which David undertook, Joab was the acting general. He was called by the almost regal title of “lord,” (2 Samuel 11:11) “the prince of the king’s army.” (1 Chronicles 27:34) In the entangled relations which grew up in David’s domestic life he bore an important part, successfully reinstating Absalom in David’s favor after the murder of Amnon. (2 Samuel 14:1-20) When the relations between father and son were reversed by the revolt of Absalom, Joab remained true to the king, taking the rebel prince’s dangerous life in spite of David’s injunction to spare him, and when no one else had courage to act so decisive a part. (2 Samuel 18:2,11-15) (B.C. 1023). The king transferred the command to Amasa, which so enraged Joab that he adroitly assassinated Amasa when pretending to welcome him as a friend. (2 Samuel 20:10) Friendly relations between himself and David seem to have existed afterward, (2 Samuel 24:2) but at the close of his long life, his loyalty, so long unshaken, at last wavered. “Though he had not turned after Absalom, he turned after Adonijah.” (1 Kings 2:28) This probably filled up the measure of the king’s long-cherished resentment. The revival of the pretensions of Adonijah after David’s death was sufficient to awaken the suspicions of Solomon. Joab fled to the shelter of the altar at Gibeon, and was here slain by Benaiah. (B.C. about 1012.) One of Kenaz’s descendants. (1 Chronicles 4:14) (Ezra 2:6; 8:9; Nehemiah 7:11) [Hitchcock] paternity; voluntary [Nave] –1. Son of David’s sister 1Ch 2:16 .Commander of David’s army 2Sa 8:16 ; 20:23 ; 1Ch 11:6 ; 18:15 ; 27:34 .Dedicated the plunder of his battles 1Ch 26:28 .Defeated the Jebusites 1Ch 11:6 .Defeats and kills Abner 2Sa 2:13-32 ; 3:27 ; 1Ki 2:5 .Destroys all the males in Edom 1Ki 11:16 .(See title) Ps 60 .Defeats the Ammonites 2Sa 10:7-14 ; 1Ch 19:6-15 .Captures Rabbah 2Sa 11:1 , 15-25 ; 12:26-29 ; 1Ch 20:1 , 2 .Procures the return of Absalom to Jerusalem 2Sa 14:1-24 .Barley field of, burned by Absalom 2Sa 14:29-33 .Pursues and kills Absalom 2Sa 18 .Censures David for lamenting the death of Absalom 2Sa 19:1-8 .Replaced by Amasa as commander of David’s army 2Sa 17:25 ; 19:13 .Kills Amasa 2Sa 20:8-13 ; 1Ki 2:5 .Causes Sheba to be put to death 2Sa 20:16-22 .Opposes the numbering of the people 2Sa 24:3 ; 1Ch 21:3 .Numbers the people 2Sa 24:4-9 ; 1Ch 21:4 , 5 ; 27:23 , 24 .Supports Adonijah as successor to David 1Ki 1:7 ; 2:28 .Killed by Benaiah, under Solomon’s order 1Ki 2:29-34 –2. A grandson of Kenaz 1Ch 4:14 –3. An Israelite (or the name of two Israelites) whose descendants returned from Babylon to Jerusalem Ezr 2:6 ; 8:9 ; Ne 7:11 –4. “The household of Joab,” 1Ch 2:54 .Probably identical with number one [STEPBible TIPNR] A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.8.9) only referred to as Joab (יוֹאָב). [Theographic] Ezra 2:6.

항목 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 202절

사무엘하 11:7 본문 보기

우리아가 다윗에게 이르매 다윗이 요압의 안부와 군사의 안부와 싸움의 어떠한 것을 묻고

성경사전 해시태그 · 3

#다윗 דָּוִד #요압 יוֹאָב #우리아 אוּרִיָּה

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּבֹא 바야보 H935 들어가다 / 임하다#אוּרִיָּה 우리야 H223 우리야#וַיִּשְׁאַל 바이샬 H7592 묻다 / 구하다 / 청#דָּוִד 다비드 H1732 다윗#לִשְׁלוֹם 리쉴롬 H7965 평안 / 평강 / 화평#יוֹאָב 요아브 H3097 요압#וְלִשְׁלוֹם 블리쉴롬 H7965 평안 / 평강 / 화평#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#הַמִּלְחָמָה 하밀하마 H4421 전쟁

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#다윗 דָּוִד #싸움 #군사 #우리아 אוּרִיָּה

관주

창세기 37:14 사무엘상 17:22 창세기 29:6

사무엘하 11:11 본문 보기

우리아가 다윗에게 고하되 `언약궤와 이스라엘과 유다가 영채 가운데 유하고 내 주 요압과 내 왕의 신복들이 바깥 들에 유진하였거늘 내가 어찌 내 집으로 가서 먹고 마시고 내 처와 같이 자리이까 ? 내가 이 일을 행치 아니하기로 왕의 사심과 왕의 혼의 사심을 가리켜 맹세하나이다'

성경사전 해시태그 · 6

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #다윗 דָּוִד #유다 יְהוּדָה #요압 יוֹאָב #우리아 אוּרִיָּה #언약궤

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#אוּרִיָּה 우리야 H223 우리야#דָּוִד 다비드 H1732 다윗#הָאָרוֹן 하아론 H727 궤 / 언약궤 / 증거궤#וְיִשְׂרָאֵל 브이스라엘 H3478 이스라엘#וִיהוּדָה 비후다 H3063 유다#יֹשְׁבִים 요쉬빔 H3427 거하다 / 앉다#בַּסֻּכּוֹת 바수코트 H5521 초막절 / 초막 / 천막#וַאדֹנִי 바도니 H113 주인 / 주#יוֹאָב 요아브 H3097 요압#וְעַבְדֵי 브아브데 H5650 종 / 신복 / 신하#אֲדֹנִי 아도니 H113 주인 / 주#פְּנֵי 프네 H6440 앞 / 얼굴#הַשָּׂדֶה 하사데 H7704 밭 / 들#חֹנִים 호님 H2583 진#וַאֲנִי 바아니 H589#אָבוֹא 아보 H935 들어가다 / 임하다#בֵּיתִי 베티 H1004 집 / 전#לֶאֱכֹל 레에홀 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다#וְלִשְׁתּוֹת 블리쉬토트 H8354 마시다#וְלִשְׁכַּב 블리쉬카브 H7901 눕다 / 자다 / 동침#עִם 임 H5973#אִשְׁתִּי 이쉬티 H802 아내 / 여인 / 여자#חַיֶּךָ 하예하 H2416 생명 / 살다 / 생물#וְחֵי 브헤 H2416 생명 / 살다 / 생물#נַפְשֶׁךָ 나프셰하 H5315 영혼 / 생명 / 마음#אִם 임 H518 만일#אֶעֱשֶׂה 에에세 H6213 행하다 / 만들다#הַדָּבָר 하다바르 H1697 말씀 / 말 / 일#הַזֶּה 하제 H2088

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 11

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #다윗 דָּוִד #유다 יְהוּדָה #처 #왕 #일 #집 #우리아 אוּרִיָּה #들 #언약궤 #내 주

관주

사무엘하 7:2 사무엘하 7:6 사무엘하 20:6 사무엘상 1:26 사무엘상 4:4 사무엘상 14:18 사무엘상 17:55 사무엘상 20:3 사무엘상 25:26 사무엘하 14:19

