수수께끼

Riddle

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] (히브리어 hodah). 가장 오래되고 엄밀히 말해 유일한 수수께끼의 예는 삼손이 내던 수수께끼였다(삿 14:12-18). 겔 17:2-18의 비유적 예언은 그곳에서 “수수께끼”라고 불렸다. 그러나 그것은 오히려 우화였다. 고전 13:12의 “어둡게”라는 말은 그리스어 enigma의 번역이며, 변주(주석)에는 “수수께끼로”라고 되어 있다. [스미스] 모든 고대 민족, 특히 동방인들이 수수께끼를 좋아했다는 것은 알려져 있다. 스바의 여왕이 솔로몬에게 묻기 위해 가져온 수수께끼들(왕상 10:1; 대하 9:1)은 오히려 깊은 탐구를 가리키는 “어려운 질문”들이었다. 그러나 솔로몬은 수수께끼를 매우 좋아했다고 한다. 수수께끼들은 일반적으로 삼손의 유명한 수수께끼처럼 시로 제시되었다(삿 14:14-19). [네이브] –지혜를 시험하는 데 사용됨: 삼손의 잔치에서 삿 14:12-18 –아굴에 의해 잠 30:15,16,18-31 –비유(Parable) 참조 –잠언(Proverbs) 참조

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (Heb. hodah). The oldest and, strictly speaking, the only example of a riddle was that propounded by Samson (Judg. 14:12-18). The parabolic prophecy in Ezek. 17:2-18 is there called a “riddle.” It was rather, however, an allegory. The word “darkly” in 1 Cor. 13:12 is the rendering of the Greek enigma; marg., “in a riddle.” [Smith] It is known that all ancient nations, and especially Orientals, were fond of riddles. The riddles which the queen of Sheba came to ask of Solomon, (1 Kings 10:1; 2 Chronicles 9:1) were rather “hard questions” referring to profound inquiries. Solomon is said, however, to have been very fond of riddles. Riddles were generally proposed in verse, like the celebrated riddle of Samson. (Judges 14:14-19) [Nave] –Used as a test of wit: at Samson’ s feast Jud 14:12-18 –By Agur Pr 30:15 , 16 , 18-31 –See PARABLE –See PROVERBS

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 44절

사사기 14:12 본문 보기

삼손이 그들에게 이르되 `이제 내가 너희에게 수수께끼를 하리니 잔치하는 칠일 동안에 너희가 능히 그것을 풀어서 내게 고하면 내가 베옷 삼십 벌과 겉옷 삼십 벌을 너희에게 주리라

성경사전 해시태그 · 4

#삼손 שִׁמְשׁוֹן #수수께끼 #겉옷 #잔치

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#שִׁמְשׁוֹן 쉼숀 H8123 삼손#אָחוּדָה 아후다 H2330 수수께끼#נָּא 나 H4994 청 / 구하다 / 원#חִידָה 히다 H2420 수수께끼#אִם 임 H518 만일#הַגֵּד 하게드 H5046 고하다 / 선포#תַּגִּידוּ 타기두 H5046 고하다 / 선포#שִׁבְעַת 쉬바트 H7651 칠 / 일곱#יְמֵי 예메 H3117 날 / 일#הַמִּשְׁתֶּה 하미쉬테 H4960 잔치 / 연회#וּמְצָאתֶם 움차템 H4672 만나다 / 찾다 / 얻다#וְנָתַתִּי 브나타티 H5414 두다 / 내다 / 드리다#שְׁלֹשִׁים 쉴로쉼 H7970 삼십#סְדִינִים 스디님 H5466 베옷 / 베#וּשְׁלֹשִׁים 우쉴로쉼 H7970 삼십#חֲלִפֹת 할리포트 H2487 수수께끼#בְּגָדִים 브가딤 H899 옷 / 의복

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#벌 #잔치 #삼손 שִׁמְשׁוֹן #베옷 #겉옷

관주

창세기 45:22 열왕기상 10:1 에스겔 17:2 열왕기하 5:5 열왕기하 5:22 잠언 1:6 창세기 29:27 창세기 29:28 역대하 7:8 시편 49:4

사사기 14:13 본문 보기

그러나 그것을 능히 내게 고하지 못하면 너희가 내게 베옷 삼십벌과 겉옷 삼십 벌을 줄지니라' 그들이 이르되 `너는 수수께끼를 하여 우리로 듣게 하라'

