H3045 · יָדַע 야다yâdaʻ 알다

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	yâdaʻ
발음	yaw-dah'
Strong 뜻	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
KJV 뜻	acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: יָדַע 음역: yâdaʻ 발음: yaw-dah' 어원: 원시 어근; 스트롱 정의: 알다 (바르게 말하면, 보아서 확정하다); 관념적, 문자적, 완곡적, 추론적 의미 등 매우 다양한 의미로 사용됨 (관찰, 주의, 인식 포함; 그리고 인과적으로, 가르침, 지정, 징벌 등 포함). KJV 뜻: 인정하다, 친분(-을 가진), 조언하다, 대답하다, 임명하다, 확실히, 깨닫다, (알지 못하는) 알다, 할 수 있다(-못하다), 확실히, 이해하다, 고려하다, [관용구] 그들이 할 수 있다, 교활하다, 선포하다, 부지런히 하다, (알 수 있게 하다, 알게 하다) 분별하다, 발견하다, 갖추다, 친한 친구, 유명하다, 느끼다, 가질 수 있다, (무지한) 알다, 가르치다, 친족, 친척, (알게 하다, 알게 하다) 알다, (알아주다, 가다, 갖다, 취하다) 지식, 지식을 갖다, (알려지다, 알려지다, 알려지게 하다, 스스로 알려지다) 알려지다, [구문] 학식이 있다, [구문] 남자와 동침하다, 마가, 깨닫다, 비밀을 아는, [관용구] 예언자, 주의를 기울이다, 존중하다, 유능하다, 나타내다, (기술 있는 사람) 기술이 있다, 확신하다, 보증하다, 가르치다, (알 수 있다) 말하다, 이해하다, (이해력을) 갖다, [관용구] 될 것이다, 알다, 지혜, 안다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 873절

사무엘상 26:4 본문 보기

이에 탐정을 보내어 사울이 과연 이른줄 알고

성경사전 해시태그 · 1

#사울 שָׁאוּל

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּשְׁלַח 바이쉴라흐 H7971 보내다#דָּוִד 다비드 H1732 다윗#מְרַגְּלִים 므라글림 H7270 정탐 / 참소#וַיֵּדַע 바예다 H3045 알다#בָא 바 H935 들어가다 / 임하다#שָׁאוּל 샤울 H7586 사울#נָכוֹן 나혼 H3559 굳다 / 세우다 / 준비

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#사울 שָׁאוּל

관주

마태복음 10:16 여호수아 2:1

사무엘상 26:12 본문 보기

다윗이 사울의 머리 곁에서 창과 물병을 가지고 떠나가되 깨든지 이를 보든지 알든지 하는 사람이 없었으니 이는 여호와께서 그들로 깊이 잠들게 하셨으므로 그들이 다 잠이었더라

성경사전 해시태그 · 6

#여호와 #다윗 דָּוִד #사울 שָׁאוּל #사람 #물병 #머리

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּקַּח 바이카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#דָּוִד 다비드 H1732 다윗#הַחֲנִית 하하니트 H2595 창#צַפַּחַת 차파하트 H6835 물병 / 병#הַמַּיִם 하마임 H4325 물#מֵרַאֲשֹׁתֵי 메라아쇼테 H7226 머리#שָׁאוּל 샤울 H7586 사울#וַיֵּלְכוּ 바옐후 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#וְאֵין 브엔 H369#רֹאֶה 로에 H7200 보이다#יוֹדֵעַ 요데아 H3045 알다#מֵקִיץ 메키츠 H6974 깨다#כֻלָּם 훌람 H3605#יְשֵׁנִים 예셰님 H3463 잠들다 / 자다 / 잠#תַּרְדֵּמַת 타르데마트 H8639 잠들다#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#נָפְלָה 나플라 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#다윗 דָּוִד #사울 שָׁאוּל #사람 #머리 #물병 #여호와 #창

관주

창세기 2:21 창세기 15:12 이사야 29:10 사무엘상 24:4 사무엘상 26:7 에스더 6:1

사무엘상 28:1 본문 보기

그 때에 블레셋 사람이 이스라엘을 쳐서 싸우려고 군대를 모집한지라 아기스가 다윗에게 이르되 `너는 밝히 알라 너와 네 사람들이 나와 한 가지로 나가서 군대에 참가할 것이니라'

성경사전 해시태그 · 5

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #다윗 דָּוִד #군대 #블레셋 사람 #아기스 אָכִישׁ

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#בַּיָּמִים 바야밈 H3117 날 / 일#הָהֵם 하헴 H1992#וַיִּקְבְּצוּ 바이크브추 H6908 모으다 / 모이다#פְלִשְׁתִּים 플리쉬팀 H6430 블레셋#מַחֲנֵיהֶם 마하네헴 H4264 진 / 군대 / 진중#לַצָּבָא 라차바 H6635 만 / 군대 / 군#לְהִלָּחֵם 르힐라헴 H3898 싸우다#בְּיִשְׂרָאֵל 브이스라엘 H3478 이스라엘#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#אָכִישׁ 아히쉬 H397 아기스#דָּוִד 다비드 H1732 다윗#יָדֹעַ 야도아 H3045 알다#תֵּדַע 테다 H3045 알다#אִתִּי 이티 H854#תֵּצֵא 테체 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#בַמַּחֲנֶה 바마하네 H4264 진 / 군대 / 진중#אַתָּה 아타 H859#וַאֲנָשֶׁיךָ 바아나셰하 H582 사람

