H413

구약 히브리어אֵל한글 음역 엘 (참고)ʼêlH413

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	ʼêl
발음	ale
Strong 뜻	near, with or among; often in general, to
KJV 뜻	about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).

어근·파생 관계

(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: אֵל 음역: ʼêl 발음: ale 어원: (그러나 단축된 구성형인 אֶל 로만 사용됨); 원시적 입자; 본래는 어떤 곳으로의 운동을 나타내지만, 때로는 정지된 위치, 즉 스트롱 정의: 가까이, 함께 또는 그 가운데; 종종 일반적으로, ~으로 KJV 뜻: 대략, ~에 따라, ~이후, ~에 대항하여, ~가운데, ~에 관하여, ~에서, ~때문에(-때문에, -편), ~와 ~둘다, ~에 의해, ~에 관하여, ~를 위해, ~에서부터, [관용적] ~가 있다, ~에(-로), 가까이, (밖)에서, ~위에서, ~를 통해, ~으로(-쪽으로), ~아래, ~에게, ~위에, ~인지, ~와(-안에서).

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 4202절

예레미야 38:14 본문 보기

시드기야 왕이 보내어 선지자 예레미야를 여호와의 집 제 삼 문으로 데려오게 하고 왕이 예레미야에게 이르되 내가 네게 한 일을 물으리니 일호도 내게 숨기지 말라

성경사전 해시태그 · 4

#여호와 #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #시드기야 צִדְקִיָּ֫הוּ #선지자

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּשְׁלַח 바이쉴라흐 H7971 보내다#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#צִדְקִיָּהוּ 치드키야후 H6667 시드기야#וַיִּקַּח 바이카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#יִרְמְיָהוּ 이르므야후 H3414 예레미야#הַנָּבִיא 하나비 H5030 선지자#מָבוֹא 마보 H3996 입구 / 들어가다 / 문#הַשְּׁלִישִׁי 하쉴리쉬 H7992 세째 / 삼#בְּבֵית 브베트 H1004 집 / 전#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#שֹׁאֵל 쇼엘 H7592 묻다 / 구하다 / 청#אֲנִי 아니 H589#דָּבָר 다바르 H1697 말씀 / 말 / 일#אַל 알 H408#תְּכַחֵד 트하헤드 H3582 숨기다 / 끊다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9

#왕 #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #일 #시드기야 צִדְקִיָּ֫הוּ #집 #선지자 #문 #삼 #여호와

관주

열왕기상 22:16 예레미야 21:1 예레미야 21:2 예레미야 37:17 사무엘상 3:17 사무엘상 3:18 예레미야 42:2 예레미야 42:3 예레미야 42:4 예레미야 42:5

예레미야 38:15 본문 보기

예레미야가 시드기야에게 이르되 내가 이 일을 왕에게 아시게 하여도 왕이 단정코 나를 죽이지 아니하시리이까 가령 내가 왕을 권한다 할지라도 왕이 듣지 아니하시리이다

성경사전 해시태그 · 2

#예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #시드기야 צִדְקִיָּ֫הוּ

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#יִרְמְיָהוּ 이르므야후 H3414 예레미야#צִדְקִיָּהוּ 치드키야후 H6667 시드기야#אַגִּיד 아기드 H5046 고하다 / 선포#הֲלוֹא 할로 H3808#הָמֵת 하메트 H4191 죽다 / 죽이다#תְּמִיתֵנִי 트미테니 H4191 죽다 / 죽이다#אִיעָצְךָ 이아츠하 H3289 의논 / 모사 / 꾀하다#לֹא 로 H3808#תִשְׁמַע 티쉬마 H8085 듣다 / 청종 / 들리다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#왕 #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #일 #시드기야 צִדְקִיָּ֫הוּ

관주

누가복음 22:67 누가복음 22:68

예레미야 38:16 본문 보기

시드기야 왕이 비밀히 예레미야에게 맹세하여 가로되 우리에게 이 영혼을 지으신 여호와께서 사시거니와 내가 너를 죽이지도 아니하겠고 네 생명을 찾는 그 사람들의 손에 붙이지도 아니하리라

성경사전 해시태그 · 6

#여호와 #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #생명 #시드기야 צִדְקִיָּ֫הוּ #맹세 #영혼