사무엘하 11:14 본문 보기

아침이 되매 다윗이 편지를 써서 우리아의 손에 부쳐 요압에게 보내니

성경사전 해시태그 · 4

#다윗 דָּוִד #요압 יוֹאָב #우리아 אוּרִיָּה #편지

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#בַבֹּקֶר 바보케르 H1242 아침 / 새벽 / 이튿날#וַיִּכְתֹּב 바이흐토브 H3789 기록 / 쓰다#דָּוִד 다비드 H1732 다윗#סֵפֶר 세페르 H5612 책 / 기록 / 편지#יוֹאָב 요아브 H3097 요압#וַיִּשְׁלַח 바이쉴라흐 H7971 보내다#בְּיַד 브야드 H3027 손#אוּרִיָּה 우리야 H223 우리야

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#다윗 דָּוִד #손 #우리아 אוּרִיָּה #편지

관주

열왕기상 21:8 열왕기상 21:9 열왕기상 21:10 시편 19:13 시편 52:2 시편 62:9 예레미야 9:1 예레미야 9:2 예레미야 9:3 예레미야 9:4

사무엘하 11:15 본문 보기

그 편지에 써서 이르기를 `너희가 우리아를 맹렬한 싸움에 앞세워 두고 너희는 뒤로 물러가서 저로 맞아 죽게 하라' 하였더라

성경사전 해시태그 · 2

#우리아 אוּרִיָּה #편지

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּכְתֹּב 바이흐토브 H3789 기록 / 쓰다#בַּסֵּפֶר 바세페르 H5612 책 / 기록 / 편지#לֵאמֹר 레모르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הָבוּ 하부 H3051 내다#אוּרִיָּה 우리야 H223 우리야#מוּל 물 H4136 맞은편#פְּנֵי 프네 H6440 앞 / 얼굴#הַמִּלְחָמָה 하밀하마 H4421 전쟁#הַחֲזָקָה 하하자카 H2389 강하다#וְשַׁבְתֶּם 브샤브템 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#מֵאַחֲרָיו 메아하라이브 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#וְנִכָּה 브니카 H5221 치다 / 죽이다 / 때리다#וָמֵת׃ ס 바메트스 H4191 죽다 / 죽이다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#싸움 #우리아 אוּרִיָּה #편지

관주

사무엘하 12:9 사무엘상 18:17 사무엘상 18:21 사무엘상 18:25 사무엘하 11:17 시편 51:4 시편 51:14 예레미야 20:13

사무엘하 11:16 본문 보기

요압이 그 성을 살펴 용사들의 있는 줄을 아는 그 곳에 우리아를 두니

성경사전 해시태그 · 2

#요압 יוֹאָב #우리아 אוּרִיָּה

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#בִּשְׁמוֹר 비쉬모르 H8104 지키다 / 삼가다#יוֹאָב 요아브 H3097 요압#הָעִיר 하이르 H5892 성읍 / 성#וַיִּתֵּן 바이텐 H5414 두다 / 내다 / 드리다#אוּרִיָּה 우리야 H223 우리야#הַמָּקוֹם 하마콤 H4725 처소 / 자리#יָדַע 야다 H3045 알다#אַנְשֵׁי 안셰 H582 사람#חַיִל 하일 H2428 군대 / 용사 / 재물#שָׁם 샴 H8033 거하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#성 #우리아 אוּרִיָּה

관주

사무엘상 22:17 사무엘상 22:18 사무엘상 22:19 사무엘하 3:27 사무엘하 11:21 사무엘하 20:9 사무엘하 20:10 열왕기상 2:5 열왕기상 2:31 열왕기상 2:32

사무엘하 11:17 본문 보기

성 사람들이 나와서 요압으로 더불어 싸울 때에 다윗의 신복 중 몇 사람이 엎드러지고 헷 사람 우리아도 죽으니라

성경사전 해시태그 · 4

#다윗 דָּוִד #요압 יוֹאָב #사람 #우리아 אוּרִיָּה

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֵּצְאוּ 바예추 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#אַנְשֵׁי 안셰 H582 사람#הָעִיר 하이르 H5892 성읍 / 성#וַיִּלָּחֲמוּ 바일라하무 H3898 싸우다#אֶת 에트 H854#יוֹאָב 요아브 H3097 요압#וַיִּפֹּל 바이폴 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#מֵעַבְדֵי 메아브데 H5650 종 / 신복 / 신하#דָוִד 다비드 H1732 다윗#וַיָּמָת 바야마트 H4191 죽다 / 죽이다#גַּם 감 H1571#אוּרִיָּה 우리야 H223 우리야#הַחִתִּי 하히티 H2850 헷 / 히위

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#다윗 דָּוִד #사람 #때 #성 #우리아 אוּרִיָּה #헷 사람

관주

사무엘하 12:9 시편 51:14

사무엘하 11:18 본문 보기

요압이 보내어 전쟁의 모든 일을 다윗에게 고할새

성경사전 해시태그 · 3

#다윗 דָּוִד #전쟁 #요압 יוֹאָב

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּשְׁלַח 바이쉴라흐 H7971 보내다#יוֹאָב 요아브 H3097 요압#וַיַּגֵּד 바야게드 H5046 고하다 / 선포#לְדָוִד 르다비드 H1732 다윗#כָּל 칼 H3605#דִּבְרֵי 디브레 H1697 말씀 / 말 / 일#הַמִּלְחָמָה 하밀하마 H4421 전쟁

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#다윗 דָּוִד #전쟁 #일

사무엘하 11:19 본문 보기

그 사자에게 명하여 가로되 `전쟁의 모든 일을 네가 왕께 고하기를 마친 후에

성경사전 해시태그 · 2

#전쟁 #사자

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְצַו 바이차브 H6680 명 / 명령 / 명하다#הַמַּלְאָךְ 하말라흐 H4397 사자 / 천사 / 사신#לֵאמֹר 레모르 H559 가로다 / 말 / 말씀#כְּכַלּוֹתְךָ 크할로트하 H3615 마치다 / 멸하다 / 소멸#כָּל 칼 H3605#דִּבְרֵי 디브레 H1697 말씀 / 말 / 일#הַמִּלְחָמָה 하밀하마 H4421 전쟁#לְדַבֵּר 르다베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#전쟁 #사자 #왕 #일

사무엘하 11:20 본문 보기

혹시 왕이 노하여 네게 말씀하기를 너희가 어찌하여 성에 그처럼 가까이 가서 싸웠느냐 ? 저희가 성 위에서 쏠 줄을 알지 못하였느냐 ?

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָיָה 브하야 H1961 임하다#אִם 임 H518 만일#תַּעֲלֶה 타알레 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#חֲמַת 하마트 H2534 분노 / 노 / 진노#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#וְאָמַר 브아마르 H559 가로다 / 말 / 말씀#מַדּוּעַ 마두아 H4069#נִגַּשְׁתֶּם 니가쉬템 H5066 나아가다 / 가져오다 / 접근#הָעִיר 하이르 H5892 성읍 / 성#לְהִלָּחֵם 르힐라헴 H3898 싸우다#הֲלוֹא 할로 H3808#יְדַעְתֶּם 예다템 H3045 알다#יֹרוּ 요루 H3384 가르치다 / 쏘다#הַחוֹמָה 하호마 H2346 성벽 / 성곽

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#왕 #성 #노하

사무엘하 11:21 본문 보기

여룹베셋의 아들 아비멜렉을 쳐 죽인 자가 누구냐 ? 여인 하나가 성에서 맷돌 윗짝을 그 위에 던지매 저가 데벳스에서 죽지 아니하였느냐 ? 어찌하여 성에 가까이 갔더냐 ? 하시거든 네가 말하기를 왕의 종 헷 사람 우리아도 죽었나이다 하라'

