명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#십자가#속죄#대속#하나님의아들#믿음

← 목록

유튜브 원본▶

예수님의 십자가형

조회 0
6141번 · R.C. 스프로울 · 2021-06-20 · 마가복음 15:16-41 · 26분 · 채널: ligonier
원제: The Crucifixion (Mark 15:16–41) — A Sermon by R.C. Sproul
📖 본문 말씀 — 마가복음 15:16-41

15:16 군병들이 예수를 끌고 브라이도리온이라는 뜰 안으로 들어가서 온 군대를 모으고 15:17 예수에게 자색 옷을 입히고 가시 면류관을 엮어 씌우고 15:18 예(禮)하여 가로되 `유대인의 왕이여 평안할지어다' 하고 15:19 갈대로 그의 머리를 치며 침을 뱉으며 꿇어 절하더라 15:20 희롱을 다한 후 자색 옷을 벗기고 도로 그의 옷을 입히고 십자가에 못 박으려고 끌고 나가니라 15:21 마침 알렉산더와 루포의 아비인 구레네 사람 시몬이 시골로서 와서 지나가는데 저희가 그를 억지로 같이 가게 하여 예수의 십자가를 지우고 15:22 예수를 끌고 골고다라 하는 곳(번역하면 해골의 곳)에 이르러 15:23 몰약을 탄 포도주를 주었으나 예수께서 받지 아니하시니라 15:24 십자가에 못 박고 그 옷을 나눌새 누가 어느 것을 얻을까 하여 제비를 뽑더라 15:25 때가 제 삼시가 되어 십자가에 못 박으니라 15:26 그 위에 있는 죄 패에 유대인의 왕이라 썼고 15:27 강도 둘을 예수와 함께 십자가에 못 박으니 하나는 그의 우편에 하나는 좌편에 있더라 15:28 (없 음) 15:29 지나가는 자들은 자기 머리를 흔들며 예수를 모욕하여 가로되 `아하, 성전을 헐고 사흘에 짓는 자여 15:30 네가 너를 구원하여 십자가에서 내려 오라' 하고 15:31 그와 같이 대제사장들도 서기관들과 함께 희롱하며 서로 말하되 `저가 남은 구원하였으되 자기는 구원할 수 없도다 15:32 이스라엘의 왕 그리스도가 지금 십자가에서 내려와 우리로 보고 믿게 할지어다' 하며 함께 십자가에 못박힌 자들도 예수를 욕하더라 15:33 제 육시가 되매 온 땅에 어두움이 임하여 제 구시까지 계속하더니 15:34 제 구시에 예수께서 크게 소리지르시되 `엘리 엘리 라마 사박다니 !' 하시니 이를 번역하면 [나의 하나님 나의 하나님 어찌하여 나를 버리셨나이까 ?] 하는 뜻이라 15:35 곁에 섰던 자 중 어떤 이들이 듣고 가로되 `보라 엘리야를 부른다' 하고 15:36 한사람이 달려가서 해융에 신포도주를 머금게 하여 갈대에 꿰어 마시우고 가로되 `가만 두어라 엘리야가 와서 저를 내려 주나 보자' 하더라 15:37 예수께서 큰 소리를 지르시고 운명하시다 15:38 이에 성소 휘장이 위로부터 아래까지 찢어져 둘이 되니라 15:39 예수를 향하여 섰던 백부장이 그렇게 운명하심을 보고 가로되 `이 사람은 진실로 하나님의 아들이었도다' 하더라 15:40 멀리서 바라보는 여자들도 있는데 그 중에 막달라 마리아와 또 작은 야고보와 요세의 어머니 마리아와 또 살로메가 있었으니 15:41 이들은 예수께서 갈릴리에 계실 때에 좇아 섬기던 자요 또 이 외에도 예수와 함께 예루살렘에 올라온 여자가 많이 있었더라

English (KJV)

15:16 And the soldiers led him away into the hall, called Pretorium; and they call together the whole band. 15:17 And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head, 15:18 And began to salute him, Hail, King of the Jews 15:19 And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him. 15:20 And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him. 15:21 And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross. 15:22 And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. 15:23 And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not. 15:24 And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take. 15:25 And it was the third hour, and they crucified him. 15:26 And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS. 15:27 And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left. 15:28 And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors. 15:29 And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, 15:30 Save thyself, and come down from the cross. 15:31 Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save. 15:32 Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him. 15:33 And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour. 15:34 And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me? 15:35 And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias. 15:36 And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down. 15:37 And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost. 15:38 And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom. 15:39 And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God. 15:40 There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome; 15:41 (Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

