H369 · אַיִן 아인ʼayin

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	ʼayin
발음	ah'-yin
Strong 뜻	a non-entity; generally used as a negative particle
KJV 뜻	else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370 (אַיִן).

어근·파생 관계

as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: אַיִן 음역: ʼayin 발음: ah'-yin 어원: 마치 무언가가 없거나 존재하지 않음을 의미하는 원시 어근에서 유래한 것처럼; 스트롱 정의: 실체가 없는 것; 일반적으로 부정 입자로 사용됨. KJV 뜻: 그 밖의, 제외, 실패, (아버지-) 없는, 사라지다, (치유할 수 없는), 둘 다 아니다, 결코, (어디) 없다, 아무도, 또는, (어떤, 것), 아니다, 아무것도, 무가 되다, 지나간, (찾을 수 없는), 거의, 없이. H370 (אַיִן)과 비교하라.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 686절

이사야 47:10 본문 보기

네가 네 악을 의지하고 스스로 이르기를 나를 보는 자가 없다 하나니 네 지혜와 네 지식이 너를 유혹하였음이니라 네 마음에 이르기를 나 뿐이라 나 외에 다른 이가 없다 하였으므로

성경사전 해시태그 · 3

#지혜 #마음 #의지

원어 · 히브리어·아람어

#וַתִּבְטְחִי 바티브트히 H982 의뢰 / 의지 / 믿다#בְרָעָתֵךְ 브라아테흐 H7451 악 / 재앙 / 해#אָמַרְתְּ 아마르트 H559 가로다 / 말 / 말씀#אֵין 엔 H369#רֹאָנִי 로아니 H7200 보이다#חָכְמָתֵךְ 하흐마테흐 H2451 지혜 / 명철 / 총명#וְדַעְתֵּךְ 브다테흐 H1847 지식 / 지혜 / 총명#הִיא 히 H1931#שׁוֹבְבָתֶךְ 쇼브바테흐 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#וַתֹּאמְרִי 바톰리 H559 가로다 / 말 / 말씀#בְלִבֵּךְ 블리베흐 H3820 마음 / 생각 / 중심#אֲנִי 아니 H589#וְאַפְסִי 브아프시 H657 끝 / 허무 / 땅끝#עוֹד 오드 H5750 지금 / 그치다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#지혜 #의지 #마음 #악 #지식 #외

관주

이사야 5:21 이사야 29:15 로마서 1:22 시편 52:7 에스겔 8:12 이사야 59:4 예레미야 23:24 에스겔 9:9 고린도전서 1:19 고린도전서 1:20

이사야 47:14 본문 보기

보라 그들은 초개 같아서 불에 타리니 그 불꽃의 세력에서 스스로 구원치 못할 것이라 이 불은 더웁게 할 숯불이 아니요 그 앞에 앉을 만한 불도 아니니라

성경사전 해시태그 · 2

#초개 #불꽃

원어 · 히브리어·아람어

#הִנֵּה 히네 H2009 보라#הָיוּ 하유 H1961 임하다#כְקַשׁ 흐카쉬 H7179 초개#אֵשׁ 에쉬 H784 불#שְׂרָפָתַם 스라파탐 H8313 사르다#לֹא 로 H3808#יַצִּילוּ 야칠루 H5337 건지다 / 구원 / 구하다#נַפְשָׁם 나프샴 H5315 영혼 / 생명 / 마음#מִיַּד 미야드 H3027 손#לֶהָבָה 레하바 H3852 불꽃 / 화염#אֵין 엔 H369#גַּחֶלֶת 가헬레트 H1513 숯불#לַחְמָם 라흐맘 H2552 뜨겁다#אוּר 우르 H217 불#לָשֶׁבֶת 라셰베트 H3427 거하다 / 앉다#נֶגְדּוֹ 네그도 H5048 앞 / 맞은편

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#불 #앞 #초개 #불꽃

관주

나훔 1:10 말라기 4:1 이사야 10:17 이사야 41:2 에스겔 15:7 마태복음 10:28 시편 83:13 시편 83:14 시편 83:15 이사야 5:24

이사야 47:15 본문 보기

너의 근로하던 것들이 네게 이같이 되리니 너 어려서부터 너와 함께 무역하던 자들이 각기 소향대로 유리하고 너를 구원할 자 없으리라

성경사전 해시태그 · 1

#유리

원어 · 히브리어·아람어

#כֵּן 켄 H3651 이렇다 / 그렇다 / 그러#הָיוּ 하유 H1961 임하다#יָגָעַתְּ 야가아트 H3021 수고 / 피곤 / 곤비#סֹחֲרַיִךְ 소하라이흐 H5503 무역 / 매매#מִנְּעוּרַיִךְ 미누라이흐 H5271 어리다 / 젊다#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#לְעֶבְרוֹ 르에브로 H5676 건너편 / 동편 / 편#תָּעוּ 타우 H8582 미혹 / 방황 / 비틀거리다#אֵין 엔 H369#מוֹשִׁיעֵךְ׃ ס 모쉬에흐스 H3467 구원 / 구원자 / 건지다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#무역 #근로 #유리

관주

이사야 56:11 예레미야 51:6 예레미야 51:7 예레미야 51:8 예레미야 51:9 에스겔 27:12 에스겔 27:13 에스겔 27:14 에스겔 27:15 에스겔 27:16

이사야 48:22 본문 보기

여호와께서 말씀하시되 악인에게는 평강이 없다 하셨느니라

성경사전 해시태그 · 4

#여호와 #악인 #평강 #말씀

원어 · 히브리어·아람어

#אֵין 엔 H369#שָׁלוֹם 샬롬 H7965 평안 / 평강 / 화평#אָמַר 아마르 H559 가로다 / 말 / 말씀#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#לָרְשָׁעִים׃ ס 라르샤임스 H7563 악인 / 악 / 죄악

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#악인 #말씀 #평강 #여호와

관주

이사야 57:21 욥기 15:20 욥기 15:21 욥기 15:22 욥기 15:23 욥기 15:24 누가복음 19:42 로마서 3:17

이사야 50:2 본문 보기

내가 왔어도 사람이 없었으며 내가 불러도 대답하는 자가 없었음은 어찜이뇨 내 손이 어찌 짧아 구속하지 못하겠느냐 ? 내게 어찌 건질 능력이 없겠느냐 ? 보라, 내가 꾸짖은즉 바다가 마르며 하수가 광야가 될 것이며 거기 물이 없어졌으므로 어족이 갈하여 죽어 악취를 발하게 되느니라