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #다윗 דָּוִד #군대 #블레셋 사람 #때 #아기스 אָכִישׁ #가지

관주

사무엘상 17:1 사무엘상 29:1 사무엘상 29:2 사무엘상 29:3 사사기 3:1 사사기 3:2 사사기 3:3 사사기 3:4 사무엘상 7:7 사무엘상 13:5

사무엘상 28:2 본문 보기

다윗이 아기스에게 이르되 `그러면 당신이 종의 행할 바를 아시리이다' 아기스가 다윗에게 이르되 `그러면 내가 너로 영영히 내 머리 지키는 자를 삼으리라' 하니라

성경사전 해시태그 · 3

#다윗 דָּוִד #아기스 אָכִישׁ #머리

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#דָּוִד 다비드 H1732 다윗#אָכִישׁ 아히쉬 H397 아기스#לָכֵן 라헨 H3651 이렇다 / 그렇다 / 그러#אַתָּה 아타 H859#תֵדַע 테다 H3045 알다#יַעֲשֶׂה 야아세 H6213 행하다 / 만들다#עַבְדֶּךָ 아브데하 H5650 종 / 신복 / 신하#שֹׁמֵר 쇼메르 H8104 지키다 / 삼가다#לְרֹאשִׁי 르로쉬 H7218 머리 / 꼭대기 / 두목#אֲשִׂימְךָ 아심하 H7760 두다 / 세우다 / 놓다#כָּל 칼 H3605#הַיָּמִים׃ פ 하야밈프 H3117 날 / 일

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#다윗 דָּוִד #종 #머리 #아기스 אָכִישׁ

관주

사무엘상 27:10 사무엘하 16:16 사무엘하 16:17 사무엘하 16:18 사무엘하 16:19 로마서 12:9

사무엘상 28:9 본문 보기

여인이 그에게 이르되 `네가 사울의 행한 일 곧 그가 신접한 자와 박수를 이 땅에서 멸절시켰음을 아나니 네가 어찌하여 내 생명에 올무를 놓아 나를 죽게 하려느냐 ?'

성경사전 해시태그 · 5

#사울 שָׁאוּל #생명 #박수 #신접한 자 #올무

원어 · 히브리어·아람어

#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הָאִשָּׁה 하이샤 H802 아내 / 여인 / 여자#הִנֵּה 히네 H2009 보라#אַתָּה 아타 H859#יָדַעְתָּ 야다타 H3045 알다#עָשָׂה 아사 H6213 행하다 / 만들다#שָׁאוּל 샤울 H7586 사울#הִכְרִית 히흐리트 H3772 끊다 / 언약 / 끊어지다#הָאֹבוֹת 하오보트 H178 마술사#הַיִּדְּעֹנִי 하이도니 H3049 마술사#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상#וְלָמָה 블라마 H4100#מִתְנַקֵּשׁ 미트나케쉬 H5367 올무#בְּנַפְשִׁי 브나프쉬 H5315 영혼 / 생명 / 마음#לַהֲמִיתֵנִי 라하미테니 H4191 죽다 / 죽이다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#여인 #사울 שָׁאוּל #일 #생명 #땅 #올무 #박수 #신접한 자

관주

사무엘상 28:3 사무엘하 18:13 열왕기하 5:7

사무엘상 28:14 본문 보기

사울이 그에게 이르되 `그 모양이 어떠하냐 ?' 그가 가로되 `한 노인이 올라 오는데 그가 겉옷을 입었나이다' 사울이 그가 사무엘인줄 알고 그 얼굴을 땅에 대고 절하니라

성경사전 해시태그 · 4

#사울 שָׁאוּל #얼굴 #겉옷 #노인

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#מַה 마 H4100#תָּאֳרוֹ 타오로 H8389 용모 / 모양 / 아름답다#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#זָקֵן 자켄 H2205 장로 / 노인 / 늙은이#עֹלֶה 올레 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#וְהוּא 브후 H1931#עֹטֶה 오테 H5844 가리우다 / 옷#מְעִיל 므일 H4598 겉옷 / 옷#וַיֵּדַע 바예다 H3045 알다#שָׁאוּל 샤울 H7586 사울#שְׁמוּאֵל 쉬무엘 H8050 사무엘#הוּא 후 H1931#וַיִּקֹּד 바이코드 H6915 숙이다 / 굽히다#אַפַּיִם 아파임 H639 진노 / 노 / 분노#אַרְצָה 아르차 H776 땅 / 세상#וַיִּשְׁתָּחוּ׃ ס 바이쉬타후스 H7812 경배 / 절 / 엎드리다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#사울 שָׁאוּל #땅 #노인 #얼굴 #겉옷

관주

사무엘상 15:27 사무엘상 24:8 열왕기하 2:8 열왕기하 2:13 열왕기하 2:14

사무엘상 28:15 본문 보기

사무엘이 사울에게 이르되 `네가 어찌하여 나를 불러 올려서 나로 분요케 하느냐 ?' 사울이 대답하되 `나는 심히 군급하니이다 블레셋 사람은 나를 향하여 군대를 일으켰고 하나님은 나를 떠나서 다시는 선지자로도 꿈으로도 내게 대답지 아니하시기로 나의 행할 일을 배우려고 당신을 불러 올렸나이다'