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּשָּׁבַע 바이샤바 H7650 맹세#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#צִדְקִיָּהוּ 치드키야후 H6667 시드기야#יִרְמְיָהוּ 이르므야후 H3414 예레미야#בַּסֵּתֶר 바세테르 H5643 은밀 / 비밀 / 그늘#לֵאמֹר 레모르 H559 가로다 / 말 / 말씀#חַי 하이 H2416 생명 / 살다 / 생물#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#עָשָׂה 아사 H6213 행하다 / 만들다#הַנֶּפֶשׁ 하네페쉬 H5315 영혼 / 생명 / 마음#הַזֹּאת 하조트 H2063 이러#אִם 임 H518 만일#אֲמִיתֶךָ 아미테하 H4191 죽다 / 죽이다#וְאִם 브임 H518 만일#אֶתֶּנְךָ 에텐하 H5414 두다 / 내다 / 드리다#בְּיַד 브야드 H3027 손#הָאֲנָשִׁים 하아나쉼 H582 사람#הָאֵלֶּה 하엘레 H428#מְבַקְשִׁים 므바크쉼 H1245 찾다 / 구하다#נַפְשֶׁךָ׃ ס 나프셰하스 H5315 영혼 / 생명 / 마음

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#맹세 #왕 #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #생명 #시드기야 צִדְקִיָּ֫הוּ #손 #여호와 #영혼

관주

예레미야 37:17 예레미야 38:1 예레미야 38:2 예레미야 38:3 예레미야 38:4 예레미야 38:5 예레미야 38:6 이사야 57:16 스가랴 12:1 요한복음 3:2

예레미야 38:17 본문 보기

예레미야가 시드기야에게 이르되 만군의 하나님이신 이스라엘 하나님 여호와께서 이같이 말씀하시되 네가 만일 바벨론 왕의 방백들에게 항복하면 네 생명이 살겠고 이 성이 불사름을 입지 아니하겠고 너와 네 가족이 살려니와

성경사전 해시태그 · 7

#하나님 #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #생명 #시드기야 צִדְקִיָּ֫הוּ #말씀 #만군

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#יִרְמְיָהוּ 이르므야후 H3414 예레미야#צִדְקִיָּהוּ 치드키야후 H6667 시드기야#כֹּה 코 H3541#אָמַר 아마르 H559 가로다 / 말 / 말씀#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#אֱלֹהֵי 엘로헤 H430 하나님 / 신#צְבָאוֹת 츠바오트 H6635 만 / 군대 / 군#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#אִם 임 H518 만일#יָצֹא 야초 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#תֵצֵא 테체 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#שָׂרֵי 사레 H8269 방백 / 장관 / 두목#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428 왕#בָּבֶל 바벨 H894 바벨론 / 바벨#וְחָיְתָה 브하이타 H2421 살다 / 살리다#נַפְשֶׁךָ 나프셰하 H5315 영혼 / 생명 / 마음#וְהָעִיר 브하이르 H5892 성읍 / 성#הַזֹּאת 하조트 H2063 이러#לֹא 로 H3808#תִשָּׂרֵף 티사레프 H8313 사르다#בָּאֵשׁ 바에쉬 H784 불#וְחָיִתָה 브하이타 H2421 살다 / 살리다#אַתָּה 아타 H859#וּבֵיתֶךָ 우베테하 H1004 집 / 전

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 11

#하나님 #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #말씀 #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #생명 #가족 #시드기야 צִדְקִיָּ֫הוּ #성 #바벨론 왕 #여호와 #만군

관주

예레미야 27:12 예레미야 27:17 예레미야 38:2 예레미야 21:8 예레미야 21:9 예레미야 21:10 예레미야 39:3 열왕기하 24:12 예레미야 7:6 예레미야 7:7

예레미야 38:18 본문 보기

네가 만일 나가서 바벨론 왕의 방백들에게 항복하지 아니하면 이성이 갈대아인의 손에 붙이우리니 그들이 이 성을 불사를 것이며 너는 그들의 손을 벗어나지 못하리라 하셨나이다

성경사전 해시태그 · 1

#갈대아인

원어 · 히브리어·아람어

#וְאִם 브임 H518 만일#לֹא 로 H3808#תֵצֵא 테체 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#שָׂרֵי 사레 H8269 방백 / 장관 / 두목#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428 왕#בָּבֶל 바벨 H894 바벨론 / 바벨#וְנִתְּנָה 브니트나 H5414 두다 / 내다 / 드리다#הָעִיר 하이르 H5892 성읍 / 성#הַזֹּאת 하조트 H2063 이러#בְּיַד 브야드 H3027 손#הַכַּשְׂדִּים 하카스딤 H3778 갈대아인 / 갈대아#וּשְׂרָפוּהָ 우스라푸하 H8313 사르다#בָּאֵשׁ 바에쉬 H784 불#וְאַתָּה 브아타 H859#תִמָּלֵט 티말레트 H4422 피하다#מִיָּדָם׃ ס 미야담스 H3027 손