성경사전 해시태그 · 4

#아비멜렉 אֲבִימֶ֫לֶךְ #우리아 אוּרִיָּה #맷돌 #아들

원어 · 히브리어·아람어

#מִי 미 H4310 누구리이까#הִכָּה 히카 H5221 치다 / 죽이다 / 때리다#אֲבִימֶלֶךְ 아비멜레흐 H40 아비멜렉#בֶּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#יְרֻבֶּשֶׁת 예루베셰트 H3380 여룹베셋#הֲלוֹא 할로 H3808#אִשָּׁה 이샤 H802 아내 / 여인 / 여자#הִשְׁלִיכָה 히쉴리하 H7993 던지다 / 버리다#פֶּלַח 펠라흐 H6400 하나#רֶכֶב 레헤브 H7393 병거 / 마병 / 기병#הַחוֹמָה 하호마 H2346 성벽 / 성곽#וַיָּמָת 바야마트 H4191 죽다 / 죽이다#בְּתֵבֵץ 브테베츠 H8405 데베스#לָמָּה 라마 H4100#נִגַּשְׁתֶּם 니가쉬템 H5066 나아가다 / 가져오다 / 접근#וְאָמַרְתָּ 브아마르타 H559 가로다 / 말 / 말씀#גַּם 감 H1571#עַבְדְּךָ 아브드하 H5650 종 / 신복 / 신하#אוּרִיָּה 우리야 H223 우리야#הַחִתִּי 하히티 H2850 헷 / 히위#מֵת 메트 H4191 죽다 / 죽이다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 10

#여인 #아들 #종 #왕 #말하기 #아비멜렉 אֲבִימֶ֫לֶךְ #성 #우리아 אוּרִיָּה #헷 사람 #맷돌

관주

사사기 7:1 사사기 9:50 사사기 9:51 사사기 9:52 사사기 9:53 사사기 9:54 사사기 6:32 사무엘하 3:27 사무엘하 3:34 시편 39:8

사무엘하 11:22 본문 보기

사자가 가서 다윗에게 이르러 요압의 모든 보낸 일을 고하여

성경사전 해시태그 · 3

#다윗 דָּוִד #요압 יוֹאָב #사자

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֵּלֶךְ 바옐레흐 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#הַמַּלְאָךְ 하말라흐 H4397 사자 / 천사 / 사신#וַיָּבֹא 바야보 H935 들어가다 / 임하다#וַיַּגֵּד 바야게드 H5046 고하다 / 선포#לְדָוִד 르다비드 H1732 다윗#כָּל 칼 H3605#שְׁלָחוֹ 쉴라호 H7971 보내다#יוֹאָב 요아브 H3097 요압

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#다윗 דָּוִד #사자 #일

사무엘하 11:23 본문 보기

가로되 `그 사람들이 우리보다 승하여 우리를 향하여 들로 나온고로 우리가 저희를 쳐서 성문 어귀까지 미쳤더니

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַמַּלְאָךְ 하말라흐 H4397 사자 / 천사 / 사신#דָּוִד 다비드 H1732 다윗#גָבְרוּ 가브루 H1396 이기다 / 뛰어나다 / 강하다#הָאֲנָשִׁים 하아나쉼 H582 사람#וַיֵּצְאוּ 바예추 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#הַשָּׂדֶה 하사데 H7704 밭 / 들#וַנִּהְיֶה 바니흐예 H1961 임하다#עַד 아드 H5704 동안#פֶּתַח 페타흐 H6607 문 / 어귀 / 입구#הַשָּׁעַר 하샤아르 H8179 성문 / 문

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#성문 #들

사무엘하 11:24 본문 보기

활 쏘는 자들이 성 위에서 왕의 신복들을 향하여 쏘매 왕의 신복 중 몇사람이 죽고 왕의 종 헷 사람 우리아도 죽었나이다'

성경사전 해시태그 · 1

#우리아 אוּרִיָּה

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּרוּ 바요루 H3384 가르치다 / 쏘다#הַמּוֹרִים 하모림 H3384 가르치다 / 쏘다#עֲבָדֶךָ 아바데하 H5650 종 / 신복 / 신하#הַחוֹמָה 하호마 H2346 성벽 / 성곽#וַיָּמוּתוּ 바야무투 H4191 죽다 / 죽이다#מֵעַבְדֵי 메아브데 H5650 종 / 신복 / 신하#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#וְגַם 브감 H1571#עַבְדְּךָ 아브드하 H5650 종 / 신복 / 신하#אוּרִיָּה 우리야 H223 우리야#הַחִתִּי 하히티 H2850 헷 / 히위#מֵת׃ ס 메트스 H4191 죽다 / 죽이다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#종 #왕 #성 #우리아 אוּרִיָּה #활 #헷 사람

사무엘하 11:25 본문 보기

다윗이 사자에게 이르되 `너는 요압에게 이같이 말하기를 이 일로 걱정하지 말라 칼은 이 사람이나 저 사람이나 죽이느니라 그 성을 향하여 더욱 힘써 싸워 함락시키라 하여 너는 저를 담대케 하라' 하니라

성경사전 해시태그 · 3

#다윗 דָּוִד #요압 יוֹאָב #사자

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#דָּוִד 다비드 H1732 다윗#הַמַּלְאָךְ 하말라흐 H4397 사자 / 천사 / 사신#כֹּה 코 H3541#תֹאמַר 토마르 H559 가로다 / 말 / 말씀#יוֹאָב 요아브 H3097 요압#אַל 알 H408#יֵרַע 예라 H7489 악 / 행악 / 해롭다#בְּעֵינֶיךָ 브에네하 H5869 눈 / 목전#הַדָּבָר 하다바르 H1697 말씀 / 말 / 일#הַזֶּה 하제 H2088#כָזֹה 하조 H2090#וְכָזֶה 브하제 H2088#תֹּאכַל 토할 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다#הֶחָרֶב 헤하레브 H2719 칼 / 기근 / 칼날#הַחֲזֵק 하하제크 H2388 강하다 / 담대 / 수리#מִלְחַמְתְּךָ 밀함트하 H4421 전쟁#הָעִיר 하이르 H5892 성읍 / 성#וְהָרְסָהּ 브하르사흐 H2040 헐다 / 무너지다 / 무너뜨리다#וְחַזְּקֵהוּ 브하즈케후 H2388 강하다 / 담대 / 수리

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#다윗 דָּוִד #사자 #일 #말하기 #성 #걱정 #칼

관주

여호수아 7:8 여호수아 7:9 사무엘상 6:9 사무엘하 12:26 전도서 9:1 전도서 9:2 전도서 9:3 전도서 9:11 전도서 9:12

사무엘하 12:26 본문 보기

요압이 암몬 자손의 왕성(王城) 랍바를 쳐서 취하게 되매

성경사전 해시태그 · 3

#요압 יוֹאָב #암몬 자손 #랍바

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּלָּחֶם 바일라헴 H3898 싸우다#יוֹאָב 요아브 H3097 요압#בְּרַבַּת 브라바트 H7237 랍바#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#עַמּוֹן 아몬 H5983 암몬#וַיִּלְכֹּד 바일코드 H3920 취하다 / 잡히다 / 걸리다#עִיר 이르 H5892 성읍 / 성#הַמְּלוּכָה 함루하 H4410 나라

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#암몬 자손 #랍바

관주

역대상 20:1 역대상 20:2 역대상 20:3 신명기 3:11 사무엘하 11:25

사무엘하 12:27 본문 보기

사자를 다윗에게 보내어 가로되 `내가 랍바 곧 물들의 성을 쳐서 취하게 되었으니

성경사전 해시태그 · 3

#다윗 דָּוִד #사자 #랍바

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּשְׁלַח 바이쉴라흐 H7971 보내다#יוֹאָב 요아브 H3097 요압#מַלְאָכִים 말라힘 H4397 사자 / 천사 / 사신#דָּוִד 다비드 H1732 다윗#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#נִלְחַמְתִּי 닐함티 H3898 싸우다#בְרַבָּה 브라바 H7237 랍바#גַּם 감 H1571#לָכַדְתִּי 라하드티 H3920 취하다 / 잡히다 / 걸리다#עִיר 이르 H5892 성읍 / 성#הַמָּיִם 하마임 H4325 물

