속죄소

Mercy-seat

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] (히브리어 kapporeth, “덮개”라는 뜻; LXX 및 신약성경 hilasterion; Vulg. propitiatorium), 언약궤(해당 항목 참조)의 덮개 또는 뚜껑이다. 이는 아카시아나무로 만들어 금으로 입혔거나, 아마도 오히려 단단한 금판으로 만들어졌으며, 길이는 2 1/2 큐빗, 너비는 1 1/2 큐빗이었다(출 25:17; 30:6;31:7). 이는 은혜의 보좌(히 9:5; 엡 2:6)에 비유된다. 지성소는 “속죄소의 자리”(대상 28:11: 레 16:2)라고 불린다. 히 9:4에 언급된 향로(thumiaterion, “향을 태우는 것과 관련되거나 향을 태우는 데 사용되는 것”이라는 뜻)가 속죄일이라는 큰 날에 대제사장이 향을 피우고 염소의 피를 뿌리거나 향을 뿌린 “속죄소”였다는 추측이 있다(레 16:11-16; 민 7:89 및 출 25:22 참조). [스미스] (출 25:17; 37:6; 히 9:5) 이는 언약궤의 뚜껑일 뿐, 그것에 붙여진 다른 표면이 아닌 것으로 보인다. (이는 길이가 2 1/2 큐빗(6 1/3 피트), 너비가 1 1/2 큐빗(2 2/3 피트)인 단단한 금판으로, 하나님이 기도를 들으시고 위로의 말씀을 하시는 하나님의 일종의 보좌를 나타낸다.—편집자 주.) 이는 대제사장이 매년 속죄의 피를 뿌린 곳이며, 이 관계에서 히브리어 단어의 뜻이 궤를 “덮는” 물질적 사실에 기반한 것인지, 아니면 죄를 “덮는”(즉, 속죄)다는 개념에서 유래한 것인지 의심스럽다. [네이브] –출 25:17-22에 대한 설명 –증거의 궤 위에 놓임 출 26:34; 30:6;31:7;40:20; 히 9:5 –재료는 자발적 예물이어야 함 출 35:4-12 –브사렐이 만듦 출 37:1,6-9 –피를 뿌림 레 16:14,15 –그 위에 현현하신 하나님(스게나) 출 25:22; 30:6,36; 레 16:2; 민 7:89; 17:4; 삼상 4:4; 삼하 6:2; 왕하 19:15; 대상 13:6; 시 80:1; 99:1; 사 37:16; 히 4:16 –솔로몬의 성전에서 대상 28:11 –성막(聖幕) 참조

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (Heb. kapporeth, a “covering;” LXX. and N.T., hilasterion; Vulg., propitiatorium), the covering or lid of the ark of the covenant (q.v.). It was of acacia wood, overlaid with gold, or perhaps rather a plate of solid gold, 2 1/2 cubits long and 1 1/2 broad (Ex. 25:17; 30:6; 31:7). It is compared to the throne of grace (Heb. 9:5; Eph. 2:6). The holy of holies is called the “place of the mercy-seat” (1 Chr. 28:11: Lev. 16:2). It has been conjectured that the censer (thumiaterion, meaning “anything having regard to or employed in the burning of incense”) mentioned in Heb. 9:4 was the “mercy-seat,” at which the incense was burned by the high priest on the great day of atonement, and upon or toward which the blood of the goat was sprinkled (Lev. 16:11-16; comp. Num. 7:89 and Ex. 25:22). [Smith] (Exodus 25:17; 37:6; Hebrews 9:5) This appears to have been merely the lid of the ark of the covenant, not another surface affixed thereto. (It was a solid plate of gold, 2 1/2 cubits (6 1/3 feet) long by 1 1/2 cubits (2 2/3 feet) wide, representing a kind of throne of God, where he would hear prayer and from which he spoke words of comfort.—ED.) It was that whereon the blood of the yearly atonement was sprinkled by the high priest; and in this relation it is doubtful whether the sense of the word in the Hebrew is based on the material fact of its “covering” the ark, or derived from this notion of its reference to the “covering” (i.e. atonement) of sin. [Nave] –Description of Ex 25:17-22 –Placed on the ark of the testimony Ex 26:34 ; 30:6 ; 31:7 ; 40:20 ; Heb 9:5 –Materials of, to be a freewill offering Ex 35:4-12 –Made by Bezaleel Ex 37:1 , 6-9 –Sprinkled with blood Le 16:14 , 15 –The shekinah upon Ex 25:22 ; 30:6 , 36 ; Le 16:2 ; Nu 7:89 ; 17:4 ; 1Sa 4:4 ; 2Sa 6:2 ; 2Ki 19:15 ; 1Ch 13:6 ; Ps 80:1 ; 99:1 ; Isa 37:16 ; Heb 4:16 –In Solomon’s temple 1Ch 28:11 –See TABERNACLE

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0