🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

다섯 왕의 패배

조회 0
4342번 · 보디 바우컴 · 2023-02-08 · 창세기 14장 · 56분 · 채널: baucham_gfbc
원제: The Defeat of Five Kings l Voddie Baucham
📖 본문 말씀 — 창세기 14장

14:1 당시에 시날 왕 아므라벨과, 엘라살 왕 아리옥과, 엘람 왕 그돌라오멜과, 고임 왕 디달이 14:2 소돔 왕 베라와, 고모라 왕 비르사와, 아드마 왕 시납과, 수보임 왕 세메벨과, 벨라 곧 소알 왕과 싸우니라 14:3 이들이 다 싯딤 골짜기 곧 지금 염해에 모였더라 14:4 이들이 십 이년 동안 그돌라오멜을 섬기다가 제 십 삼년에 배반한지라 14:5 제 십 사년에 그돌라오멜과 그와 동맹한 왕들이 나와서 아스드롯 가르나임에서 르바 족속을, 함에서 수스 족속을, 사웨기랴다임에서 엠 족속을 치고 14:6 호리 족속을 그 산 세일에서 쳐서 광야 근방 엘바란까지 이르렀으며 14:7 그들이 돌이켜 엔미스밧 곧 가데스에 이르러 아말렉 족속의 온 땅과 하사손다말에 사는 아모리 족속을 친지라 14:8 소돔 왕과, 고모라 왕과, 아드마 왕과, 스보임 왕과, 벨라 곧 소알 왕이 나와서 싯딤 골짜기에서 그들과 접전하였으니 14:9 곧 그 다섯 왕이 엘람 왕 그돌라오멜과, 고임 왕 디달과, 시날 왕 아므라벨과, 엘라살 왕 아리옥 네 왕과 교전하였더라 14:10 싯딤 골짜기에는 역청 구덩이가 많은지라 소돔 왕과 고모라 왕이 달아날 때에 군사가 거기 빠지고 그 나머지는 산으로 도망하매 14:11 네 왕이 소돔과 고모라의 모든 재물과 양식을 빼앗아 가고 14:12 소돔에 거하는 아브람의 조카 롯도 사로잡고 그 재물까지 노략하여 갔더라 14:13 도망한 자가 와서 히브리 사람 아브람에게 고하니 때에 아브람이 아모리 족속 마므레의 상수리 수풀 근처에 거하였더라 마므레는 에스골의 형제요 또 아넬의 형제라 이들은 아브람과 동맹한 자더라 14:14 아브람이 그 조카의 사로 잡혔음을 듣고 집에서 길리고 연습한 자 삼백 십 팔인을 거느리고 단까지 쫓아가서 14:15 그 가신을 나누어 밤을 타서 그들을 쳐서 파하고 다메섹 좌편 호바까지 쫓아가서 14:16 모든 빼앗겼던 재물과 자기 조카 롯과 그 재물과 또 부녀와 인민을 다 찾아 왔더라 14:17 아브람이 그돌라오멜과 그와 함께 한 왕들을 파하고 돌아올때에 소돔 왕이 사웨 골짜기 곧 왕곡에 나와 그를 영접하였고 14:18 살렘 왕 멜기세덱이 떡과 포도주를 가지고 나왔으니 그는 지극히 높으신 하나님의 제사장이었더라 14:19 그가 아브람에게 축복하여 가로되 `천지의 주재시요, 지극히 높으신 하나님이여 아브람에게 복을 주옵소서 14:20 너희 대적을 네 손에 붙이신 지극히 높으신 하나님을 찬송할지로다 !' 하매 아브람이 그 얻은 것에서 십분 일을 멜기세덱에게 주었더라 14:21 소돔 왕이 아브람에게 이르되 `사람은 내게 보내고 물품은 네가 취하라' 14:22 아브람이 소돔 왕에게 이르되 `천지의 주재시요 지극히 높으신 하나님 여호와께 내가 손을 들어 맹세하노니 14:23 네 말이 내가 아브람으로 치부케 하였다 할까 하여 네게 속한 것은 무론 한 실이나 신들메라도 내가 취하지 아니하리라 14:24 오직 소년들의 먹은 것과 나와 동행한 아넬과 에스골과 마므레의 분깃을 제할지니 그들이 그 분깃을 취할 것이니라'

English (KJV)