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#다윗 דָּוִד #사자 #성 #랍바

관주

신명기 3:11 사무엘하 11:1 에스겔 21:20

사무엘하 12:28 본문 보기

이제 왕은 남은 군사를 모아 진치고 이 성을 쳐서 취하소서 ! 내가 이 성을 취하면 이 성이 내 이름으로 일컬음을 받을까 두려워하나이다'

성경사전 해시태그 · 1

#이름

원어 · 히브리어·아람어

#וְעַתָּה 브아타 H6258 지금#אֱסֹף 에소프 H622 모으다 / 거두다#יֶתֶר 예테르 H3499 남다 / 나머지#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#וַחֲנֵה 바하네 H2583 진#הָעִיר 하이르 H5892 성읍 / 성#וְלָכְדָהּ 블라흐다흐 H3920 취하다 / 잡히다 / 걸리다#פֶּן 펜 H6435#אֶלְכֹּד 엘코드 H3920 취하다 / 잡히다 / 걸리다#אֲנִי 아니 H589#וְנִקְרָא 브니크라 H7121 부르다 / 이름 / 외치다#שְׁמִי 쉬미 H8034 이름

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#왕 #성 #군사 #이름

관주

요한복음 7:18

사무엘하 12:29 본문 보기

다윗이 모든 군사를 모아 랍바로 가서 쳐서 취하고

성경사전 해시태그 · 2

#다윗 דָּוִד #랍바

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֶּאֱסֹף 바예에소프 H622 모으다 / 거두다#דָּוִד 다비드 H1732 다윗#כָּל 칼 H3605#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#וַיֵּלֶךְ 바옐레흐 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#רַבָּתָה 라바타 H7237 랍바#וַיִּלָּחֶם 바일라헴 H3898 싸우다#וַיִּלְכְּדָהּ 바일크다흐 H3920 취하다 / 잡히다 / 걸리다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#다윗 דָּוִד #군사 #랍바

사무엘하 14:1 본문 보기

스루야의 아들 요압이 왕의 마음이 압살롬에게로 향하는 줄 알고

성경사전 해시태그 · 4

#마음 #요압 יוֹאָב #스루야 צְרוּיָה #아들

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֵּדַע 바예다 H3045 알다#יוֹאָב 요아브 H3097 요압#בֶּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#צְרֻיָה 츠루야 H6870 스루야#לֵב 레브 H3820 마음 / 생각 / 중심#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#אַבְשָׁלוֹם 아브샬롬 H53 압살롬

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#아들 #왕 #마음 #스루야 צְרוּיָה

관주

사무엘하 13:39 사무엘하 2:18 사무엘하 18:33 사무엘하 19:2 사무엘하 19:4 역대상 2:16 잠언 29:26

사무엘하 14:2 본문 보기

드고아에 보내어 거기서 슬기있는 여인 하나를 데려다가 이르되 청컨대 너는 상주 된 것처럼 상복을 입고 기름을 바르지 말고 죽은 사람을 위하여 오래 슬퍼하는 여인 같이 하고

성경사전 해시태그 · 2

#기름 #드고아

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּשְׁלַח 바이쉴라흐 H7971 보내다#יוֹאָב 요아브 H3097 요압#תְּקוֹעָה 트코아 H8620 드고아#וַיִּקַּח 바이카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#מִשָּׁם 미샴 H8033 거하다#אִשָּׁה 이샤 H802 아내 / 여인 / 여자#חֲכָמָה 하하마 H2450 지혜 / 지혜자 / 명철#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הִתְאַבְּלִי 히타블리 H56 슬퍼하다 / 애통#נָא 나 H4994 청 / 구하다 / 원#וְלִבְשִׁי 블리브쉬 H3847 입다 / 입히다#בִגְדֵי 비그데 H899 옷 / 의복#אֵבֶל 에벨 H60 애통 / 애곡 / 곡#וְאַל 브알 H408#תָּסוּכִי 타수히 H5480 바르다 / 기름#שֶׁמֶן 셰멘 H8081 기름 / 관유 / 유#וְהָיִית 브하이트 H1961 임하다#כְּאִשָּׁה 크이샤 H802 아내 / 여인 / 여자#זֶה 제 H2088#יָמִים 야밈 H3117 날 / 일#רַבִּים 라빔 H7227 많다 / 크다#מִתְאַבֶּלֶת 미타벨레트 H56 슬퍼하다 / 애통#מֵת 메트 H4191 죽다 / 죽이다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#여인 #죽은 사람 #기름 #드고아

관주

역대하 11:6 룻기 3:3 아모스 1:1 사무엘하 12:20 역대하 20:20 느헤미야 3:5 예레미야 6:1 사무엘하 11:26 느헤미야 3:27 시편 104:15

사무엘하 14:3 본문 보기

왕께 들어가서 여차여차히 말하라'고 할 말을 그 입에 넣어주니라

원어 · 히브리어·아람어

#וּבָאת 우바트 H935 들어가다 / 임하다#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#וְדִבַּרְתְּ 브디바르트 H1696 말 / 말씀 / 고하다#כַּדָּבָר 카다바르 H1697 말씀 / 말 / 일#הַזֶּה 하제 H2088#וַיָּשֶׂם 바야셈 H7760 두다 / 세우다 / 놓다#יוֹאָב 요아브 H3097 요압#הַדְּבָרִים 하드바림 H1697 말씀 / 말 / 일#בְּפִיהָ 브피하 H6310 입 / 칼날

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#왕 #말

관주

사무엘하 14:19 출애굽기 4:15 민수기 23:5 신명기 18:18 이사야 51:16 이사야 59:21 예레미야 1:9

사무엘하 14:4 본문 보기

드고아 여인이 왕께 고할 때에 얼굴을 땅에 대고 엎드려 가로되 왕이여 ! 도우소서

성경사전 해시태그 · 2

#얼굴 #드고아

원어 · 히브리어·아람어

#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הָאִשָּׁה 하이샤 H802 아내 / 여인 / 여자#הַתְּקֹעִית 하트코이트 H8621 드고아#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#וַתִּפֹּל 바티폴 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#אַפֶּיהָ 아페하 H639 진노 / 노 / 분노#אַרְצָה 아르차 H776 땅 / 세상#וַתִּשְׁתָּחוּ 바티쉬타후 H7812 경배 / 절 / 엎드리다#הוֹשִׁעָה 호쉬아 H3467 구원 / 구원자 / 건지다#הַמֶּלֶךְ׃ ס 하멜레흐스 H4428 왕

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#여인 #왕 #땅 #때 #얼굴 #드고아

관주

사무엘상 25:23 사무엘하 1:2 열왕기하 6:26 열왕기하 6:27 열왕기하 6:28 사무엘상 20:41 욥기 29:12 욥기 29:13 욥기 29:14 누가복음 18:3

사무엘하 14:5 본문 보기

왕이 저에게 이르되 `무슨 일이냐 ?' 대답하되 `나는 참 과부니이다 남편은 죽고

성경사전 해시태그 · 1

#남편

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#מַה 마 H4100#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#אֲבָל 아발 H61#אִשָּׁה 이샤 H802 아내 / 여인 / 여자#אַלְמָנָה 알마나 H490 과부#אָנִי 아니 H589#וַיָּמָת 바야마트 H4191 죽다 / 죽이다#אִישִׁי 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#남편 #왕 #대답