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#손 #성 #바벨론 왕 #갈대아인

관주

열왕기하 25:4 열왕기하 25:5 열왕기하 25:6 열왕기하 25:7 열왕기하 25:8 열왕기하 25:9 열왕기하 25:10 예레미야 24:8 예레미야 24:9 예레미야 24:10

예레미야 38:19 본문 보기

시드기야 왕이 예레미야에게 이르되 나는 갈대아인에게 항복한 유다인을 두려워하노라 염려컨대 갈대아인이 나를 그들의 손에 붙이면 그들이 나를 조롱할까 하노라

성경사전 해시태그 · 5

#왕 #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #시드기야 צִדְקִיָּ֫הוּ #유다인 #갈대아인

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#צִדְקִיָּהוּ 치드키야후 H6667 시드기야#יִרְמְיָהוּ 이르므야후 H3414 예레미야#אֲנִי 아니 H589#דֹאֵג 도에그 H1672 걱정#הַיְּהוּדִים 하이후딤 H3064 유다인#נָפְלוּ 나플루 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#הַכַּשְׂדִּים 하카스딤 H3778 갈대아인 / 갈대아#פֶּן 펜 H6435#יִתְּנוּ 이트누 H5414 두다 / 내다 / 드리다#בְּיָדָם 브야담 H3027 손#וְהִתְעַלְּלוּ 브히탈루 H5953 따다 / 줍다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#왕 #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #시드기야 צִדְקִיָּ֫הוּ #손 #유다인 #갈대아인

관주

요한복음 12:42 이사야 51:12 이사야 51:13 이사야 57:11 예레미야 38:22 요한복음 19:12 요한복음 19:13 사무엘상 31:4 예레미야 39:9 사사기 9:54

예레미야 38:20 본문 보기

예레미야가 가로되 그 무리가 왕을 그들에게 붙이지 아니하리이다 원하옵나니 내가 왕에게 고한 바 여호와의 목소리를 청종하소서 그리하면 왕이 복을 받아 생명을 보존하시리이다

성경사전 해시태그 · 4

#여호와 #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #생명 #무리

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#יִרְמְיָהוּ 이르므야후 H3414 예레미야#לֹא 로 H3808#יִתֵּנוּ 이테누 H5414 두다 / 내다 / 드리다#שְׁמַע 쉬마 H8085 듣다 / 청종 / 들리다#נָא 나 H4994 청 / 구하다 / 원#בְּקוֹל 브콜 H6963 소리 / 목소리 / 음성#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#אֲנִי 아니 H589#דֹּבֵר 도베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다#וְיִיטַב 브이타브 H3190 선 / 좋다 / 아름답다#וּתְחִי 우트히 H2421 살다 / 살리다#נַפְשֶׁךָ 나프셰하 H5315 영혼 / 생명 / 마음

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#복 #왕 #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #생명 #무리 #여호와

관주

다니엘 4:27 역대하 20:20 이사야 55:3 예레미야 26:13 사도행전 26:29 예레미야 11:4 고린도후서 5:11 고린도후서 5:20 고린도후서 6:1 빌레몬서 1:8

예레미야 38:22 본문 보기

곧 유다 왕궁에 남아 있는 모든 여자가 바벨론 왕의 방백들에게로 끌려갈 것이요 그들은 네게 말하기를 네 친구들이 너를 꾀어 이기고 네 발이 진흙에 빠짐을 보고 물러갔도다 하리라

