← 성경사전

H3318 · יָצָא 야차yâtsâʼ 나오다 / 나가다 / 내다

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역yâtsâʼ
발음yaw-tsaw'
Strong 뜻to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
KJV 뜻[idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: יָצָא 음역: yâtsâʼ 발음: yaw-tsaw' 어원: 원시 어근; 스트롱 정의: 문자적 및 비유적, 직접적 및 근접적으로 매우 다양한 용도로 밖으로 나감 (원인적으로, 밖으로 데려옴). KJV 뜻: [관용구] 이후, 나타나다, [관용구] 확실히, 입증하다, [관용구] 낳음, 터지다, 낳다 (밖으로, 위로), 밖으로 운다, 나옴 (널리, 밖으로, 그 때에, 밖으로), [구문] 정죄받다, 떠나다 (-는, -음), 밖으로 끌어내다, 마침내, 도망치다, 요구하다, 실패하다, 떨어지다 (밖으로), 밖으로 가져오다 (밖으로), 멀리 가다 (밖으로, 여기서, 밖으로), (밖으로, 밖으로, 나아가, 밖으로) 널리 나감 (밖으로, 나아가, 밖으로), 나감, 자라다, 밖으로 가져오다 (밖으로), 밖으로 나오다, 밖으로 펴다 (눕다), 밖으로 인도하다, 뽑아내다, 진행하다, 뽑아내다, 치우치다, 일어나다, [관용구] 드물다, 명령을 가지고 보내다, 싹을 틔우다, 퍼지다, 밖으로 솟아오르다, 두드러지다, [관용구] 여전히, [관용구] 확실히, 밖으로 가져오다 (밖으로), 언제든지, [관용구] (왕래하여), 말하다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 990절

예레미야 38:2 본문 보기

여호와께서 이같이 말씀하시되 이 성에 머무는 자는 칼과 기근과 염병에 죽으리라 그러나 갈대아인에게 항복하는 자는 살리니 그의 생명이 노략물을 얻음같이 살리라

성경사전 해시태그 · 6
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8
관주예레미야 39:18예레미야 34:17예레미야 45:5예레미야 42:17에스겔 14:21예레미야 21:8예레미야 21:9예레미야 24:8예레미야 27:13예레미야 29:18
예레미야 38:17 본문 보기

예레미야가 시드기야에게 이르되 만군의 하나님이신 이스라엘 하나님 여호와께서 이같이 말씀하시되 네가 만일 바벨론 왕의 방백들에게 항복하면 네 생명이 살겠고 이 성이 불사름을 입지 아니하겠고 너와 네 가족이 살려니와

성경사전 해시태그 · 7
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 11
관주예레미야 27:12예레미야 27:17예레미야 38:2예레미야 21:8예레미야 21:9예레미야 21:10예레미야 39:3열왕기하 24:12예레미야 7:6예레미야 7:7
예레미야 38:18 본문 보기

네가 만일 나가서 바벨론 왕의 방백들에게 항복하지 아니하면 이성이 갈대아인의 손에 붙이우리니 그들이 이 성을 불사를 것이며 너는 그들의 손을 벗어나지 못하리라 하셨나이다

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주열왕기하 25:4열왕기하 25:5열왕기하 25:6열왕기하 25:7열왕기하 25:8열왕기하 25:9열왕기하 25:10예레미야 24:8예레미야 24:9예레미야 24:10
예레미야 38:22 본문 보기

곧 유다 왕궁에 남아 있는 모든 여자가 바벨론 왕의 방백들에게로 끌려갈 것이요 그들은 네게 말하기를 네 친구들이 너를 꾀어 이기고 네 발이 진흙에 빠짐을 보고 물러갔도다 하리라

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8
관주예레미야 43:6예레미야애가 1:2예레미야애가 5:11시편 41:9시편 69:2시편 69:14이사야 42:17예레미야 6:12예레미야 20:10예레미야 38:4
예레미야 38:23 본문 보기