관주

사사기 9:8 사사기 9:9 사사기 9:10 사사기 9:11 사사기 9:12 사사기 9:13 사사기 9:14 사사기 9:15 사무엘하 12:1 사무엘하 12:2

사무엘하 14:6 본문 보기

아들 둘이 있더니 저희가 들에서 싸우나 말려 줄 사람이 아무도 없으므로 저가 이를 쳐 죽인지라

성경사전 해시태그 · 2

#사람 #아들

원어 · 히브리어·아람어

#וּלְשִׁפְחָתְךָ 울쉬프하트하 H8198 여종 / 노비 / 시녀#שְׁנֵי 쉬네 H8147 둘#בָנִים 바님 H1121 아들 / 자손 / 자녀#וַיִּנָּצוּ 바이나추 H5327 싸우다 / 멸하다#שְׁנֵיהֶם 쉬네헴 H8147 둘#בַּשָּׂדֶה 바사데 H7704 밭 / 들#וְאֵין 브엔 H369#מַצִּיל 마칠 H5337 건지다 / 구원 / 구하다#וַיַּכּוֹ 바야코 H5221 치다 / 죽이다 / 때리다#הָאֶחָד 하에하드 H259 하나#וַיָּמֶת 바야메트 H4191 죽다 / 죽이다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#아들 #사람 #들

관주

창세기 4:8 출애굽기 2:13 신명기 22:26 신명기 22:27

사무엘하 14:7 본문 보기

온 족속이 일어나서 왕의 계집종 나를 핍박하여 말하기를 그 동생을 죽인 자를 내어 놓으라 우리가 그 동생 죽인 죄를 갚아 저를 죽여 사자 될것까지 끊겠노라 하오니 그러한즉 저희가 내게 남아 있는 숯불을 꺼서 내 남편의 이름과 씨를 세상에 끼쳐두지 아니하겠나이다'

성경사전 해시태그 · 4

#남편 #사자 #이름 #세상

원어 · 히브리어·아람어

#וְהִנֵּה 브히네 H2009 보라#קָמָה 카마 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다#כָל 할 H3605#הַמִּשְׁפָּחָה 하미쉬파하 H4940 가족 / 종족 / 지파#שִׁפְחָתֶךָ 쉬프하테하 H8198 여종 / 노비 / 시녀#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559 가로다 / 말 / 말씀#תְּנִי 트니 H5414 두다 / 내다 / 드리다#מַכֵּה 마케 H5221 치다 / 죽이다 / 때리다#אָחִיו 아히브 H251 형제 / 형 / 아우#וּנְמִתֵהוּ 운미테후 H4191 죽다 / 죽이다#בְּנֶפֶשׁ 브네페쉬 H5315 영혼 / 생명 / 마음#הָרָג 하라그 H2026 죽이다 / 살륙 / 도륙#וְנַשְׁמִידָה 브나쉬미다 H8045 멸하다 / 멸절 / 멸망#גַּם 감 H1571#הַיּוֹרֵשׁ 하요레쉬 H3423 쫓아내다 / 차지 / 얻다#וְכִבּוּ 브히부 H3518 꺼지다 / 끄다 / 끊이다#גַּחַלְתִּי 가할티 H1513 숯불#נִשְׁאָרָה 니샤라 H7604 남다 / 남기다#לְבִלְתִּי 르빌티 H1115 만일#שִׂים 심 H7760 두다 / 세우다 / 놓다#לְאִישִׁי 르이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#שֵׁם 솀 H8034 이름#וּשְׁאֵרִית 우셰리트 H7611 남다#פְּנֵי 프네 H6440 앞 / 얼굴#הָאֲדָמָה׃ פ 하아다마흐프 H127 토지 / 지면 / 땅

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 12

#죄 סִין #핍박 #사자 #남편 #왕 #말하기 #동생 #씨 #이름 #계집종 #죽 #세상

관주

민수기 35:19 마태복음 21:38 창세기 4:14 창세기 27:45 신명기 19:12 신명기 19:13 신명기 25:6 사무엘하 12:17

사무엘하 14:8 본문 보기

왕이 여인에게 이르되 `네 집으로 가라 내가 너를 위하여 명령을 내리리라'

성경사전 해시태그 · 1

#명령

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#הָאִשָּׁה 하이샤 H802 아내 / 여인 / 여자#לְכִי 르히 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#לְבֵיתֵךְ 르베테흐 H1004 집 / 전#וַאֲנִי 바아니 H589#אֲצַוֶּה 아차베 H6680 명 / 명령 / 명하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#여인 #명령 #왕 #집

관주

잠언 18:13 사무엘하 12:5 사무엘하 12:6 사무엘하 16:4 욥기 29:16 이사야 11:3 이사야 11:4

사무엘하 14:9 본문 보기

드고아 여인이 왕께 고하되 `내 주 왕이여 ! 그 죄는 나와 내 아비의 집으로 돌릴 것이니 왕과 왕위는 허물이 없으리이다'

성경사전 해시태그 · 1

#드고아

원어 · 히브리어·아람어

#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הָאִשָּׁה 하이샤 H802 아내 / 여인 / 여자#הַתְּקוֹעִית 하트코이트 H8621 드고아#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#אֲדֹנִי 아도니 H113 주인 / 주#הֶעָוֹן 헤아온 H5771 죄악 / 죄 / 허물#בֵּית 베트 H1004 집 / 전#וְהַמֶּלֶךְ 브하멜레흐 H4428 왕#וְכִסְאוֹ 브히소 H3678 보좌 / 왕위#נָקִי׃ ס 나키스 H5355 무죄 / 무죄자 / 깨끗

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#죄 סִין #여인 #왕 #집 #아비 #드고아 #내 주

관주

사무엘상 25:24 열왕기상 2:33 마태복음 27:25 창세기 27:13 민수기 35:33 신명기 21:1 신명기 21:2 신명기 21:3 신명기 21:4 신명기 21:5

사무엘하 14:10 본문 보기

왕이 가로되 `누구든지 네게 말하는 자를 내게로 데려 오라 저가 다시는 너를 건드리지도 못하리라'

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#הַמְדַבֵּר 함다베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다#וַהֲבֵאתוֹ 바하베토 H935 들어가다 / 임하다#וְלֹא 블로 H3808#יֹסִיף 요시프 H3254 더하다#עוֹד 오드 H5750 지금 / 그치다#לָגַעַת 라가아트 H5060 만지다 / 닿다 / 미치다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#왕 #말하는 자

사무엘하 14:11 본문 보기

여인이 가로되 `청컨대 왕은 왕의 하나님 여호와를 생각하사 원수 갚는 자로 더 죽이지 못하게 하옵소서 내 아들을 죽일까 두려워 하나이다' 왕이 가로되 `여호와의 사심을 가리켜 맹세하노니 네 아들의 머리카락 하나라도 땅에 떨어지지 아니하리라'

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #원수 #아들 #생각

원어 · 히브리어·아람어

#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#יִזְכָּר 이즈카르 H2142 기억 / 생각#נָא 나 H4994 청 / 구하다 / 원#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#אֱלֹהֶיךָ 엘로헤하 H430 하나님 / 신#מֵהַרְבַּת 메하르바트 H7235 번성 / 많다 / 크다#גֹּאֵל 고엘 H1350 구속자 / 구속#הַדָּם 하담 H1818 피#לְשַׁחֵת 르샤헤트 H7843 멸하다 / 부패 / 훼파#וְלֹא 블로 H3808#יַשְׁמִידוּ 야쉬미두 H8045 멸하다 / 멸절 / 멸망#בְּנִי 브니 H1121 아들 / 자손 / 자녀#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#חַי 하이 H2416 생명 / 살다 / 생물#אִם 임 H518 만일#יִפֹּל 이폴 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#מִשַּׂעֲרַת 미사아라트 H8185 머리털#בְּנֵךְ 브네흐 H1121 아들 / 자손 / 자녀#אָרְצָה 아르차 H776 땅 / 세상