성경사전 해시태그 · 3

#유다 יְהוּדָה #여자 #진흙

원어 · 히브리어·아람어

#וְהִנֵּה 브히네 H2009 보라#כָל 할 H3605#הַנָּשִׁים 하나쉼 H802 아내 / 여인 / 여자#נִשְׁאֲרוּ 니샤루 H7604 남다 / 남기다#בְּבֵית 브베트 H1004 집 / 전#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428 왕#יְהוּדָה 예후다 H3063 유다#מוּצָאוֹת 무차오트 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#שָׂרֵי 사레 H8269 방백 / 장관 / 두목#בָּבֶל 바벨 H894 바벨론 / 바벨#וְהֵנָּה 브헤나 H2007#אֹמְרוֹת 옴로트 H559 가로다 / 말 / 말씀#הִסִּיתוּךָ 히시투하 H5496 꾀다 / 사단#וְיָכְלוּ 브야흘루 H3201 이기다 / 견디다 / 참다#אַנְשֵׁי 안셰 H582 사람#שְׁלֹמֶךָ 쉴로메하 H7965 평안 / 평강 / 화평#הָטְבְּעוּ 하트브우 H2883 빠지다#בַבֹּץ 바보츠 H1206 진흙#רַגְלֶךָ 라글레하 H7272 발 / 발바닥#נָסֹגוּ 나소구 H5472 물러가다 / 배반#אָחוֹר 아호르 H268 뒤

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#유다 יְהוּדָה #여자 #말하기 #바벨론 왕 #왕궁 #진흙 #발 #보고

관주

예레미야 43:6 예레미야애가 1:2 예레미야애가 5:11 시편 41:9 시편 69:2 시편 69:14 이사야 42:17 예레미야 6:12 예레미야 20:10 예레미야 38:4

예레미야 38:23 본문 보기

네 아내들과 자녀는 갈대아인에게로 끌어냄을 입겠고 너는 그들의 손에서 벗어나지 못하고 바벨론 왕의 손에 잡히리라 또 네가 이 성으로 불사름을 입게 하리라 하셨나이다

성경사전 해시태그 · 1

#자녀

원어 · 히브리어·아람어

#כָּל 칼 H3605#נָשֶׁיךָ 나셰하 H802 아내 / 여인 / 여자#בָּנֶיךָ 바네하 H1121 아들 / 자손 / 자녀#מוֹצִאִים 모치임 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#הַכַּשְׂדִּים 하카스딤 H3778 갈대아인 / 갈대아#וְאַתָּה 브아타 H859#לֹא 로 H3808#תִמָּלֵט 티말레트 H4422 피하다#מִיָּדָם 미야담 H3027 손#בְיַד 브야드 H3027 손#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428 왕#בָּבֶל 바벨 H894 바벨론 / 바벨#תִּתָּפֵשׂ 티타페스 H8610 잡다 / 사로잡다 / 붙잡다#הָעִיר 하이르 H5892 성읍 / 성#הַזֹּאת 하조트 H2063 이러#תִּשְׂרֹף 티스로프 H8313 사르다#בָּאֵשׁ׃ פ 바에쉬프 H784 불

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#자녀 #손 #성 #바벨론 왕

관주

예레미야 41:10 예레미야 38:18 예레미야 39:6 열왕기하 25:7 역대하 36:20 역대하 36:21 예레미야 27:12 예레미야 27:13 예레미야 52:8 예레미야 52:9

예레미야 38:24 본문 보기

시드기야가 예레미야에게 이르되 너는 이 말을 사람으로 알게 하지말라 그리하면 네가 죽지 아니하리라

성경사전 해시태그 · 3

#예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #시드기야 צִדְקִיָּ֫הוּ #사람

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#צִדְקִיָּהוּ 치드키야후 H6667 시드기야#יִרְמְיָהוּ 이르므야후 H3414 예레미야#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#אַל 알 H408#יֵדַע 예다 H3045 알다#בַּדְּבָרִים 바드바림 H1697 말씀 / 말 / 일#הָאֵלֶּה 하엘레 H428#וְלֹא 블로 H3808#תָמוּת 타무트 H4191 죽다 / 죽이다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #말 #시드기야 צִדְקִיָּ֫הוּ #사람

예레미야 38:25 본문 보기

만일 방백들이 내가 너와 말하였다 함을 듣고 와서 네게 말하기를 네가 왕에게 말씀한 것을 우리에게 고하라 우리에게 숨기지 말라 그리하면 우리가 너를 죽이지 아니하리라 또 왕이 네게 말씀한 것을 고하라 하거든

성경사전 해시태그 · 1

#왕

원어 · 히브리어·아람어

#יִשְׁמְעוּ 이쉬므우 H8085 듣다 / 청종 / 들리다#הַשָּׂרִים 하사림 H8269 방백 / 장관 / 두목#דִבַּרְתִּי 디바르티 H1696 말 / 말씀 / 고하다#אִתָּךְ 이타흐 H854#וּבָאוּ 우바우 H935 들어가다 / 임하다#וְאָמְרוּ 브암루 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַגִּידָה 하기다 H5046 고하다 / 선포#נָּא 나 H4994 청 / 구하다 / 원#מַה 마 H4100#דִּבַּרְתָּ 디바르타 H1696 말 / 말씀 / 고하다#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#אַל 알 H408#תְּכַחֵד 트하헤드 H3582 숨기다 / 끊다#וְלֹא 블로 H3808#נְמִיתֶךָ 느미테하 H4191 죽다 / 죽이다#וּמַה 우마 H4100#דִּבֶּר 디베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#왕 #말하기

