G846

신약 헬라어αὐτός한글 음역 아우토스 (참고)autósG846

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	autós
발음	원본에 없음
Strong 뜻	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV 뜻	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

어근·파생 관계

from the particle (perhaps akin to the base of G109 (ἀήρ) through the idea of a baffling wind) (backward);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: αὐτός 어원: 입자에서 유래함 (아마도 G109 (ἀήρ) 의 어근과 관련되어 혼란스러운 바람의 개념을 통해) (뒤로); 스트롱 정의: 반사 대명사 '자신'으로, 세 번째 인칭에 대해 (혼자서나 비교급 G1438 (ἑαυτοῦ) 와 함께) 사용되며, (적절한 인칭 대명사와 함께) 다른 인칭에 대해 사용됨 KJV 뜻: 그녀, 그것(-자신), 하나, 다른, (내) 자신의, 말한, (자신-), 같은, ((그-, 내-, 네-) 자신, (너희-) 자신들, 그녀, 그, 그들의(-들), 그들(-들 자신), 거기(-에서, -에, -에, -으로, -의, -에, -와 함께), 그들이, (이) 것들, 이 (사람), 저것들, 함께, 매우, 어떤

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 3731절

고린도후서 4:13 본문 보기

기록한 바 내가 믿는 고로 말하였다 한 것 같이 우리가 같은 믿음의 마음을 가졌으니 우리도 믿는 고로 또한 말하노라

성경사전 해시태그 · 2

#믿음 #마음

원어 · 헬라어

#Ἔχοντες 에콘테스 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#αὐτὸ 아우토 G846#πνεῦμα 프네우마 G4151 성령 / 영 / 귀신#πίστεως 피스테오스 G4102 믿음#κατὰ 카타 G2596 따르다 / 좇다#γεγραμμένον 게그람메논 G1125 기록 / 쓰다#ἐπίστευσα 에피스테우사 G4100 믿다 / 맡기다#διὸ 디오 G1352#ἐλάλησα 엘랄레사 G2980 말 / 말씀 / 방언#ἡμεῖς 헤메이스 G3165#πιστεύομεν 피스테우오멘 G4100 믿다 / 맡기다#λαλοῦμεν 랄루멘 G2980 말 / 말씀 / 방언

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#믿음 #마음

관주

시편 116:10 히브리서 11:1 히브리서 11:2 히브리서 11:3 히브리서 11:4 히브리서 11:5 히브리서 11:6 히브리서 11:7 히브리서 11:8 히브리서 11:9

고린도후서 5:5 본문 보기

곧 이것을 우리에게 이루게 하시고 보증으로 성령을 우리에게 주신 이는 하나님이시니라

성경사전 해시태그 · 2

#성령 #보증

원어 · 헬라어

#κατεργασάμενος 카테르가사메노스 G2716 이루다 / 행하다 / 만들다#ἡμᾶς 헤마스 G3165#αὐτὸ 아우토 G846#τοῦτο 투토 G3778#θεός 테오스 G2316 하나님#δοὺς 두스 G1325 가지다#ἡμῖν 헤민 G3165#ἀρραβῶνα 아르라보나 G728 보증#πνεύματος 프네우마토스 G4151 성령 / 영 / 귀신

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#성령 #보증

관주

고린도후서 1:22 로마서 8:23 에베소서 1:13 에베소서 1:14 에베소서 4:30 요한일서 3:24 민수기 13:23 민수기 13:24 민수기 13:25 민수기 13:26

고린도후서 5:9 본문 보기

그런즉 우리는 거하든지, 떠나든지 주를 기쁘시게 하는 자 되기를 힘쓰노라

원어 · 헬라어

#διὸ 디오 G1352#φιλοτιμούμεθα 필로티무메타 G5389 힘쓰다#εἴτε 에이테 G1535 만일#ἐνδημοῦντες 엔데문테스 G1736 거하다#ἐκδημοῦντες 에크데문테스 G1553 떠나다#εὐάρεστοι 에우아레스토이 G2101 기쁘다#αὐτῷ 아우토 G846#εἶναι 에이나이 G1511 원하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#주 יהוה

관주

골로새서 1:10 로마서 14:18 베드로후서 3:14 창세기 4:7 데살로니가전서 4:11 디모데전서 4:10 이사야 56:7 사도행전 10:35 로마서 14:8 로마서 15:20

고린도후서 5:15 본문 보기

저가 모든 사람을 대신하여 죽으심은 산 자들로 하여금 다시는 저희 자신을 위하여 살지 않고 오직 저희를 대신하여 죽었다가 다시 사신 자를 위하여 살게 하려 함이니라