14:1 And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations; 14:2 That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar. 14:3 All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea. 14:4 Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled. 14:5 And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim, 14:6 And the Horites in their mount Seir, unto El–paran, which is by the wilderness. 14:7 And they returned, and came to En–mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon–tamar. 14:8 And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim; 14:9 With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five. 14:10 And the vale of Siddim was full of slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain. 14:11 And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way. 14:12 And they took Lot, Abram’s brother’s son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed. 14:13 And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram. 14:14 And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan. 14:15 And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus. 14:16 And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people. 14:17 And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king’s dale. 14:18 And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God. 14:19 And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth: 14:20 And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. 14:21 And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself. 14:22 And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the Lord, the most high God, the possessor of heaven and earth, 14:23 That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich: 14:24 Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Nave; OpenBible.info; Theographic; Smith; Hitchcock; Nave; OpenBible.info; Theographic; Easton; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; OpenBible.info; Theographic; Hitchcock; OpenBible.info; Theographic; Smith; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Nave; Theographic; Easton; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Smith; Easton; Nave; OpenBible.info; Theographic; Theographic; Hitchcock; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; STEPBible TIPNR; Smith; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 42
원어 · 히브리어·아람어 · 144
#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#בִּימֵי 비메 H3117 날 / 일#אַמְרָפֶל 암라펠 H569 아므라벨과#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428 왕#שִׁנְעָר 쉬나르 H8152 시날#אַרְיוֹךְ 아르요흐 H746 아리옥#אֶלָּסָר 엘라사르 H495 엘라살#כְּדָרְלָעֹמֶר 크다를라오메르 H3540 그돌라오멜#עֵילָם 엘람 H5867 엘람 / 엘람과#וְתִדְעָל 브티달 H8413 디달과#גּוֹיִם 고임 H1471 열방 / 민족 / 이방인#עָשׂוּ 아수 H6213 행하다 / 만들다#מִלְחָמָה 밀하마 H4421 전쟁#אֶת 에트 H854#בֶּרַע 베라 H1298 베라와#סְדֹם 스돔 H5467 소돔#בִּרְשַׁע 비르샤 H1306 비르사와#עֲמֹרָה 아모라 H6017 고모라#שִׁנְאָב 쉬나브 H8134 수보임#אַדְמָה 아드마 H126 아드마#וְשֶׁמְאֵבֶר 브셰메베르 H8038 세메벨과#צְבוֹיִם 츠보임 H6636 스보임#בֶּלַע 벨라 H1106 벨라#הִיא 히 H1931#צֹעַר 초아르 H6820 소알#כָּל 칼 H3605#אֵלֶּה 엘레 H428#חָבְרוּ 하브루 H2266 연합#עֵמֶק 에메크 H6010 골짜기 / 골#הַשִּׂדִּים 하시딤 H7708 싯딤#יָם 얌 H3220 바다 / 서편#הַמֶּלַח 하멜라흐 H4417 소금#שְׁתֵּים 쉬템 H8147 둘#עֶשְׂרֵה 에스레 H6240 십 / 열#שָׁנָה 샤나 H8141 