네 아내들과 자녀는 갈대아인에게로 끌어냄을 입겠고 너는 그들의 손에서 벗어나지 못하고 바벨론 왕의 손에 잡히리라 또 네가 이 성으로 불사름을 입게 하리라 하셨나이다

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주예레미야 41:10예레미야 38:18예레미야 39:6열왕기하 25:7역대하 36:20역대하 36:21예레미야 27:12예레미야 27:13예레미야 52:8예레미야 52:9
예레미야 39:4 본문 보기

유다 왕 시드기야와 모든 군사가 그들을 보고 도망하되 밤에 왕의 동산길로 좇아 두 담 샛문을 통하여 성읍을 벗어나서 아라바로 갔더니

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8
관주역대하 32:5아모스 2:14레위기 26:17레위기 26:36신명기 28:25신명기 32:24신명기 32:25신명기 32:26신명기 32:27신명기 32:28
예레미야 39:14 본문 보기

보내어 예레미야를 시위대 뜰에서 취하여 내어 사반의 손자 아히감의 아들 그다랴에게 붙여서 그를 집으로 데려가게 하매 그가 백성 중에 거하니라

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8
관주예레미야 38:28열왕기하 22:12열왕기하 25:22열왕기하 25:23열왕기하 25:24열왕기하 25:25예레미야 26:24시편 105:19예레미야 37:21예레미야 38:13
예레미야 41:6 본문 보기

느다냐의 아들 이스마엘이 그들을 영접하러 미스바에서 나와서 울며 행하다가 그들을 만나 아히감의 아들 그다랴에게로 가자 하여

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주사무엘하 3:16예레미야 50:4사무엘하 1:2사무엘하 1:3사무엘하 1:4사무엘하 1:5사무엘하 1:6사무엘하 1:7사무엘하 1:8사무엘하 1:9
예레미야 43:12 본문 보기

내가 애굽 신들의 집에 불을 놓을 것인즉 느부갓네살이 그들을 불사르며 그들을 사로잡을 것이요 목자가 그 몸에 옷을 두름 같이 애굽 땅을 자기 몸에 두르고 평안히 그곳을 떠날 것이며

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8
관주에스겔 30:13시편 109:18시편 109:19이사야 19:1이사야 49:18예레미야 46:25예레미야 48:7출애굽기 12:12사무엘하 5:21에스더 6:9
예레미야 44:17 본문 보기

우리 입에서 낸 모든 말을 정녕히 실행하여 우리의 본래 하던 것 곧 우리와 우리 선조와 우리 왕들과 우리 방백들이 유다 성읍들과 예루살렘 거리에서 하던 대로 하늘 여신에게 분향하고 그 앞에 전제를 드리리라 대저 그 때에는 우리가 식물이 풍부하며 복을 받고 재앙을 만나지 아니하였더니

성경사전 해시태그 · 7
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 12
관주느헤미야 9:34예레미야 7:18출애굽기 16:3신명기 23:23에스겔 20:8호세아 2:5호세아 2:6호세아 2:7호세아 2:8호세아 2:9
예레미야 48:45 본문 보기

도망하는 자들이 기진하여 헤스본 그늘 아래 서니 이는 불이 헤스본에서 발하며 화염이 시혼의 속에서 나서 모압의 살쩍과 훤화하는 자들의 정수리를 사름이로다

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주민수기 24:17민수기 21:28민수기 21:21민수기 21:26아모스 2:2스가랴 10:4마태복음 21:42
예레미야 51:16 본문 보기

그가 목소리를 발하신즉 하늘에 많은 물이 생기나니 그는 땅 끝에서 구름이 오르게 하시며 비를 위하여 번개하게 하시며 그 곳간에서 바람을 내시거늘

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8
관주시편 135:7시편 18:13요나 1:4예레미야 10:12예레미야 10:13창세기 8:1출애굽기 10:13출애굽기 10:19출애굽기 14:21욥기 36:26
예레미야 52:7 본문 보기