성경사전 해시태그 · 2

#수수께끼 #겉옷

원어 · 히브리어·아람어

#וְאִם 브임 H518 만일#לֹא 로 H3808#תוּכְלוּ 투흘루 H3201 이기다 / 견디다 / 참다#לְהַגִּיד 르하기드 H5046 고하다 / 선포#וּנְתַתֶּם 운타템 H5414 두다 / 내다 / 드리다#אַתֶּם 아템 H859#שְׁלֹשִׁים 쉴로쉼 H7970 삼십#סְדִינִים 스디님 H5466 베옷 / 베#וּשְׁלֹשִׁים 우쉴로쉼 H7970 삼십#חֲלִיפוֹת 할리포트 H2487 수수께끼#בְּגָדִים 브가딤 H899 옷 / 의복#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559 가로다 / 말 / 말씀#חוּדָה 후다 H2330 수수께끼#חִידָתְךָ 히다트하 H2420 수수께끼#וְנִשְׁמָעֶנָּה 브니쉬마에나 H8085 듣다 / 청종 / 들리다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#벌 #베옷 #겉옷

사사기 14:14 본문 보기

삼손이 그들에게 이르되 `먹는자에게서 먹는 것이 나오고 강한 자에게서 단 것이 나왔느니라' 그들이 삼일이 되도록 수수께끼를 풀지 못하였더라

성경사전 해시태그 · 2

#삼손 שִׁמְשׁוֹן #수수께끼

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#מֵהָאֹכֵל 메하오헬 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다#יָצָא 야차 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#מַאֲכָל 마아할 H3978 밥#וּמֵעַז 우메아즈 H5794 힘세다 / 강하다 / 맹렬#מָתוֹק 마토크 H4966 달다#וְלֹא 블로 H3808#יָכְלוּ 야흘루 H3201 이기다 / 견디다 / 참다#לְהַגִּיד 르하기드 H5046 고하다 / 선포#הַחִידָה 하히다 H2420 수수께끼#שְׁלֹשֶׁת 쉴로셰트 H7969 삼 / 셋#יָמִים 야밈 H3117 날 / 일

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#삼손 שִׁמְשׁוֹן #단 דָּן #먹

관주

열왕기상 17:6 야고보서 1:2 야고보서 1:3 야고보서 1:4 로마서 8:37 창세기 3:15 신명기 8:15 신명기 8:16 역대하 20:2 역대하 20:25

사사기 14:15 본문 보기

제 칠일에 이르러 그들이 삼손의 아내에게 이로되 `너는 네 남편을 꾀어 그 수수께끼를 우리에게 알리게 하라 그렇지 아니하면 너와 네 아비의 집을 불사르리라 너희가 우리의 소유를 취하고자하여 우리를 청하였느냐 ? 그렇지 아니하냐 ?'

성경사전 해시태그 · 4

#아내 #삼손 שִׁמְשׁוֹן #남편 #수수께끼

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#בַּיּוֹם 바욤 H3117 날 / 일#הַשְּׁבִיעִי 하쉬비이 H7637 칠 / 일곱째#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559 가로다 / 말 / 말씀#לְאֵשֶׁת 르에셰트 H802 아내 / 여인 / 여자#שִׁמְשׁוֹן 쉼숀 H8123 삼손#פַּתִּי 파티 H6601 꾀다 / 유혹 / 어리석다#אִישֵׁךְ 이셰흐 H376 사람 / 남편 / 인#וְיַגֶּד 브야게드 H5046 고하다 / 선포#הַחִידָה 하히다 H2420 수수께끼#פֶּן 펜 H6435#נִשְׂרֹף 니스로프 H8313 사르다#בֵּית 베트 H1004 집 / 전#בָּאֵשׁ 바에쉬 H784 불#הַלְיָרְשֵׁנוּ 할야르셰누 H3423 쫓아내다 / 차지 / 얻다#קְרָאתֶם 크라템 H7121 부르다 / 이름 / 외치다#הֲלֹא 할로 H3808

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#남편 #아내 #집 #삼손 שִׁמְשׁוֹן #소유 #아비

관주

사사기 15:6 사사기 16:5 창세기 3:1 창세기 3:2 창세기 3:3 창세기 3:4 창세기 3:5 창세기 3:6 사사기 12:1 잠언 1:11

사사기 14:16 본문 보기

삼손의 아내가 그의 앞에서 울며 가로되 `당신이 나를 미워할 뿐이요 사랑치 아니하는도다 우리 민족에게 수수께끼를 말하고 그 뜻을 내게 풀어 이르지 아니하도다' 삼손이 그에게 대답하되 `보라 내가 그것을 나의 부모에게도 풀어 고하지 아니하였거든 어찌 그대에게 풀어 이르리요' 하였으나