해#עָבְדוּ 아브두 H5647 섬기다 / 봉사 / 종#וּשְׁלֹשׁ 우쉴로쉬 H7969 삼 / 셋#מָרָדוּ 마라두 H4775 배반 / 반역 / 거역#וּבְאַרְבַּע 우바르바 H702 넷#בָּא 바 H935 들어가다 / 임하다#וַיַּכּוּ 바야쿠 H5221 치다 / 죽이다 / 때리다#רְפָאִים 르파임 H7497 르바임#בְּעַשְׁתְּרֹת 브아쉬트로트 H6255 아스드롯#הַזּוּזִים 하주짐 H2104 수스#בְּהָם 브함 H1990 함#הָאֵימִים 하에밈 H368 에밈#בְּשָׁוֵה 브샤베 H7740 사웨#קִרְיָתָיִם 키르야타임 H7156 기랴다임#הַחֹרִי 하호리 H2752#בְּהַרְרָם 브하르람 H2022 산#שֵׂעִיר 세이르 H8165 세일 / 세일산#עַד 아드 H5704 동안#אֵיל 엘 H364 엘바란#הַמִּדְבָּר 하미드바르 H4057 광야 / 사막 / 들#וַיָּשֻׁבוּ 바야슈부 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#עֵין 엔 H5880 엔미스밧#קָדֵשׁ 카데쉬 H6946 가데스#שְׂדֵה 스데 H7704 밭 / 들#הָעֲמָלֵקִי 하아말레키 H6003 아말렉 / 아말렉인#וְגַם 브감 H1571#הָאֱמֹרִי 하에모리 H567 아모리#הַיֹּשֵׁב 하요셰브 H3427 거하다 / 앉다#בְּחַצְצֹן 브하츠촌 H2688 하사손다말#וַיֵּצֵא 바예체 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#וַיַּעַרְכוּ 바야아르후 H6186 벌이다 / 항 / 비교#הַחֲמִשָּׁה 하하미샤 H2568 다섯#בֶּאֱרֹת 베에로트 H875 우물#חֵמָר 헤마르 H2564 역청#וַיָּנֻסוּ 바야누수 H5127 도망 / 도피 / 피하다#וַיִּפְּלוּ 바이플루 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#שָׁמָּה 샤마 H8033 거하다#וְהַנִּשְׁאָרִים 브하니샤림 H7604 남다 / 남기다#וַיִּקְחוּ 바이크후 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#רְכֻשׁ 르후쉬 H7399 재물 / 재산#אָכְלָם 아흘람 H400 양식 / 식량#וַיֵּלֵכוּ 바옐레후 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#לוֹט 로트 H3876 롯#בֶּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#אֲחִי 아히 H251 형제 / 형 / 아우#אַבְרָם 아브람 H87 아브람#הַפָּלִיט 하팔리트 H6412 도피 / 도망 / 피하다#וַיַּגֵּד 바야게드 H5046 고하다 / 선포#הָעִבְרִי 하이브리 H5680 히브리#שֹׁכֵן 쇼헨 H7931 거하다 / 깃들이다#בְּאֵלֹנֵי 브엘로네 H436 상수리#מַמְרֵא 맘레 H4471 마므레#אֶשְׁכֹּל 에쉬콜 H812 에스골#עָנֵר 아네르 H6063 아넬#וְהֵם 브헴 H1992#בַּעֲלֵי 바알레 H1167 임자 / 남편 / 주인#בְרִית 브리트 H1285 언약 / 약조 / 맹세#וַיִּשְׁמַע 바이쉬마 H8085 듣다 / 청종 / 들리다#נִשְׁבָּה 니쉬바 H7617 사로잡다#וַיָּרֶק 바야레크 H7324 비다#חֲנִיכָיו 하니하이브 H2593 연습#יְלִידֵי 옐리데 H3211 아들#בֵיתוֹ 베토 H1004 집 / 전#שְׁמֹנָה 쉬모나 H8083 팔 / 여덟#מֵאוֹת 메오트 H3967 백#וַיִּרְדֹּף 바이르도프 H7291 쫓다 / 따르다 / 쫓아가다#דָּן 단 H1835 단#וַיֵּחָלֵק 바예할레크 H2505 나누다 / 분배 / 제비#לַיְלָה 라일라 H3915 밤 / 밤중#וַעֲבָדָיו 바아바다이브 H5650 종 / 신복 / 신하#חוֹבָה 호바 H2327 호바#מִשְּׂמֹאל 미스몰 H8040 좌 / 왼손 / 왼편#לְדַמָּשֶׂק 르다마세크 H1834 다메섹#הַנָּשִׁים 하나쉼 H802 아내 / 여인 / 여자#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#לִקְרָאתוֹ 리크라토 H7122 맞다 / 만나다#אַחֲרֵי 아하레 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#וּמַלְכִּי 우말키 H4442 멜기세덱#שָׁלֵם 샬렘 H8004 살렘#לֶחֶם 레헴 H3899 떡 / 양식 / 음식#וָיָיִן 바야인 H3196 포도주 / 술#כֹהֵן 호헨 H3548 제사장 / 제사장들#לְאֵל 르엘 H410 하나님 / 전능자 / 신#עֶלְיוֹן 엘욘 H5945 지존자 / 지존 / 높다#וַיְבָרְכֵהוּ 바이바르헤후 H1288 복 / 축복 / 송축#וַיֹּאמַר 바요마르 H559 가로다 / 말 / 말씀#קֹנֵה 코네 H7069 사다 / 팔다 / 소유#שָׁמַיִם 샤마임 H8064 하늘 / 공중#וָאָרֶץ 바아레츠 H776 땅 / 세상#מִגֵּן 미겐 H4042#צָרֶיךָ 차레하 H6862 대적 / 적 / 환난#בְּיָדֶךָ 브야데하 H3027 손#וַיִּתֶּן 바이텐 H5414 두다 / 내다 / 드리다#מַעֲשֵׂר 마아세르 H4643 십일조#הַנֶּפֶשׁ 하네페쉬 H5315 영혼 / 생명 / 마음#הֲרִימֹתִי 하리모티 H7311 높이다 / 높다 / 교만#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#אִם 임 H518 만일#מִחוּט 미후트 H2339 줄 / 실#שְׂרוֹךְ 스로흐 H8288 신들메#נַעַל 나알 H5275 신#וְלֹא 블로 H3808#אֲנִי 아니 H589#הֶעֱשַׁרְתִּי 헤에샤르티 H6238 부요 / 부자#בִּלְעָדַי 빌라다이 H1107 예#רַק 라크 H7535#אָכְלוּ 아흘루 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다#הַנְּעָרִים 하나림 H5288 소년 / 아이 / 사환#וְחֵלֶק 브헬레크 H2506 분깃 / 분 / 업#הָאֲנָשִׁים 하아나쉼 H582 사람

