H5921 · עַל 알ʻal 위

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	ʻal
발음	al
Strong 뜻	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
KJV 뜻	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

어근·파생 관계

properly, the same as H5920 (עַל) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: עַל 음역: ʻal 발음: al 어원: 엄밀히 말하면 H5920 (עַל)과 동일하며, 전치사 (단수 또는 복수에서 종종 접두사와 함께, 또는 뒤에 부사가 따르는 접속사로) 로 사용됨; 스트롱 정의: 위, 위에, 위쪽, 또는 대항하여 (그러나 항상 이 마지막 관계에서 아래쪽을 향한 측면을 가짐) 매우 다양한 용도에서 KJV 뜻: 위, ~에 따라(-하게), 이후, (대항하여) 대항하여, 사이, 그리고, [관용구] ~처럼, ~에서, ~때문에, (나머지) 옆에, 사이, 시간 이후, [관용구] 둘 다 그리고, (때문에) ~로, [관용구] ~의 책임을 지다, ~에 관하여, ~에서 (그것), (앞으로, 밖으로) ~에서, (에서) (떨어져), (위로) ~에서, 위, 보다, ~를 통해(-내내), ~로, ~에 관하여, [관용구] ~와 함께.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 4473절

민수기 8:7 본문 보기

너는 이같이 하여 그들을 정결케 하되 곧 속죄의 물로 그들에게 뿌리고 그들로 그 전신을 삭도로 밀게 하고 그 의복을 빨게 하여 몸을 정결케 하고

성경사전 해시태그 · 2

#의복 #속죄의 물

원어 · 히브리어·아람어

#וְכֹה 브호 H3541#תַעֲשֶׂה 타아세 H6213 행하다 / 만들다#לְטַהֲרָם 르타하람 H2891 정결 / 정하다 / 깨끗#הַזֵּה 하제 H5137 뿌리다#מֵי 메 H4325 물#חַטָּאת 하타트 H2403 속죄 / 죄 / 속죄제#וְהֶעֱבִירוּ 브헤에비루 H5674 지나다 / 건너다 / 건너가다#תַעַר 타아르 H8593 삭도 / 깎다#כָּל 칼 H3605#בְּשָׂרָם 브사람 H1320 고기 / 육체 / 살#וְכִבְּסוּ 브히브수 H3526 빨다 / 씻다#בִגְדֵיהֶם 비그데헴 H899 옷 / 의복#וְהִטֶּהָרוּ 브히테하루 H2891 정결 / 정하다 / 깨끗

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#의복 #몸 #삭도 #속죄의 물

관주

레위기 8:6 민수기 19:7 민수기 19:8 민수기 19:9 민수기 19:10 민수기 19:13 창세기 35:2 출애굽기 19:10 레위기 14:7 레위기 14:8

민수기 8:10 본문 보기

레위인을 여호와 앞에 나오게 하고 이스라엘 자손으로 그들에게 안수케 한 후에

성경사전 해시태그 · 3

#여호와 #레위인 #이스라엘 자손

원어 · 히브리어·아람어

#וְהִקְרַבְתָּ 브히크라브타 H7126 드리다 / 예물#הַלְוִיִּם 할비임 H3881 레위인#לִפְנֵי 리프네 H6440 앞 / 얼굴#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#וְסָמְכוּ 브삼후 H5564 안수 / 붙들다#בְנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#יְדֵיהֶם 예데헴 H3027 손

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#레위인 #앞 #여호와 #이스라엘 자손

관주

레위기 1:4 사도행전 6:6 민수기 3:45 사도행전 13:2 사도행전 13:3 디모데전서 4:14 디모데전서 5:22

민수기 8:12 본문 보기

레위인으로 수송아지들의 머리를 안수케 하고 네가 그 하나는 속죄제물로 하나는 번제물로 여호와께 드려 레위인을 속죄하고

성경사전 해시태그 · 4

#여호와 #레위인 #속죄 #머리

원어 · 히브리어·아람어

#וְהַלְוִיִּם 브할비임 H3881 레위인#יִסְמְכוּ 이스므후 H5564 안수 / 붙들다#יְדֵיהֶם 예데헴 H3027 손#רֹאשׁ 로쉬 H7218 머리 / 꼭대기 / 두목#הַפָּרִים 하파림 H6499 송아지 / 수송아지#וַעֲשֵׂה 바아세 H6213 행하다 / 만들다#הָאֶחָד 하에하드 H259 하나#חַטָּאת 하타트 H2403 속죄 / 죄 / 속죄제#עֹלָה 올라 H5930 제물 / 제#לַיהוָה 라이흐바 H3068 여호와#לְכַפֵּר 르하페르 H3722 속죄 / 사하다#הַלְוִיִּם 할비임 H3881 레위인

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#레위인 #속죄 #머리 #여호와

관주

히브리서 10:4 히브리서 10:5 히브리서 10:6 히브리서 10:7 히브리서 10:8 히브리서 10:9 히브리서 10:10 출애굽기 29:10 레위기 1:4 레위기 8:14

민수기 8:19 본문 보기

내가 이스라엘 자손 중에서 레위인을 취하여 그들을 아론과 그 아들들에게 선물로 주어서 그들로 회막에서 이스라엘 자손을 대신하여 봉사하게 하며 또 이스라엘 자손을 위하여 속죄하게 하였나니 이는 이스라엘 자손이 성소에 가까이 할 때에 그들 중에 재앙이 없게 하려하였음이니라