🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
← 성경사전

H5674 · עָבַר 아바르ʻâbar 지나다 / 건너다 / 건너가다

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역ʻâbar
발음aw-bar'
Strong 뜻to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
KJV 뜻alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명
[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: עָבַר 음역: ʻâbar 발음: aw-bar' 어원: 원시 어근; 스트롱 정의: 건너다; 문자적이거나 비유적인 어떤 이동(타동사, 자동사, 강조형, 사동사)에 매우 광범위하게 사용됨; 구체적으로 교미하다(덮다) KJV 뜻: 이방인화하다, 바꾸다, [관용구] 도무지, 너머로, 가져오다(건너, 통해), 운반하다(건너), (건너-) 오다(다가오다, 건너오다), 인도하다(건너), 운반하다(건너), 흐름, 인도하다, 없애다, 들어가다, 피하다, 실패하다, 낳다, 넘어가다, (하게 하다) 가다(멀리 가다, 너머로 가다, 지나가다, 나아가다, 그의 길로 가다, 들어가다, 위를 가다, 건너가다, 통해 가다), 멀리 보내다, 놓다, 관여하다, 넘치다, 구획을 나누다, (하게 하다, 주다, 하게 하다, 건너) 지나가다(-통과, -길, -멀리, -너머, -지나, -여행자, 위, 밖, 건너, 통해), (하게 하다, 하게 하다) [구] 선포하다(-선포), 망하다, 진노하게 하다, 치우다, 격노하다, [구] 세금을 거두는 자, 제거하다, 보내다(건너), 따로 두다, [구] 면도하다, 소리를 내게 하다(하게 하다), [관용구] 신속히, [관용구] 향기로운, 가져가다(멀리), (하게 하다) 범하다(-범법자), 번역하다, 돌이키다, (길-) 먼 길을 가는 자, 진노하다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 493절

욥기 6:15 본문 보기

나의 형제는 내게 성실치 아니함이 시냇물의 마름 같고 개울의 잦음 같구나

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주시편 38:11예레미야 15:18시편 41:9요한복음 13:18요한복음 16:32욥기 19:19시편 55:12시편 55:13시편 55:14시편 88:18
욥기 9:11 본문 보기

그가 내 앞으로 지나시나 내가 보지 못하며 그가 내 앞에서 나아 가시나 내가 깨닫지 못하느니라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주욥기 23:8욥기 23:9욥기 35:14디모데전서 6:16시편 77:19
욥기 11:16 본문 보기

곧 네 환난을 잊을 것이라 네가 추억할지라도 물이 흘러감 같을 것이며

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주이사야 65:16전도서 5:20요한복음 16:21이사야 54:4이사야 54:9창세기 41:51욥기 6:15욥기 22:11잠언 31:7이사야 12:1
욥기 13:13 본문 보기

너희는 잠잠하고 나를 버려두어 말하게 하라 무슨 일이 임하든지 내가 당하리라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주욥기 7:11욥기 13:5욥기 21:3욥기 6:9욥기 6:10욥기 7:15욥기 7:16욥기 10:1
욥기 15:19 본문 보기

이 땅은 그들에게만 주셨으므로 외인은 그들 중에 왕래하지 못하였었느니라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주요엘 3:17창세기 10:25창세기 10:32신명기 32:8
욥기 21:10 본문 보기

그 수소는 영락없이 새끼를 배게 하고 그 암소는 새끼를 낳고 낙태하지 않는구나

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주출애굽기 23:26신명기 7:13신명기 7:14신명기 28:11시편 144:13시편 144:14전도서 9:1전도서 9:2누가복음 12:16누가복음 12:17
욥기 21:29 본문 보기

너희가 길 가는 사람들에게 묻지 아니하였느냐 ? 그들의 증거를 알지 못하느냐 ?

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주시편 129:8
욥기 36:12 본문 보기

구름이 인도하시는대로 두루 행하나니 이는 무릇 그의 명하시는 것을 세계상에 이루려 함이라

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주욥기 4:21이사야 3:11신명기 18:15신명기 18:16신명기 18:17신명기 18:18신명기 18:19신명기 18:20신명기 18:21신명기 18:22
욥기 37:21 본문 보기

네가 아마 알리라 네가 그 때에 났었나니 너의 년수가 많음이니라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주욥기 26:9욥기 36:32욥기 38:25
시편 37:36 본문 보기

사람이 지날 때에 저가 없어졌으니 내가 찾아도 발견치 못하였도다

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주시편 37:10사도행전 12:22사도행전 12:23출애굽기 15:19이사야 10:16이사야 10:17이사야 10:18이사야 10:19이사야 10:33이사야 10:34
시편 42:4 본문 보기

내가 전에 성일을 지키는 무리와 동행하여 기쁨과 찬송의 소리를 발하며 저희를 하나님의 집으로 인도하였더니 이제 이 일을 기억하고 내 마음이 상하는도다

