← 성경사전

G3326 · μετά 메타metá

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역metá
발음원본에 없음
Strong 뜻 properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))
KJV 뜻after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out)

어근·파생 관계

a primary preposition (often used adverbially);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: μετά 어원: 부사적으로 자주 쓰이는 기본 전치사; 스트롱 정의: 본래는 동행함을 나타내며, "가운데" (장소적 또는 인과적); 그와 결합하는 격 (소유격의 연관 또는 목적격의 연속) 에 따라 다양하게 변형됨; G575 (ἀπό) 또는 G1537 (ἐκ) 과 G1519 (εἰς) 또는 G4314 (πρός) 사이의 중간 위치를 차지하며, G1722 (ἐν) 보다 덜 친밀하고 G4862 (σύν) 보다 덜 밀접함) KJV 뜻: 이후(-로), 그가 다시, 대항하여, 가운데, 그리고, 따라서, 이후,에서, 의, (위-)에, 우리, 그리고 세우며, 이후로, (아니-)로, 함께, 때, 함께 (+ -out)

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 444절

마가복음 14:20 본문 보기

이르시되 `열 둘 중 하나 곧 나와 함께 그릇에 손을 넣는 자니라

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주요한복음 13:26마태복음 26:23마태복음 26:47마가복음 14:43누가복음 22:47요한복음 6:71
마가복음 14:43 본문 보기

말씀하실 때에 곧 열 둘 중의 하나인 유다가 왔는데 대제사장들과 서기관들과 장로들에게 파송된 무리가 검과 몽치를 가지고 그와 함께 하였더라

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주누가복음 22:47누가복음 22:48누가복음 22:49누가복음 22:50누가복음 22:51누가복음 22:52누가복음 22:53요한복음 18:3요한복음 18:4요한복음 18:5
마가복음 15:1 본문 보기

새벽에 대제사장들이 즉시 장로들과 서기관들 곧 온 공회로 더불어 의논하고 예수를 결박하여 끌고 가서 빌라도에게 넘겨 주니

성경사전 해시태그 · 7
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주마태복음 27:1마태복음 27:2누가복음 22:66누가복음 23:1누가복음 23:2누가복음 23:3누가복음 23:4누가복음 23:5요한복음 18:28요한복음 18:29
누가복음 2:36 본문 보기

또 아셀 지파 바누엘의 딸 안나라 하는 선지자가 있어 나이 매우 늙었더라 그가 출가한 후 일곱 해 동안 남편과 함께 살다가

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주출애굽기 15:20사도행전 21:9창세기 30:13사사기 4:4열왕기하 22:14욥기 5:26시편 92:14사도행전 2:18고린도전서 12:1요한계시록 7:6
누가복음 6:17 본문 보기

예수께서 저희와 함께 내려오사 평지에 서시니 그 제자의 허다한 무리와 또 예수의 말씀도 듣고 병 고침을 얻으려고 유대 사방과 예루살렘과 및 두로와 시돈의 해안으로부터 온 많은 백성도 있더라

성경사전 해시태그 · 9
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 12
관주마태복음 11:21시편 103:3시편 107:17시편 107:18시편 107:19시편 107:20마태복음 4:23마태복음 4:24마태복음 4:25마태복음 12:15
누가복음 11:23 본문 보기

나와 함께 아니하는 자는 나를 반대하는 자요 나와 함께 모으지 아니하는 자는 헤치는 자니라

원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주마태복음 12:30누가복음 9:50마가복음 9:40요한계시록 3:15요한계시록 3:16
누가복음 11:31 본문 보기

심판 때에 남방 여왕이 일어나 이 세대 사람을 정죄하리니 이는 그가 솔로몬의 지혜로운 말을 들으려고 땅끝에서 왔음이어니와 솔로몬보다 더 큰 이가 여기 있으며

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8
관주역대하 9:1열왕기상 10:1열왕기상 10:2열왕기상 10:3열왕기상 10:4열왕기상 10:5열왕기상 10:6열왕기상 10:7열왕기상 10:8열왕기상 10:9

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인