  • Cyrene 추정 위치
  • 갈릴리 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; Theographic: 지점 식별 불확실; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Nazareth)
  • 골고다 추정 위치 · Theographic: 해당 지역 안의 위치; OpenBible.info: 표시된 지역 안의 위치 (Jerusalem)
  • 예루살렘 추정 위치
  • Magadan 추정 위치
  • Place 추정 위치 · Theographic: 대략적인 위치

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Smith; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 44
원어 · 헬라어 · 163
#στρατιῶται 스트라티오타이 G4757 군사 / 군병 / 군병들#ἀπήγαγον 아페가곤 G520 끌다#αὐτὸν 아우톤 G846#ἔσω 에소 G2080 속 / 안#αὐλῆς 아울레스 G833 뜰#ὅ 호 G3739#ἐστιν 에스틴 G1510 계시다#πραιτώριον 프라이토리온 G4232 관정#συγκαλοῦσιν 슁칼루신 G4779 모으다 / 부르다#ὅλην 홀렌 G3650 몸#σπεῖραν 스페이란 G4686 군대 / 군병#ἐνδιδύσκουσιν 엔디뒤스쿠신 G1737 입히다 / 입다#πορφύραν 포르퓌란 G4209 자색#περιτιθέασιν 페리티테아신 G4060 두르다#πλέξαντες 플레크산테스 G4120 엮다#ἀκάνθινον 아칸티논 G174 가시#στέφανον 스테파논 G4735 면류관#ἤρξαντο 에르크산토 G757 시작#ἀσπάζεσθαι 아스파제스타이 G782 문안 / 안#χαῖρε 카이레 G5463 기뻐하다 / 즐거워하다 / 기쁨#βασιλεῦ 바실레우 G935 왕 / 임금#Ἰουδαίων 이우다이온 G2453 유대인#ἔτυπτον 에튀프톤 G5180 때리다 / 치다#κεφαλὴν 케팔렌 G2776 머리 / 머릿돌 / 머리털#καλάμῳ 칼라모 G2563 갈대#ἐνέπτυον 에네프튀온 G1716 뱉다 / 침#τιθέντες 티텐테스 G5087 두다 / 꿇다#γόνατα 고나타 G1119 무릎 / 꿇다#προσεκύνουν 프로세퀴눈 G4352 경배 / 절 / 엎드리다#ὅτε 호테 G3753#ἐνέπαιξαν 에네파이크산 G1702 희롱 / 능욕#ἐξέδυσαν 에크세뒤산 G1562 벗기다 / 벗다#ἐνέδυσαν 에네뒤산 G1746 입다 / 입히다#ἱμάτια 히마티아 G2440 옷 / 겉옷 / 속옷#ἐξάγουσιν 에크사구신 G1806 인도 / 끌다 / 데리다#σταυρώσωσιν 스타우로소신 G4717 십자가 / 박다 / 박히다#ἀγγαρεύουσιν 앙가레우우신 G29 동행#παράγοντά 파라곤타 G3855 지나가다#τινα 티나 G5100#Σίμωνα 시모나 G4613 시몬#Κυρηναῖον 퀴레나이온 G2956 구레네#ἐρχόμενον 에르코메논 G2064 임하다 / 떠나다#ἀπ᾽ 아프 G575 떠나다 / 나가다#ἀγροῦ 아그루 G68 밭#πατέρα 파테라 G3962 아버지 / 아비#Ἀλεξάνδρου 알레크산드루 G223 알렉산더#Ῥούφου 루푸 G4504 루포#ἄρῃ 아레 G142 들다 / 가져가다 / 옮기다#σταυρὸν 스타우론 G4716 십자가#φέρουσιν 페루신 G5342 가져오다 / 가지다 / 데려오다#Γολγοθᾶν 골고탄 G1115 골고다 / 해골#τόπον 토폰 G5117 각처#μεθερμηνευόμενον 메테르메네우오메논 G3177 번역#κρανίου 크라니우 G2898 해골 / 골고다#ἐδίδουν 에디둔 G1325 가지다#ἐσμυρνισμένον 에스뮈르니스메논 G4669 몰약#οἶνον 오이논 G3631 포도주 / 마시다#οὐκ 우크 G3756#ἔλαβεν 엘라벤 G2983 받다 / 가지다 / 잡다#διαμερίζονται 디아메리존타이 G1266 나누다#βάλλοντες 발론테스 G906 던지다 / 넣다#κλῆρον 클레론 G2819 제비 / 부분 / 기업#τίς 티스 G5101 묻다 / 어떻다#ὥρα 호라 G5610 시간 / 시#τρίτη 트리테 G5154 세째#ἐπιγραφὴ 에피그라페 G1923 글 / 쓰다#αἰτίας 아이티아스 G156 죄목 / 연고 / 죄#ἐπιγεγραμμένη 에피게그람메네 G1924 기록 / 쓰다#δύο 뒤오 G1417 둘#λῃστάς 레스타스 G3027 강도#ἕνα 헤나 G1520 하나#δεξιῶν 데크시온 G1188 우편 / 오른손 / 오른편#εὐωνύμων 에우오뉘몬 G2176 왼편 / 좌#ἐπληρώθη 에플레로테 G4137 