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#하나님 #여인 #아들 #왕 #땅 #원수 #생각 #여호와

관주

사무엘상 14:45 민수기 35:19 마태복음 10:30 민수기 35:21 신명기 19:4 신명기 19:5 신명기 19:6 신명기 19:7 신명기 19:8 신명기 19:9

사무엘하 14:12 본문 보기

여인이 가로되 `청컨대 계집종을 용납하여 한 말씀으로 내 주 왕께 여쭙게 하옵소서' 가로되 `말하라'

성경사전 해시태그 · 1

#말씀

원어 · 히브리어·아람어

#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הָאִשָּׁה 하이샤 H802 아내 / 여인 / 여자#תְּדַבֶּר 트다베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다#נָא 나 H4994 청 / 구하다 / 원#שִׁפְחָתְךָ 쉬프하트하 H8198 여종 / 노비 / 시녀#אֲדֹנִי 아도니 H113 주인 / 주#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#דָּבָר 다바르 H1697 말씀 / 말 / 일#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#דַּבֵּרִי׃ ס 다베리스 H1696 말 / 말씀 / 고하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#여인 #말씀 #왕 #계집종 #내 주

관주

창세기 18:27 창세기 18:32 창세기 44:18 사무엘상 25:24 예레미야 12:1 사도행전 26:1

사무엘하 14:13 본문 보기

여인이 가로되 `그러면 어찌하여 왕께서 하나님의 백성에게 대하여 이같은 도모를 하셨나이까 ? 이 말씀을 하셨으니 왕께서 죄 있는 사람 같이 되심은 그 내어 쫓긴 자를 집으로 돌아오게 아니하심이니이다

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #사람 #말씀

원어 · 히브리어·아람어

#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הָאִשָּׁה 하이샤 H802 아내 / 여인 / 여자#וְלָמָּה 블라마 H4100#חָשַׁבְתָּה 하샤브타 H2803 꾀하다 / 여기다 / 생각#כָּזֹאת 카조트 H2063 이러#עַם 암 H5971 백성 / 민족 / 만민#אֱלֹהִים 엘로힘 H430 하나님 / 신#וּמִדַּבֵּר 우미다베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#הַדָּבָר 하다바르 H1697 말씀 / 말 / 일#הַזֶּה 하제 H2088#כְּאָשֵׁם 크아솀 H818 죄#לְבִלְתִּי 르빌티 H1115 만일#הָשִׁיב 하쉬브 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#נִדְּחוֹ 니드호 H5080 쫓기다 / 쫓겨나다 / 쫓다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#하나님 #죄 סִין #여인 #말씀 #왕 #백성 #사람 #집

관주

사무엘하 13:37 사무엘하 13:38 사무엘하 12:7 사사기 20:2 열왕기상 20:40 열왕기상 20:41 열왕기상 20:42 사무엘하 7:8 누가복음 7:42 누가복음 7:43

사무엘하 14:14 본문 보기

우리는 필경 죽으리니 땅에 쏟아진 물을 다시 모으지 못함 같을 것이오나 하나님은 생명을 빼앗지 아니하시고 방책을 베푸사 내어쫓긴 자로 하나님께 버린 자가 되지 않게 하시나이다

성경사전 해시태그 · 2

#하나님 #생명

원어 · 히브리어·아람어

#מוֹת 모트 H4191 죽다 / 죽이다#נָמוּת 나무트 H4191 죽다 / 죽이다#וְכַמַּיִם 브하마임 H4325 물#הַנִּגָּרִים 하니가림 H5064 쏟아지다#אַרְצָה 아르차 H776 땅 / 세상#לֹא 로 H3808#יֵאָסֵפוּ 예아세푸 H622 모으다 / 거두다#וְלֹא 블로 H3808#יִשָּׂא 이사 H5375 들다 / 메다 / 높이다#אֱלֹהִים 엘로힘 H430 하나님 / 신#נֶפֶשׁ 네페쉬 H5315 영혼 / 생명 / 마음#וְחָשַׁב 브하샤브 H2803 꾀하다 / 여기다 / 생각#מַחֲשָׁבוֹת 마하샤보트 H4284 도모 / 생각 / 모략#לְבִלְתִּי 르빌티 H1115 만일#יִדַּח 이다흐 H5080 쫓기다 / 쫓겨나다 / 쫓다#נִדָּח 니다흐 H5080 쫓기다 / 쫓겨나다 / 쫓다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#하나님 #생명 #땅 #물 #버린 자

관주

욥기 30:23 민수기 35:28 히브리서 9:27 민수기 35:15 민수기 35:25 욥기 34:15 욥기 14:14 시편 22:14 전도서 9:5 레위기 26:40

사무엘하 14:15 본문 보기

이제 내가 와서 내 주 왕께 이 말씀을 여쭙는 것은 백성들이 나를 두렵게 하므로 계집종이 스스로 말하기를 내가 왕께 여쭈면 혹시 종의 청하는 것을 시행하실 것이라

성경사전 해시태그 · 1

#말씀

원어 · 히브리어·아람어

#וְעַתָּה 브아타 H6258 지금#בָּאתִי 바티 H935 들어가다 / 임하다#לְדַבֵּר 르다베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#אֲדֹנִי 아도니 H113 주인 / 주#הַדָּבָר 하다바르 H1697 말씀 / 말 / 일#הַזֶּה 하제 H2088#יֵרְאֻנִי 예루니 H3372 두렵다 / 두려워하다 / 경외#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#שִׁפְחָתְךָ 쉬프하트하 H8198 여종 / 노비 / 시녀#אֲדַבְּרָה 아다브라 H1696 말 / 말씀 / 고하다#נָּא 나 H4994 청 / 구하다 / 원#אוּלַי 울라이 H194#יַעֲשֶׂה 야아세 H6213 행하다 / 만들다#דְּבַר 드바르 H1697 말씀 / 말 / 일#אֲמָתוֹ 아마토 H519 여종 / 계집종 / 시녀

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#말씀 #종 #왕 #말하기 #계집종 #내 주

사무엘하 14:16 본문 보기

왕께서 들으시고 나와 내 아들을 함께 하나님의 산업에서 끊을 자의 손에서 종을 구원하시리라 함이니이다

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #구원 #아들

원어 · 히브리어·아람어

#יִשְׁמַע 이쉬마 H8085 듣다 / 청종 / 들리다#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#לְהַצִּיל 르하칠 H5337 건지다 / 구원 / 구하다#אֲמָתוֹ 아마토 H519 여종 / 계집종 / 시녀#מִכַּף 미카프 H3709 숟가락 / 손 / 발바닥#הָאִישׁ 하이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#לְהַשְׁמִיד 르하쉬미드 H8045 멸하다 / 멸절 / 멸망#בְּנִי 브니 H1121 아들 / 자손 / 자녀#יַחַד 야하드 H3162 동거 / 동행#מִנַּחֲלַת 미나할라트 H5159 업 / 유업 / 분깃#אֱלֹהִים 엘로힘 H430 하나님 / 신

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#하나님 #아들 #구원 #종 #왕 #손 #자의

관주

사무엘상 26:19

사무엘하 14:17 본문 보기

계집종이 또 스스로 말하기를 내 주 왕의 말씀이 나의 위로가 되기를 원한다 하였사오니 이는 내 주 왕께서 하나님의 사자같이 선과 악을 분간하심이니이다 원컨대 왕의 하나님 여호와께서 왕과 같이 계시옵소서'

