H518 · אִם 임ʼim 만일

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	ʼim
발음	eem
Strong 뜻	used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
KJV 뜻	(and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.

어근·파생 관계

a primitive particle;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: אִם 음역: ʼim 발음: eem 어원: 원시적 입자; 스트롱 정의: 매우 광범위하게 시위적(보라!), 의문적(혹은?), 또는 조건적(만약, 비록)으로 사용됨; 또한 '오직', '때에'로 쓰이므로, 부정적으로 '아니'로 쓰임 KJV 뜻: (그리고, -할 수 있다, 의심할 여지 없이, 만약, 그) (아니), [구] 그러나, 또는, [구] 제외하고, [구] 더(-이나 만약, 보다), 둘 다 아니다, 그럼에도 불구하고, 또한, 오직, [구] 구원 (오직, -ing), 보아, 이후, 이후, [구] 확실히 (더 이상, 없음, 아니), 비록, [구] 진실로, [구] 아니라면, [구] 진실로, 때에, 반면에, 혹은, 동안, [구] 여전히.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 928절

역대상 23:22 본문 보기

엘르아살이 아들이 없이 죽고 딸만 있더니 그 형제 기스의 아들이 저에게 장가 들었으며

성경사전 해시태그 · 3

#형제 #엘르아살 אֶלְעָזָר #아들

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּמָת 바야마트 H4191 죽다 / 죽이다#אֶלְעָזָר 엘라자르 H499 엘르아살#וְלֹא 블로 H3808#הָיוּ 하유 H1961 임하다#בָּנִים 바님 H1121 아들 / 자손 / 자녀#אִם 임 H518 만일#בָּנוֹת 바노트 H1323 딸 / 자녀 / 딸들#וַיִּשָּׂאוּם 바이사움 H5375 들다 / 메다 / 높이다#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#קִישׁ 키쉬 H7027 기스#אֲחֵיהֶם 아헤헴 H251 형제 / 형 / 아우

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#아들 #형제 #엘르아살 אֶלְעָזָר #장 #기스

관주

역대상 24:28 민수기 36:6 민수기 36:7 민수기 36:8

역대상 28:7 본문 보기

저가 만일 나의 계명과 규례를 힘써 준행하기를 오늘날과 같이 하면 내가 그 나라를 영원히 견고케 하리라 하셨느니라

성경사전 해시태그 · 3

#계명 #나라 #규례

원어 · 히브리어·아람어

#וַהֲכִינוֹתִי 바하히노티 H3559 굳다 / 세우다 / 준비#מַלְכוּתוֹ 말후토 H4438 나라#עַד 아드 H5704 동안#לְעוֹלָם 르올람 H5769 영원#אִם 임 H518 만일#יֶחֱזַק 예헤자크 H2388 강하다 / 담대 / 수리#לַעֲשׂוֹת 라아소트 H6213 행하다 / 만들다#מִצְוֹתַי 미초타이 H4687 명령 / 계명 / 법도#וּמִשְׁפָּטַי 우미쉬파타이 H4941 규례 / 공의 / 례#כַּיּוֹם 카욤 H3117 날 / 일#הַזֶּה 하제 H2088

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#계명 #나라

관주

역대상 22:13 열왕기상 8:61 여호수아 1:6 여호수아 1:7 열왕기상 2:2 열왕기상 2:3 열왕기상 2:4 열왕기상 6:12 열왕기상 6:13 열왕기상 9:4

역대상 28:9 본문 보기

내 아들 솔로몬아 너는 네 아비의 하나님을 알고 온전한 마음과 기쁜 뜻으로 섬길지어다 여호와께서는 뭇 마음을 감찰하사 모든 사상을 아시나니 네가 저를 찾으면 만날 것이요 버리면 저가 너를 영원히 버리시리라