관주

예레미야 38:4 예레미야 38:5 예레미야 38:6 예레미야 38:27

예레미야 38:26 본문 보기

그들에게 대답하되 내가 왕의 앞에 간구하기를 나를 요나단의 집으로 도로 보내지 말아서 거기서 죽지 않게 하옵소서 하였다 하라 하니라

성경사전 해시태그 · 2

#왕 #요나단 יוֹנָתָן

원어 · 히브리어·아람어

#וְאָמַרְתָּ 브아마르타 H559 가로다 / 말 / 말씀#מַפִּיל 마필 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#אֲנִי 아니 H589#תְחִנָּתִי 트히나티 H8467 간구#לִפְנֵי 리프네 H6440 앞 / 얼굴#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#לְבִלְתִּי 르빌티 H1115 만일#הֲשִׁיבֵנִי 하쉬베니 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#בֵּית 베트 H1004 집 / 전#יְהוֹנָתָן 예호나탄 H3083 요나단#לָמוּת 라무트 H4191 죽다 / 죽이다#שָׁם׃ פ 샴프 H8033 거하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#왕 #요나단 יוֹנָתָן #집 #대답 #앞

관주

예레미야 37:20 예레미야 37:15 에스더 4:8 예레미야 42:2

예레미야 38:27 본문 보기

모든 방백이 예레미야에게 와서 울으매 그가 왕의 명한 모든 말대로 대답하였으므로 일이 탄로치 아니하였고 그들은 더불어 말하기를 그쳤더라

성경사전 해시태그 · 3

#왕 #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #방백

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּבֹאוּ 바야보우 H935 들어가다 / 임하다#כָל 할 H3605#הַשָּׂרִים 하사림 H8269 방백 / 장관 / 두목#יִרְמְיָהוּ 이르므야후 H3414 예레미야#וַיִּשְׁאֲלוּ 바이샬루 H7592 묻다 / 구하다 / 청#וַיַּגֵּד 바야게드 H5046 고하다 / 선포#כְּכָל 크할 H3605#הַדְּבָרִים 하드바림 H1697 말씀 / 말 / 일#הָאֵלֶּה 하엘레 H428#צִוָּה 치바 H6680 명 / 명령 / 명하다#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#וַיַּחֲרִשׁוּ 바야하리슈 H2790 잠잠 / 갈다 / 잠잠하다#לֹא 로 H3808#נִשְׁמַע 니쉬마 H8085 듣다 / 청종 / 들리다#הַדָּבָר׃ פ 하다바르프 H1697 말씀 / 말 / 일

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#왕 #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #일 #말 #방백

관주

사무엘상 10:15 사무엘상 10:16 사무엘상 16:2 사무엘상 16:3 사무엘상 16:4 사무엘상 16:5 열왕기하 6:19 사도행전 23:6

예레미야 39:1 본문 보기

유다 왕 시드기야의 구년 시월에 바벨론 왕 느부갓네살과 그 모든 군대가 와서 예루살렘을 에워싸고 치더니

성경사전 해시태그 · 5

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #유다 יְהוּדָה #군대 #시드기야 צִדְקִיָּ֫הוּ #느부갓네살 נְבוּכַדְרֶאצַּר

원어 · 히브리어·아람어

#בַּשָּׁנָה 바샤나 H8141 해#הַתְּשִׁעִית 하트쉬이트 H8671 구월 / 아홉 / 구#לְצִדְקִיָּהוּ 르치드키야후 H6667 시드기야#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428 왕#יְהוּדָה 예후다 H3063 유다#בַּחֹדֶשׁ 바호데쉬 H2320 달 / 정월 / 삭#הָעֲשִׂרִי 하아시리 H6224 시월#בָּא 바 H935 들어가다 / 임하다#נְבוּכַדְרֶאצַּר 느부하드레차르 H5019 느부갓네살#בָּבֶל 바벨 H894 바벨론 / 바벨#וְכָל 브할 H3605#חֵילוֹ 헬로 H2428 군대 / 용사 / 재물#יְרוּשָׁלִַם 예루샬림 H3389 예루살렘#וַיָּצֻרוּ 바야추루 H6696 에워싸다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #유다 יְהוּדָה #군대 #왕 #시드기야 צִדְקִיָּ֫הוּ #느부갓네살 נְבוּכַדְרֶאצַּר #바벨론 왕