성경사전 해시태그 · 2

#사람 #대신

원어 · 헬라어

#ὑπὲρ 휘페르 G5228 위하다 / 대신#πάντων 판톤 G3956 만물 / 범사 / 범#ἀπέθανεν 아페타넨 G599 죽다 / 죽음#ζῶντες 존테스 G2198 살다#μηκέτι 메케티 G3371 일#ἑαυτοῖς 헤아우토이스 G1438#ζῶσιν 조신 G2198 살다#αὐτῶν 아우톤 G846#ἀποθανόντι 아포타논티 G599 죽다 / 죽음#ἐγερθέντι 에게르텐티 G1453 일어나다 / 살아나다 / 일으키다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#사람 #산 #사신 #대신

관주

로마서 14:7 로마서 14:8 로마서 14:9 베드로전서 4:2 베드로전서 4:3 베드로전서 4:4 베드로전서 1:14 베드로전서 1:15 골로새서 3:1 골로새서 3:17

고린도후서 5:19 본문 보기

이는 하나님께서 그리스도 안에 계시사 세상을 자기와 화목하게 하시며 저희의 죄를 저희에게 돌리지 아니하시고 화목하게 하는 말씀을 우리에게 부탁하셨느니라

성경사전 해시태그 · 6

#하나님 #그리스도 #죄 סִין #말씀 #화목 #세상

원어 · 헬라어

#ὡς 호스 G5613 어떻다#θεὸς 테오스 G2316 하나님#ἦν 엔 G1510 계시다#Χριστῷ 크리스토 G5547 그리스도#κόσμον 코스몬 G2889 세상 / 천하#καταλλάσσων 카탈라스손 G2644 화목#ἑαυτῷ 헤아우토 G1438#μὴ 메 G3361 만일#λογιζόμενος 로기조메노스 G3049 여기다 / 생각 / 인정#αὐτοῖς 아우토이스 G846#παραπτώματα 파라프토마타 G3900 범죄 / 허물 / 과실#αὐτῶν 아우톤 G846#θέμενος 테메노스 G5087 두다 / 꿇다#ἡμῖν 헤민 G3165#λόγον 로곤 G3056 말씀#καταλλαγῆς 카탈라게스 G2643 화목

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#하나님 #죄 סִין #말씀 #화목 #그리스도 #세상

관주

이사야 43:25 이사야 44:22 요한일서 4:10 디모데전서 3:16 요한일서 2:1 요한일서 2:2 로마서 4:6 로마서 4:7 로마서 4:8 시편 32:1

고린도후서 5:21 본문 보기

하나님이 죄를 알지도 못하신 자로 우리를 대신하여 죄를 삼으신 것은 우리로 하여금 저의 안에서 하나님의 의가 되게 하려 하심이니라

성경사전 해시태그 · 2

#하나님 #대신

원어 · 헬라어

#μὴ 메 G3361 만일#γνόντα 그논타 G1097 알다 / 깨닫다#ἁμαρτίαν 하마르티안 G266 죄#ὑπὲρ 휘페르 G5228 위하다 / 대신#ἡμῶν 헤몬 G3165#ἐποίησεν 에포이에센 G4160 행하다 / 만들다#ἡμεῖς 헤메이스 G3165#γενώμεθα 게노메타 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#δικαιοσύνη 디카이오쉬네 G1343 의#θεοῦ 테우 G2316 하나님#αὐτῷ 아우토 G846

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #죄 סִין #대신

관주

베드로전서 2:22 베드로전서 2:23 베드로전서 2:24 베드로전서 3:18 로마서 5:19 갈라디아서 3:13 고린도전서 1:30 요한일서 3:5 빌립보서 3:9 이사야 53:4

고린도후서 6:13 본문 보기

내가 자녀에게 말하듯 하노니 보답하는 양으로 너희도 마음을 넓히라

성경사전 해시태그 · 2

#자녀 #마음

원어 · 헬라어

#αὐτὴν 아우텐 G846#ἀντιμισθίαν 안티미스티안 G489 보답 / 보응#ὡς 호스 G5613 어떻다#τέκνοις 테크노이스 G5043 자녀 / 자식 / 자녀들#λέγω 레고 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#πλατύνθητε 플라튄테테 G4115 넓히다#ὑμεῖς 휘메이스 G4771

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#자녀 #마음 #보답 #양

관주

요한일서 3:18 요한삼서 1:4 고린도전서 4:14 고린도전서 4:15 데살로니가전서 2:11 요한일서 2:1 요한일서 3:7 열왕기하 13:14 열왕기하 13:15 열왕기하 13:16

고린도후서 6:16 본문 보기

하나님의 성전과 우상이 어찌 일치가 되리요 우리는 살아계신 하나님의 성전이라 이와 같이 하나님께서 가라사대 내가 저희 가운데 거하며 두루 행하여 나는 저희 하나님이 되고 저희는 나의 백성이 되리라 하셨느니라