갈대아인이 그 성읍을 에워쌌더니 성벽을 깨뜨리매 모든 군사가 밤중에 두 성벽 사이 왕의 동산 곁문 길로 도망하여 아라바 길로 가더니

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주열왕기하 25:4예레미야 39:4예레미야 39:5예레미야 39:6예레미야 39:7예레미야 51:32레위기 26:17레위기 26:36신명기 28:25신명기 32:30
예레미야 52:31 본문 보기

그에게 선히 말하고 그의 위를 그와 함께 바벨론에 있는 왕들의 위보다 높이고

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주열왕기하 25:27열왕기하 25:28열왕기하 25:29열왕기하 25:30시편 3:3창세기 40:13시편 27:6잠언 21:1창세기 40:20욥기 22:29
예레미야애가 3:7 본문 보기

나를 둘러 싸서 나가지 못하게 하시고 나의 사슬을 무겁게 하셨으며

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주욥기 3:23욥기 19:8시편 88:8예레미야 38:6예레미야 40:4예레미야애가 1:14호세아 2:6예레미야애가 3:9예레미야애가 5:5다니엘 9:12
예레미야애가 3:38 본문 보기

화, 복이 지극히 높으신 자의 입으로 나오지 아니하느냐

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주이사야 45:7아모스 3:6욥기 2:10예레미야 32:42시편 75:7잠언 29:26
에스겔 10:19 본문 보기

그룹들이 날개를 들고 내 목전에 땅에서 올라가는데 그들이 나갈때에 바퀴도 그 곁에서 함께 하더라 그들이 여호와의 전으로 들어가는 동문에 머물고 이스라엘 하나님의 영광이 그 위에 덮였더라

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주에스겔 1:17에스겔 1:18에스겔 1:19에스겔 1:20에스겔 1:21에스겔 1:26에스겔 1:27에스겔 1:28에스겔 8:16에스겔 10:1
에스겔 12:5 본문 보기

너는 그 목전에서 성벽을 뚫고 그리로 좇아 옮기되

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주열왕기하 25:4예레미야 39:2예레미야 39:3예레미야 39:4
에스겔 12:7 본문 보기

내가 그 명대로 행하여 낮에 나의 행구를 이사하는 행구같이 내어 놓고 저물 때에 내 손으로 성벽을 뚫고 캄캄할 때에 행구를 내어다가 그 목전에서 어깨에 메고 나가니라

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주에스겔 24:18에스겔 37:7에스겔 37:10예레미야 32:8예레미야 32:9예레미야 32:10예레미야 32:11예레미야 32:12에스겔 2:8에스겔 12:3
에스겔 12:12 본문 보기

무리가 성벽을 뚫고 행구를 그리로 가지고 나가고 그 중에 왕은 어두울 때에 어깨에 행구를 메고 나가며 눈으로 땅을 보지 아니하려고 자기 얼굴을 가리우리라 하라

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주열왕기하 25:4예레미야 39:4에스겔 12:6예레미야 42:7예레미야 52:7
에스겔 14:22 본문 보기

그러나 그 가운데 면하는 자가 남아 있어 끌려 나오리니 곧 자녀들이라 그들이 너희에게로 나아 오리니 너희가 그 행동과 소위를 보면 내가 예루살렘에 내린 재앙 곧 그 내린 모든 일에 대하여 너희가 위로를 받을 것이라

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주에스겔 12:16에스겔 20:43히브리서 12:6히브리서 12:7히브리서 12:8히브리서 12:9히브리서 12:10히브리서 12:11신명기 4:31역대하 36:20
에스겔 20:6 본문 보기

그 날에 내가 그들에게 맹세하기를 애굽 땅에서 인도하여 내어서 그들을 위하여 찾아 두었던 땅 곧 젖과 꿀이 흐르는 땅이요 모든 땅 중의 아름다운 곳에 이르게 하리라 하고

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주에스겔 20:15출애굽기 3:8시편 48:2예레미야 32:22출애굽기 33:3다니엘 8:9스가랴 7:14창세기 15:13창세기 15:14출애굽기 3:17

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인