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 2곳 펼치기

창세기 14장 12절

14:12 소돔에 거하는 아브람의 조카 롯도 사로잡고 그 재물까지 노략하여 갔더라

English (KJV)

14:12 And they took Lot, Abram’s brother’s son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

성경사전 해시태그 · 2

요한계시록 19장 11절

19:11 또 내가 하늘이 열린 것을 보니 보라 백마와 탄 자가 있으니 그 이름은 충신과 진실이라 그가 공의로 심판하며 싸우더라

English (KJV)

19:11 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.

성경사전 해시태그 · 4
핵심 메시지
  • 두 왕국의 관점을 가진 그리스도인은 이 세상 왕국에 자신을 의존시키지 않고, 하나님의 나라에 속한 순례자로 살아야 합니다.
  • 아브람은 독립성을 지키면서도 하나님이 주신 동맹을 받아들였고, 승리는 지극히 높으신 하나님께 속한 것임을 보여 주었습니다.
  • 멜기세덱과 롯의 이야기는 평화의 왕이신 그리스도와 죄에서 구속하시는 구원을 가리키는 예표입니다.

두 왕국의 관점

우리 삶에 큰 차이를 만드는 것은 관점이며, 관점에는 두 유형이 있다고 설교자는 말합니다. 하나는 이 세상과 지도자에게만 의존하는 단일 왕국의 관점이고, 다른 하나는 나는 하나님의 나라에 속해 있고 사람의 나라에서는 잠시 살고 있다고 보는 두 왕국의 관점입니다. 설교자는 창세기 14장이 두 순례자의 이야기이며, 한 사람은 나라를 찾는 롯이고 다른 사람은 나라를 세우려는 아브람이라고 소개합니다.

성경사전 해시태그 · 6

롯과 소돔의 보호

시날 왕 아므라벨, 엘람 왕 그돌라오멜 등 네 왕이 소돔 왕 베라 등 다섯 왕을 치고, 그들이 바치던 조공과 재물을 빼앗으며 롯도 사로잡아 갑니다. 설교자는 롯이 소돔의 죄에 유혹되었다기보다 소돔 왕의 보호에 기대었다고 해석합니다. 롯은 죄 있는 사람들의 보호에 자기 운명을 걸었고, 이런 의존은 그가 자신이 나그네임을 잊게 만들었다고 설명합니다. 반면 아브람은 히브리 사람으로 확인되며 어떤 나라에도 속하지 않은 채, 아직 오지 않은 더 큰 나라에 속해 있다고 믿는 인물로 제시됩니다.

성경사전 해시태그 · 14

독립적이지만 동맹이 있는 아브람

아브람은 집에서 태어난 훈련된 사람 318명을 이끌고 단까지 쫓아가 롯과 재물을 되찾습니다. 설교자는 아브람이 말이나 수레가 아니라 지극히 높으신 하나님을 신뢰했다고 강조하며, 아브람은 독립적이지만 동맹들이 있었다고 말합니다. 그 동맹 역시 하나님께서 주신 선물이며, 하나님은 잃어버린 사람들까지 사용하여 그분의 백성을 돕기도 하신다고 가르칩니다. 그러므로 세상에 몸을 담가 의존하기보다 독립성을 지키되, 하나님이 주시는 동맹은 받아들이라고 권합니다.

성경사전 해시태그 · 14

소돔 왕의 재물을 거절함

아브람은 멜기세덱에게 모든 것의 십분의 일을 드립니다. 설교자는 십일조가 율법 이전부터 있었고, 멜기세덱이 살렘의 왕이자 지극히 높으신 하나님의 제사장이었기 때문에 드린 것이라고 설명합니다. 아브람은 소돔 왕에게 실 한 오라기도 취하지 않겠다고 맹세하며, 나는 결코 당신을 섬겨야 하는 처지에 나 자신을 놓지 않겠다고 말합니다. 설교자는 이것을 세상 왕국에 자신을 걸지 말아야 한다는 적용으로 연결하고, 멜기세덱이 평화의 왕으로서 그리스도를 미리 보여 주는 예표라고 말합니다. 롯이 죄의 도시에서 포로가 된 모습과 아브람이 그를 구속한 모습은 하나님께서 아들을 보내 우리를 구원하신 일을 가리킨다고 해설합니다.

성경사전 해시태그 · 20
“그는 독립적이지만, 동맹들이 있습니다.”
적용과 묵상
  • 내가 지금 의존하고 있는 왕국은 무엇이며, 그것이 나를 나그네임을 잊게 하고 있지는 않은가?
  • 나는 독립성을 지키면서도 하나님이 주신 동맹을 어떻게 받아들이고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#순례자#두왕국#의존#동맹#멜기세덱#구속

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기