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #성전 #우상

원어 · 헬라어

#τίς 티스 G5101 묻다 / 어떻다#συγκατάθεσις 슁카타테시스 G4783 일치#ναῷ 나오 G3485 성전 / 성소#θεοῦ 테우 G2316 하나님#μετὰ 메타 G3326#εἰδώλων 에이돌론 G1497 우상#ἡμεῖς 헤메이스 G3165#ναὸς 나오스 G3485 성전 / 성소#ἐσμεν 에스멘 G1510 계시다#ζῶντος 존토스 G2198 살다#καθὼς 카토스 G2531#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#θεὸς 테오스 G2316 하나님#ἐνοικήσω 에노이케소 G1774 거하다 / 안#αὐτοῖς 아우토이스 G846#ἐμπεριπατήσω 엠페리파테소 G1704 거하다 / 행하다#ἔσομαι 에소마이 G1510 계시다#αὐτῶν 아우톤 G846#αὐτοὶ 아우토이 G846#ἔσονταί 에손타이 G1510 계시다#μου 무 G3165#λαός 라오스 G2992 백성

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#하나님 #성전 #백성 #우상 #일치

관주

요한계시록 21:3 출애굽기 29:45 히브리서 8:10 레위기 26:12 예레미야 32:38 에스겔 37:26 에스겔 37:27 고린도전서 3:16 고린도전서 3:17 에스겔 11:20

고린도후서 6:17 본문 보기

그러므로 주께서 말씀하시기를 너희는 저희 중에서 나와서 따로 있고 부정한 것을 만지지 말라 내가 너희를 영접하여

원어 · 헬라어

#Διὸ 디오 G1352#ἐξέλθατε 에크셀타테 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#μέσου 메수 G3319 가운데 / 사이 / 한가운데#αὐτῶν 아우톤 G846#ἀφορίσθητε 아포리스테테 G873 세우다#λέγει 레게이 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#κύριος 퀴리오스 G2962 주 / 주인#ἀκαθάρτου 아카타르투 G169 더럽다 / 음행#μὴ 메 G3361 만일#ἅπτεσθε 하프테스테 G681 켜다#κἀγὼ 카고 G1473#εἰσδέξομαι 에이스데크소마이 G1523 영접#ὑμᾶς 휘마스 G4771

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#주 יהוה

관주

이사야 52:11 요한계시록 18:4 고린도후서 7:1 민수기 16:26 에스라 10:11 시편 1:1 시편 1:2 시편 1:3 잠언 9:6 사도행전 2:40

고린도후서 7:7 본문 보기

저의 온 것뿐 아니요 오직 저가 너희에게 받은 그 위로로 위로하고 너희의 사모함과 애통함과 나를 위하여 열심 있는 것을 우리에게 고함으로 나로 더욱 기쁘게 하였느니라

성경사전 해시태그 · 2

#열심 #위로

원어 · 헬라어

#οὐ 우 G3756#μόνον 모논 G3441 혼자#παρουσίᾳ 파루시아 G3952 강림 / 임하다#αὐτοῦ 아우투 G846#παρακλήσει 파라클레세이 G3874 위로 / 안위 / 권면#ᾗ 헤 G3739#παρεκλήθη 파레클레테 G3870 권하다 / 간구 / 위로#ὑμῖν 휘민 G4771#ἀναγγέλλων 아낭겔론 G312 알리다 / 고하다 / 전하다#ἡμῖν 헤민 G3165#ὑμῶν 휘몬 G4771#ἐπιπόθησιν 에피포테신 G1972 간절하다 / 사모#ὀδυρμόν 오뒤르몬 G3602 애 / 통곡#ζῆλον 젤론 G2205 열심 / 시기#ὑπὲρ 휘페르 G5228 위하다 / 대신#ἐμοῦ 에무 G1473#με 메 G3165#μᾶλλον 말론 G3123 넘치다#χαρῆναι 카레나이 G5463 기뻐하다 / 즐거워하다 / 기쁨

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#열심 #고함 #위로

관주

고린도후서 5:2 유다서 1:3 사사기 2:4 사사기 2:5 시편 6:1 시편 6:2 시편 6:3 시편 6:4 시편 6:5 시편 6:6

고린도후서 7:11 본문 보기

보라 ! 하나님의 뜻대로 하게 한 이 근심이 너희로 얼마나 간절하게 하며, 얼마나 변명하게 하며, 얼마나 분하게 하며, 얼마나 두렵게 하며, 얼마나 사모하게 하며, 얼마나 열심 있게 하며, 얼마나 벌하게 하였는가 너희가 저 일에 대하여 일절 너희 자신의 깨끗함을 나타내었느니라

성경사전 해시태그 · 5

#하나님 #열심 #사모 #변명 #근심

원어 · 헬라어