이루다 / 충만 / 응하다#γραφὴ 그라페 G1124 성경#λέγουσα 레구사 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#μετὰ 메타 G3326#ἀνόμων 아노몬 G459 불법#ἐλογίσθη 엘로기스테 G3049 여기다 / 생각 / 인정#παραπορευόμενοι 파라포레우오메노이 G3899 지나가다#ἐβλασφήμουν 에블라스페문 G987 훼방 / 비방 / 모독#κινοῦντες 키눈테스 G2795 흔들다 / 옮기다#Οὐά 우아 G3758#καταλύων 카탈뤼온 G2647 헐다 / 무너뜨리다 / 무너지다#ναὸν 나온 G3485 성전 / 성소#οἰκοδομῶν 오이코도몬 G3618 짓다 / 세우다#τρισὶν 트리신 G5140 삼 / 셋#ἡμέραις 헤메라이스 G2250 날 / 하루 / 낮#σῶσον 소손 G4982 구원 / 구원코#σεαυτὸν 세아우톤 G4771#καταβὰς 카타바스 G2597 내려오다 / 내리다 / 내려가다#ὁμοίως 호모이오스 G3668 그러#ἀρχιερεῖς 아르키에레이스 G749 대제사장#ἀλλήλους 알렐루스 G240 피차#γραμματέων 그람마테온 G1122 서기관 / 서기관들#ἄλλους 알루스 G243 남#ἑαυτὸν 헤아우톤 G1438#δύναται 뒤나타이 G1410 감당#χριστός 크리스토스 G5547 그리스도#Ἰσραήλ 이스라엘 G2474 이스라엘#νῦν 뉜 G3568 지금#ἴδωμεν 이도멘 G1492 알다#πιστεύσωμεν 피스테우소멘 G4100 믿다 / 맡기다#συνεσταυρωμένοι 쉬네스타우로메노이 G4957 박히다#ὠνείδιζον 오네이디존 G3679 욕하다 / 욕 / 꾸짖다#γενομένης 게노메네스 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#ἕκτης 헤크테스 G1623 여섯째 / 육 / 여섯#σκότος 스코토스 G4655 어두움 / 어둡다 / 흑암#γῆν 겐 G1093 땅#ἕως 헤오스 G2193 동안#ἐνάτης 에나테스 G1766 구#ἐβόησεν 에보에센 G994 외치다 / 지르다 / 소리#Ἰησοῦς 이에수스 G2424 예수#φωνῇ 포네 G5456 소리 / 음성 / 외치다#μεγάλῃ 메갈레 G3173 크다#ελωι 엘로이 G1682 엘리#λεμα 레마 G2982 라마#σαβαχθανι 사바크타니 G4518 버리다#θεός 테오스 G2316 하나님#μου 무 G3165#ἐγκατέλιπές 엥카텔리페스 G1459 버리다#παρεστηκότων 파레스테코톤 G3936 서다 / 드리다#ἀκούσαντες 아쿠산테스 G191 듣다#ἴδε 이데 G2396 보라#Ἠλίαν 엘리안 G2243 엘리야#φωνεῖ 포네이 G5455 부르다 / 울다#δραμὼν 드라몬 G5143 달려가다#γεμίσας 게미사스 G1072 채우다#σπόγγον 스퐁곤 G4699 융#ὄξους 오크수스 G3690 포도주#ἐπότιζεν 에포티젠 G4222 마시다#ἄφετε 아페테 G863 사하다 / 버리다 / 용서#εἰ 에이 G1487 만일#καθελεῖν 카텔레인 G2507 내리다#ἐξέπνευσεν 에크세프네우센 G1606#καταπέτασμα 카타페타스마 G2665 휘장#ἐσχίσθη 에스키스테 G4977 찢어지다 / 찢다#ἄνωθεν 아노텐 G509 위#κάτω 카토 G2736 아래#κεντυρίων 켄튀리온 G2760 백부장 / 부장 / 백#ἐναντίας 에난티아스 G1727 대적#οὕτως 후토스 G3779 이렇다 / 그렇다 / 이러#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#ἀληθῶς 알레토스 G230 보라#οὗτος 후토스 G3778#ἄνθρωπος 안트로포스 G444 사람 / 사람들#υἱὸς 휘오스 G5207 아들 / 자손#γυναῖκες 귀나이케스 G1135 여자 / 아내#μακρόθεν 마크로텐 G3113 바라보다#θεωροῦσαι 테오루사이 G2334 구경 / 바라보다#Μαρία 마리아 G3137 마리아#Μαγδαληνὴ 마그달레네 G3094 마리아#Ἰακώβου 이아코부 G2385 야고보#μικροῦ 미크루 G3398 작다 / 소자 / 적다#Ἰωσῆτος 이오세토스 G2500 요세#μήτηρ 메테르 G3384 모친 / 어미 / 어머니#Σαλώμη 살로메 G4539 살로메#Γαλιλαίᾳ 갈릴라이아 G1056 갈릴리#ἠκολούθουν 에콜루툰 G190 좇다 / 따르다 / 따라가다#διηκόνουν 디에코눈 G1247 섬기다 / 집사#πολλαὶ 폴라이 G4183 많다 / 허다#συναναβᾶσαι 쉬나나바사이 G4872 올라오다 / 올라가다#Ἱεροσόλυμα 히에로솔뤼마 G2414 예루살렘