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #아들 #솔로몬 שְׁלֹמֹה #마음

원어 · 히브리어·아람어

#וְאַתָּה 브아타 H859#שְׁלֹמֹה 쉴로모 H8010 솔로몬#בְנִי 브니 H1121 아들 / 자손 / 자녀#דַּע 다 H3045 알다#אֱלֹהֵי 엘로헤 H430 하나님 / 신#וְעָבְדֵהוּ 브아브데후 H5647 섬기다 / 봉사 / 종#בְּלֵב 블레브 H3820 마음 / 생각 / 중심#שָׁלֵם 샬렘 H8003 온전#וּבְנֶפֶשׁ 우브네페쉬 H5315 영혼 / 생명 / 마음#חֲפֵצָה 하페차 H2655 사모 / 기뻐하다#כָל 할 H3605#לְבָבוֹת 르바보트 H3824 마음 / 성품 / 뜻#דּוֹרֵשׁ 도레쉬 H1875 찾다 / 묻다 / 구하다#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#וְכָל 브할 H3605#יֵצֶר 예체르 H3336 계획 / 생각 / 마음#מַחֲשָׁבוֹת 마하샤보트 H4284 도모 / 생각 / 모략#מֵבִין 메빈 H995 깨닫다 / 생각 / 알다#אִם 임 H518 만일#תִּדְרְשֶׁנּוּ 티드르셰누 H1875 찾다 / 묻다 / 구하다#יִמָּצֵא 이마체 H4672 만나다 / 찾다 / 얻다#וְאִם 브임 H518 만일#תַּעַזְבֶנּוּ 타아즈베누 H5800 버리다 / 떠나다 / 잊다#יַזְנִיחֲךָ 야즈니하하 H2186 버리다 / 떠나다#לָעַד 라아드 H5703 무궁 / 영원

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#하나님 #아들 #솔로몬 שְׁלֹמֹה #마음 #아비 #여호와

관주

예레미야 29:13 야고보서 4:8 야고보서 4:9 야고보서 4:10 야고보서 4:11 마태복음 7:7 마태복음 7:8 이사야 55:6 이사야 55:7 예레미야 24:7

역대하 2:6 본문 보기

누가 능히 하나님을 위하여 전을 건축하리요 하늘과 하늘들의 하늘이라도 주를 용납지 못하겠거든 내가 누구관대 어찌 능히 위하여 전을 건축하리요 그 앞에 분향하려 할 따름이니이다

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #전 #하늘

원어 · 히브리어·아람어

#וּמִי 우미 H4310 누구리이까#יַעֲצָר 야아차르 H6113 닫히다 / 갇히다#כֹּחַ 코아흐 H3581 힘 / 능력 / 권세#לִבְנוֹת 리브노트 H1129 건축 / 쌓다 / 세우다#בַיִת 바이트 H1004 집 / 전#הַשָּׁמַיִם 하샤마임 H8064 하늘 / 공중#וּשְׁמֵי 우쉬메 H8064 하늘 / 공중#לֹא 로 H3808#יְכַלְכְּלֻהוּ 예할클루후 H3557 담다 / 봉양#אֲנִי 아니 H589#אֶבְנֶה 에브네 H1129 건축 / 쌓다 / 세우다#אִם 임 H518 만일#לְהַקְטִיר 르하크티르 H6999 분향 / 불사르다#לְפָנָיו 르파나이브 H6440 앞 / 얼굴

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#하나님 #주 יהוה #전 #하늘 #누가 Λουκᾶς #앞

관주

열왕기상 8:27 역대하 6:18 이사야 66:1 사도행전 7:48 사도행전 7:49 출애굽기 3:11 신명기 12:5 신명기 12:6 사무엘하 7:18 역대상 29:14

역대하 6:16 본문 보기

이스라엘 하나님 여호와여, 주께서 주의 종 내 아비 다윗에게 말씀하시기를 네 자손이 자기 길을 삼가서 네가 내 앞에서 행한 것같이 내 율법대로 행하기만 하면 네게로 좇아 나서 이스라엘 위에 앉을 사람이 내 앞에서 끊어지지 아니하리라 하셨사오니 이제 다윗을 위하여 그 허하신 말씀을 지키시옵소서