H413 · אֵל 엘ʼêl

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	ʼêl
발음	ale
Strong 뜻	near, with or among; often in general, to
KJV 뜻	about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).

어근·파생 관계

(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: אֵל 음역: ʼêl 발음: ale 어원: (그러나 단축된 구성형인 אֶל 로만 사용됨); 원시적 입자; 본래는 어떤 곳으로의 운동을 나타내지만, 때로는 정지된 위치, 즉 스트롱 정의: 가까이, 함께 또는 그 가운데; 종종 일반적으로, ~으로 KJV 뜻: 대략, ~에 따라, ~이후, ~에 대항하여, ~가운데, ~에 관하여, ~에서, ~때문에(-때문에, -편), ~와 ~둘다, ~에 의해, ~에 관하여, ~를 위해, ~에서부터, [관용적] ~가 있다, ~에(-로), 가까이, (밖)에서, ~위에서, ~를 통해, ~으로(-쪽으로), ~아래, ~에게, ~위에, ~인지, ~와(-안에서).

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 4202절

민수기 8:3 본문 보기

아론이 그리하여 등불을 등대 앞으로 비취도록 켰으니 여호와께서 모세에게 명하심과 같았더라

성경사전 해시태그 · 4

#여호와 #모세 מֹשֶׁה #아론 אַהֲרֹן #등불

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּעַשׂ 바야아스 H6213 행하다 / 만들다#כֵּן 켄 H3651 이렇다 / 그렇다 / 그러#אַהֲרֹן 아하론 H175 아론#מוּל 물 H4136 맞은편#פְּנֵי 프네 H6440 앞 / 얼굴#הַמְּנוֹרָה 함노라 H4501 등잔#הֶעֱלָה 헤엘라 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#נֵרֹתֶיהָ 네로테하 H5216 등불 / 등잔#צִוָּה 치바 H6680 명 / 명령 / 명하다#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#מֹשֶׁה 모셰 H4872 모세

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#모세 מֹשֶׁה #아론 אַהֲרֹן #등불 #등대 #앞 #여호와

민수기 8:5 본문 보기

여호와께서 모세에게 일러 가라사대

성경사전 해시태그 · 2

#여호와 #모세 מֹשֶׁה

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְדַבֵּר 바이다베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#מֹשֶׁה 모셰 H4872 모세#לֵּאמֹר 레모르 H559 가로다 / 말 / 말씀

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#모세 מֹשֶׁה #여호와

민수기 8:19 본문 보기

내가 이스라엘 자손 중에서 레위인을 취하여 그들을 아론과 그 아들들에게 선물로 주어서 그들로 회막에서 이스라엘 자손을 대신하여 봉사하게 하며 또 이스라엘 자손을 위하여 속죄하게 하였나니 이는 이스라엘 자손이 성소에 가까이 할 때에 그들 중에 재앙이 없게 하려하였음이니라