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #말씀 #선과 악 #위로

원어 · 히브리어·아람어

#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#שִׁפְחָתְךָ 쉬프하트하 H8198 여종 / 노비 / 시녀#יִהְיֶה 이흐예 H1961 임하다#נָּא 나 H4994 청 / 구하다 / 원#דְּבַר 드바르 H1697 말씀 / 말 / 일#אֲדֹנִי 아도니 H113 주인 / 주#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#לִמְנוּחָה 림누하 H4496 안식 / 쉬다 / 평안#כְּמַלְאַךְ 크말라흐 H4397 사자 / 천사 / 사신#הָאֱלֹהִים 하엘로힘 H430 하나님 / 신#כֵּן 켄 H3651 이렇다 / 그렇다 / 그러#לִשְׁמֹעַ 리쉬모아 H8085 듣다 / 청종 / 들리다#הַטּוֹב 하토브 H2896 선 / 좋다 / 낫다#וְהָרָע 브하라 H7451 악 / 재앙 / 해#וַיהוָה 바이흐바 H3068 여호와#אֱלֹהֶיךָ 엘로헤하 H430 하나님 / 신#יְהִי 예히 H1961 임하다#עִמָּךְ׃ פ 이마흐프 H5973

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9

#하나님 #말씀 #왕 #말하기 #선과 악 #여호와 #계집종 #내 주 #위로

관주

사무엘상 29:9 사무엘하 19:27 사무엘하 14:20 열왕기상 3:9 열왕기상 3:28 욥기 6:30 잠언 27:21 잠언 29:5 고린도전서 2:14 고린도전서 2:15

사무엘하 14:18 본문 보기

왕이 그 여인에게 대답하여 이르되 `내가 네게 묻는 것을 숨기지 말라' 여인이 가로되 `내 주 왕은 말씀하옵소서'

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּעַן 바야안 H6030 대답 / 응답 / 가로다#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הָאִשָּׁה 하이샤 H802 아내 / 여인 / 여자#אַל 알 H408#נָא 나 H4994 청 / 구하다 / 원#תְכַחֲדִי 트하하디 H3582 숨기다 / 끊다#דָּבָר 다바르 H1697 말씀 / 말 / 일#אָנֹכִי 아노히 H595#שֹׁאֵל 쇼엘 H7592 묻다 / 구하다 / 청#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#יְדַבֶּר 예다베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다#אֲדֹנִי 아도니 H113 주인 / 주

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#여인 #왕 #대답 #내 주

관주

사무엘상 3:17 사무엘상 3:18 예레미야 38:14 예레미야 38:25

사무엘하 14:19 본문 보기

왕이 가로되 `이 모든 일에 요압이 너와 함께 하였느냐 ?' 여인이 대답하여 가로되 `내 주 왕의 사심을 가리켜 맹세하옵나니 무릇 내 주 왕의 말씀을 좌로나 우로나 옮길 자가 없으리이다 왕의 종 요압이 내게 명하였고 저가 이 모든 말을 왕의 계집종의 입에 넣어주었사오니

성경사전 해시태그 · 2

#요압 יוֹאָב #말씀

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#הֲיַד 하야드 H3027 손#יוֹאָב 요아브 H3097 요압#אִתָּךְ 이타흐 H854#בְּכָל 브할 H3605#זֹאת 조트 H2063 이러#וַתַּעַן 바타안 H6030 대답 / 응답 / 가로다#הָאִשָּׁה 하이샤 H802 아내 / 여인 / 여자#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#חֵי 헤 H2416 생명 / 살다 / 생물#נַפְשְׁךָ 나프쉬하 H5315 영혼 / 생명 / 마음#אֲדֹנִי 아도니 H113 주인 / 주#אִם 임 H518 만일#אִשׁ 이쉬 H786#לְהֵמִין 르헤민 H3231 우#וּלְהַשְׂמִיל 울하스밀 H8041 좌#מִכֹּל 미콜 H3605#דִּבֶּר 디베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다#עַבְדְּךָ 아브드하 H5650 종 / 신복 / 신하#הוּא 후 H1931#צִוָּנִי 치바니 H6680 명 / 명령 / 명하다#וְהוּא 브후 H1931#שָׂם 삼 H7760 두다 / 세우다 / 놓다#בְּפִי 브피 H6310 입 / 칼날#שִׁפְחָתְךָ 쉬프하트하 H8198 여종 / 노비 / 시녀#כָּל 칼 H3605#הַדְּבָרִים 하드바림 H1697 말씀 / 말 / 일#הָאֵלֶּה 하엘레 H428

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9

#여인 #말씀 #종 #왕 #일 #말 #대답 #계집종 #내 주

관주

사무엘하 14:3 사무엘상 1:26 출애굽기 4:15 민수기 20:17 신명기 5:32 신명기 28:14 여호수아 1:7 사무엘상 17:55 사무엘상 20:3 사무엘상 25:26

사무엘하 14:20 본문 보기

이는 왕의 종 요압이 이 일의 형편을 변하려 하여 이렇게 함이니이다 내 주 왕의 지혜는 하나님의 사자의 지혜와 같아서 땅에 있는 일을 다 아시나이다' 하니라

성경사전 해시태그 · 3

#요압 יוֹאָב #지혜 #하나님의 사자

원어 · 히브리어·아람어

#לְבַעֲבוּר 르바아부르 H5668 인하다#סַבֵּב 사베브 H5437 돌다 / 두르다 / 에워싸다#פְּנֵי 프네 H6440 앞 / 얼굴#הַדָּבָר 하다바르 H1697 말씀 / 말 / 일#עָשָׂה 아사 H6213 행하다 / 만들다#עַבְדְּךָ 아브드하 H5650 종 / 신복 / 신하#יוֹאָב 요아브 H3097 요압#הַזֶּה 하제 H2088#וַאדֹנִי 바도니 H113 주인 / 주#חָכָם 하함 H2450 지혜 / 지혜자 / 명철#כְּחָכְמַת 크하흐마트 H2451 지혜 / 명철 / 총명#מַלְאַךְ 말라흐 H4397 사자 / 천사 / 사신#הָאֱלֹהִים 하엘로힘 H430 하나님 / 신#לָדַעַת 라다아트 H3045 알다#כָּל 칼 H3605#בָּאָרֶץ׃ ס 바아레츠스 H776 땅 / 세상

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#지혜 #종 #왕 #일 #땅 #하나님의 사자 #내 주

관주

사무엘하 14:17 사무엘하 19:27 창세기 3:5 사무엘하 5:23 욥기 32:21 욥기 32:22 욥기 38:16 욥기 38:17 욥기 38:18 욥기 38:19

사무엘하 14:21 본문 보기

왕이 요압에게 이르되 `내가 이 일을 허락하였으니 가서 소년 압살롬을 데려오라'

성경사전 해시태그 · 2

#요압 יוֹאָב #압살롬 אַבְשָׁלוֹם

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#יוֹאָב 요아브 H3097 요압#הִנֵּה 히네 H2009 보라#נָא 나 H4994 청 / 구하다 / 원#עָשִׂיתִי 아시티 H6213 행하다 / 만들다#הַדָּבָר 하다바르 H1697 말씀 / 말 / 일#הַזֶּה 하제 H2088#וְלֵךְ 블레흐 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#הָשֵׁב 하셰브 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#הַנַּעַר 하나아르 H5288 소년 / 아이 / 사환#אַבְשָׁלוֹם 아브샬롬 H53 압살롬

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#왕 #일 #압살롬 אַבְשָׁלוֹם

관주

사무엘하 14:11 사무엘상 14:39 마가복음 6:26

사무엘하 14:22 본문 보기

요압이 땅에 엎드려 절하고 왕을 위하여 복을 빌고 가로되 `내 주 왕이여 ! 종의 구함을 허락하시니 종이 왕 앞에서 은혜 받은줄을 오늘날 아나이다' 하고