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
핵심 메시지
  • 십자가는 대속의 사건입니다.
  • 예수님은 우리를 구원하셨습니다.
  • 십자가에서 하나님의 아들이 드러났습니다.

십자가의 의미

목격자에게 처형으로 보인 십자가는 하나님의 진노와 공의가 만족된 속죄 사건입니다. 설교자는 마가의 기록을 따라가며 속죄의 신학은 다음 주 다루겠다고 합니다.

성경사전 해시태그 · 11

채찍질과 시몬

빌라도는 예수님을 채찍질해 넘깁니다. 뼛조각과 금속이 박힌 채찍에 많은 죄수가 죽었습니다. 육백 군인은 자색 옷과 가시관을 씌우고 왕이라 조롱하며 때리고 침 뱉습니다. 쇠약해진 예수님 대신 시몬이 가로 막대를 지며, 제자가 십자가를 지고 따르라는 말씀을 처음 행합니다.

성경사전 해시태그 · 14

예언과 구원

예수님은 몰약 탄 포도주를 거절하십니다. 옷을 제비 뽑은 일은 시편 22편을 이루고, 죄패는 ‘나사렛 예수, 유대인의 왕’이라 적힙니다. 두 강도 사이에 달리심은 이사야의 예언을 이룹니다. 조롱하는 이들은 내려와 자신을 구하라 하지만, 예수님은 우리를 구원하려 하십니다.

성경사전 해시태그 · 16

버림받음과 열린 길

정오부터 세 시까지 어둠이 임합니다. 설교자는 죄를 짊어진 아들에게 아버지께서 등을 돌리신 표징으로 풀이합니다. 예수님은 버림받음 가운데 부르짖고 숨을 거두십니다. 모리아 산에서 이삭 대신 숫양을 주신 사건과 달리 이번에는 하나님의 아들이 죽으셨습니다. 성전 휘장이 찢어져 장벽이 무너지고, 백부장은 예수님을 하나님의 아들이라 고백합니다.

성경사전 해시태그 · 17
“예수님은 우리를 구원하셨습니다.”
적용과 묵상
  • 나는 십자가의 속죄를 믿는가?
  • 그 구원에 어떻게 응답할 것인가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#십자가#속죄#대속#하나님의아들#믿음

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기