성경사전 해시태그 · 7
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 10
관주이사야 30:29사무엘상 1:15사무엘상 1:16시편 62:8시편 122:1시편 55:14시편 100:4나훔 1:15신명기 16:11신명기 16:14
시편 57:1 본문 보기

(다윗의 믹담 시. 영장으로 알다스헷에 맞춘 노래. 다윗이 사울을 피하여 굴에 있던 때에) 하나님이여, 나를 긍휼히 여기시고 나를 긍휼히 여기소서 내 영혼이 주께로 피하되 주의 날개 그늘 아래서 이 재앙이 지나기까지 피하리이다

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 11
관주시편 91:4시편 36:7시편 17:7시편 17:8시편 61:4시편 9:10시편 63:7시편 69:13시편 69:14시편 69:15
시편 73:7 본문 보기

살찜으로 저희 눈이 솟아나며 저희 소득은 마음의 소원보다 지나며

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주욥기 15:27시편 17:10예레미야 5:28시편 73:12사무엘상 25:2사무엘상 25:36시편 17:14시편 119:70이사야 3:9에스겔 16:49
시편 78:13 본문 보기

저가 바다를 갈라 물을 무더기 같이 서게 하시고 저희로 지나게 하셨으며

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주출애굽기 14:21출애굽기 15:8여호수아 3:16시편 66:6시편 106:9시편 106:10시편 136:13시편 136:14시편 136:15시편 38:7
시편 78:62 본문 보기

그 백성을 또 칼에 붙이사 그의 기업에게 분내셨으니

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주사무엘상 4:2사무엘상 4:10사무엘상 4:11시편 89:38이사야 64:9
시편 80:12 본문 보기

수풀의 돼지가 상해하며 들짐승들이 먹나이다

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주이사야 5:5시편 89:40시편 89:41이사야 18:5이사야 18:6나훔 2:2누가복음 20:16
시편 81:6 본문 보기

이르시되 내가 그 어깨에서 짐을 벗기고 그 손에서 광주리를 놓게 하였도다

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주이사야 9:4이사야 10:27출애굽기 6:6마태복음 11:29출애굽기 1:14시편 68:13
시편 88:16 본문 보기

주의 진노가 내게 넘치고 주의 두렵게 하심이 나를 끊었나이다

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주시편 38:1시편 38:2시편 89:46시편 90:7시편 90:11시편 102:10이사야 53:4이사야 53:5이사야 53:6이사야 53:8
시편 89:38 본문 보기

그러나 주께서 주의 기름 부음 받은 자를 노하사 물리쳐 버리셨으며

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주신명기 32:19역대상 28:9시편 89:51시편 106:40사무엘하 1:21사무엘하 15:26역대하 12:1역대하 12:2역대하 12:3역대하 12:4
시편 89:41 본문 보기

길로 지나는 자들에게 다 탈취를 당하며 그 이웃에게 욕을 당하나이다

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주시편 79:4신명기 28:37느헤미야 5:9시편 44:10시편 44:11시편 44:12시편 44:13시편 44:14시편 74:10시편 80:13
시편 103:16 본문 보기

그것은 바람이 지나면 없어지나니 그 곳이 다시 알지 못하거니와

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주이사야 40:7욥기 20:9욥기 14:10창세기 5:24욥기 7:6욥기 7:7욥기 7:8욥기 7:9욥기 7:10욥기 8:18
시편 119:37 본문 보기

그러므로 내가 주의 계명을 금 곧 정금보다 더 사랑하나이다

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주요한일서 2:16이사야 33:15잠언 4:25민수기 15:39시편 119:40마태복음 5:28욥기 31:1잠언 23:5여호수아 7:21시편 71:20
시편 119:39 본문 보기

저희가 주의 법을 폐하였사오니 지금은 여호와의 일하실 때니이다

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주시편 119:22디모데전서 3:7디도서 2:8시편 39:8시편 57:3로마서 2:2요한계시록 19:2신명기 4:8사무엘하 12:14시편 19:9
시편 124:5 본문 보기

그 때에 넘치는 물이 우리 영혼을 잠갔을 것이라 할 것이로다

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주욥기 38:11시편 93:3시편 93:4예레미야 5:22
시편 129:8 본문 보기

지나가는 자도 여호와의 복이 너희에게 있을지어다 하거나 우리가 여호와의 이름으로 너희에게 축복한다 하지 아니하느니라

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주룻기 2:4시편 118:26
시편 136:14 본문 보기

이스라엘로 그 가운데로 통과케 하신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주출애굽기 14:22시편 106:9시편 78:13
시편 141:10 본문 보기

악인은 자기 그물에 걸리게 하시고 나는 온전히 면하게 하소서

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주시편 35:8에스더 7:10시편 37:14시편 37:15시편 64:7시편 64:8시편 140:9시편 7:15시편 7:16잠언 11:8
시편 144:4 본문 보기

사람은 헛것 같고 그의 날은 지나가는 그림자 같으니이다

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주시편 102:11욥기 8:9시편 39:5시편 39:6시편 109:23사무엘하 14:14전도서 12:8역대상 29:15욥기 14:1욥기 14:2

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.