성경사전 해시태그 · 3

#요압 יוֹאָב #은혜 #종이

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּפֹּל 바이폴 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#יוֹאָב 요아브 H3097 요압#פָּנָיו 파나이브 H6440 앞 / 얼굴#אַרְצָה 아르차 H776 땅 / 세상#וַיִּשְׁתַּחוּ 바이쉬타후 H7812 경배 / 절 / 엎드리다#וַיְבָרֶךְ 바이바레흐 H1288 복 / 축복 / 송축#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַיּוֹם 하욤 H3117 날 / 일#יָדַע 야다 H3045 알다#עַבְדְּךָ 아브드하 H5650 종 / 신복 / 신하#מָצָאתִי 마차티 H4672 만나다 / 찾다 / 얻다#חֵן 헨 H2580 은혜 / 은총#בְּעֵינֶיךָ 브에네하 H5869 눈 / 목전#אֲדֹנִי 아도니 H113 주인 / 주#עָשָׂה 아사 H6213 행하다 / 만들다#דְּבַר 드바르 H1697 말씀 / 말 / 일#עַבְדֶּךָ 아브데하 H5650 종 / 신복 / 신하

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9

#구함 #복 #종 #왕 #땅 #앞 #은혜 #종이 #내 주

관주

창세기 6:8 출애굽기 33:16 출애굽기 33:17 룻기 2:2 사무엘상 20:3 사무엘하 19:39 느헤미야 11:2 욥기 29:11 욥기 31:20 잠언 31:28

사무엘하 14:23 본문 보기

일어나 그술로 가서 압살롬을 데리고 예루살렘으로 오니

성경사전 해시태그 · 3

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #압살롬 אַבְשָׁלוֹם #그술 גְּשׁוּר

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּקָם 바야캄 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다#יוֹאָב 요아브 H3097 요압#וַיֵּלֶךְ 바옐레흐 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#גְּשׁוּרָה 그슈라 H1650 술#וַיָּבֵא 바야베 H935 들어가다 / 임하다#אַבְשָׁלוֹם 아브샬롬 H53 압살롬#יְרוּשָׁלִָם׃ פ 예루샬림프 H3389 예루살렘

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #압살롬 אַבְשָׁלוֹם #그술 גְּשׁוּר

관주

사무엘하 3:3 사무엘하 13:37 사무엘하 13:38

사무엘하 14:24 본문 보기

왕이 가로되 `저를 그 집으로 물러가게 하고 내 얼굴을 보지 말게 하라' 하매 압살롬이 자기 집으로 가고 왕의 얼굴을 보지 못하니라

성경사전 해시태그 · 2

#압살롬 אַבְשָׁלוֹם #얼굴

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#יִסֹּב 이소브 H5437 돌다 / 두르다 / 에워싸다#בֵּיתוֹ 베토 H1004 집 / 전#וּפָנַי 우파나이 H6440 앞 / 얼굴#לֹא 로 H3808#יִרְאֶה 이레 H7200 보이다#וַיִּסֹּב 바이소브 H5437 돌다 / 두르다 / 에워싸다#אַבְשָׁלוֹם 아브샬롬 H53 압살롬#וּפְנֵי 우프네 H6440 앞 / 얼굴#רָאָה׃ ס 라아흐스 H7200 보이다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#왕 #집 #압살롬 אַבְשָׁלוֹם #얼굴

관주

요한계시록 22:4 창세기 43:3 출애굽기 10:28 사무엘하 3:13 사무엘하 14:28

사무엘하 14:29 본문 보기

요압을 왕께 보내려 하여 사람을 보내어 부르되 오지 아니하고 또 다시 보내되 오지 아니하는지라

성경사전 해시태그 · 2

#요압 יוֹאָב #사람

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּשְׁלַח 바이쉴라흐 H7971 보내다#אַבְשָׁלוֹם 아브샬롬 H53 압살롬#יוֹאָב 요아브 H3097 요압#לִשְׁלֹחַ 리쉴로아흐 H7971 보내다#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#וְלֹא 블로 H3808#אָבָה 아바 H14 원#לָבוֹא 라보 H935 들어가다 / 임하다#עוֹד 오드 H5750 지금 / 그치다#שֵׁנִית 셰니트 H8145 둘째

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#왕 #사람

관주

사무엘하 14:30 사무엘하 14:31 에스더 1:12 마태복음 22:3

사무엘하 14:30 본문 보기

압살롬이 그 종에게 이르되 `보라 ! 요압의 밭이 내 밭 근처에 있고 거기 보리가 있으니 가서 불을 놓으라' 압살롬의 종들이 그 밭에 불을 놓았더니

성경사전 해시태그 · 5

#종 #요압 יוֹאָב #압살롬 אַבְשָׁלוֹם #밭 #보리

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#עֲבָדָיו 아바다이브 H5650 종 / 신복 / 신하#רְאוּ 르우 H7200 보이다#חֶלְקַת 헬카트 H2513 밭 / 아첨#יוֹאָב 요아브 H3097 요압#יָדִי 야디 H3027 손#שָׁם 샴 H8033 거하다#שְׂעֹרִים 스오림 H8184 보리#לְכוּ 르후 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#וְהַצִּיתוּהָ 브하치투하 H3341 사르다 / 불타다#בָאֵשׁ 바에쉬 H784 불#וַיַּצִּתוּ 바야치투 H3341 사르다 / 불타다#עַבְדֵי 아브데 H5650 종 / 신복 / 신하#אַבְשָׁלוֹם 아브샬롬 H53 압살롬#הַחֶלְקָה 하헬카 H2513 밭 / 아첨#בָּאֵשׁ׃ פ 바에쉬프 H784 불

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#종 #압살롬 אַבְשָׁלוֹם #불 #밭 #보리

관주

사사기 15:4 사사기 15:5 사무엘하 13:28 사무엘하 13:29 열왕기상 21:9 열왕기상 21:10 열왕기상 21:11 열왕기상 21:12 열왕기상 21:13 열왕기상 21:14

사무엘하 14:31 본문 보기

요압이 일어나 압살롬의 집으로 와서 압살롬에게 이르되 `어찌하여 네 종들이 내 밭에 불을 놓았느냐 ?'

성경사전 해시태그 · 2

#요압 יוֹאָב #압살롬 אַבְשָׁלוֹם

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּקָם 바야캄 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다#יוֹאָב 요아브 H3097 요압#וַיָּבֹא 바야보 H935 들어가다 / 임하다#אַבְשָׁלוֹם 아브샬롬 H53 압살롬#הַבָּיְתָה 하바이타 H1004 집 / 전#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#לָמָּה 라마 H4100#הִצִּיתוּ 히치투 H3341 사르다 / 불타다#עֲבָדֶךָ 아바데하 H5650 종 / 신복 / 신하#הַחֶלְקָה 하헬카 H2513 밭 / 아첨#בָּאֵשׁ 바에쉬 H784 불

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#집 #압살롬 אַבְשָׁלוֹם #불 #밭

사무엘하 14:32 본문 보기

압살롬이 요압에게 대답하되 `내가 일찍 사람을 보내어 너를 이리로 청한 것은 내가 너를 왕께 보내어 고하게 하기를 어찌하여 내가 그술에서 돌아오게 되었나이까 ? 이때까지 거기 있는 것이 내게 나았으리이다 하려함이로다 이제는 네가 나로 왕의 얼굴을 보게 하라 내가 만일 죄가 있으면 왕이 나를 죽이시는 것이 가하니라'