관주

예레미야 52:4 예레미야 52:5 예레미야 52:6 예레미야 52:7 에스겔 24:1 에스겔 24:2 열왕기하 25:1 열왕기하 25:2 열왕기하 25:3 열왕기하 25:4

예레미야 39:5 본문 보기

갈대아인의 군대가 그들을 따라 여리고 평원에서 시드기야에게 미쳐 그를 잡아서 데리고 하맛 땅 립나에 있는 바벨론 왕 느부갓네살에게로 올라가매 왕이 그를 심문하였더라

성경사전 해시태그 · 6

#군대 #시드기야 צִדְקִיָּ֫הוּ #바벨론 왕 #하맛 חֲמָת #갈대아인 #심문

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּרְדְּפוּ 바이르드푸 H7291 쫓다 / 따르다 / 쫓아가다#חֵיל 헬 H2428 군대 / 용사 / 재물#כַּשְׂדִּים 카스딤 H3778 갈대아인 / 갈대아#אַחֲרֵיהֶם 아하레헴 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#וַיַּשִּׂגוּ 바야시구 H5381 미치다 / 쫓다 / 따라가다#צִדְקִיָּהוּ 치드키야후 H6667 시드기야#בְּעַרְבוֹת 브아르보트 H6160 아라바 / 사막 / 광야#יְרֵחוֹ 예레호 H3405 여리고#וַיִּקְחוּ 바이크후 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#וַיַּעֲלֻהוּ 바야알루후 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#נְבוּכַדְרֶאצַּר 느부하드레차르 H5019 느부갓네살#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428 왕#בָּבֶל 바벨 H894 바벨론 / 바벨#רִבְלָתָה 리블라타 H7247 립나#בְּאֶרֶץ 브에레츠 H776 땅 / 세상#חֲמָת 하마트 H2574 하맛#וַיְדַבֵּר 바이다베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다#אִתּוֹ 이토 H854#מִשְׁפָּטִים 미쉬파팀 H4941 규례 / 공의 / 례

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 10

#군대 #왕 #시드기야 צִדְקִיָּ֫הוּ #땅 #여리고 יְרִיחוֹ #바벨론 왕 #립나 לִבְנָה #하맛 חֲמָת #갈대아인 #심문

관주

열왕기하 23:33 여호수아 5:10 여호수아 4:13 예레미야 32:4 예레미야 32:5 예레미야 38:18 예레미야 38:23 예레미야 52:8 예레미야 52:9 예레미야 52:26

예레미야 39:12 본문 보기

그를 데려다가 선대하고 해하지 말며 그가 네게 말하는 대로 행하라

원어 · 히브리어·아람어

#קָחֶנּוּ 카헤누 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#וְעֵינֶיךָ 브에네하 H5869 눈 / 목전#שִׂים 심 H7760 두다 / 세우다 / 놓다#וְאַל 브알 H408#תַּעַשׂ 타아스 H6213 행하다 / 만들다#מְאוּמָה 므우마 H3972#רָּע 라 H7451 악 / 재앙 / 해#יְדַבֵּר 예다베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다#כֵּן 켄 H3651 이렇다 / 그렇다 / 그러#עֲשֵׂה 아세 H6213 행하다 / 만들다#עִמּוֹ 이모 H5973

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#선대 #대로

관주

잠언 16:7 시편 105:14 시편 105:15 잠언 21:1 예레미야 40:4 잠언 23:5 예레미야 24:6 아모스 9:4 사도행전 7:10 베드로전서 3:12

예레미야 39:14 본문 보기

보내어 예레미야를 시위대 뜰에서 취하여 내어 사반의 손자 아히감의 아들 그다랴에게 붙여서 그를 집으로 데려가게 하매 그가 백성 중에 거하니라

성경사전 해시태그 · 5

#예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #아히감 אֲחִיקָם #사반 שָׁפָן #시위대 #아들

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּשְׁלְחוּ 바이쉴르후 H7971 보내다#וַיִּקְחוּ 바이크후 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#יִרְמְיָהוּ 이르므야후 H3414 예레미야#מֵחֲצַר 메하차르 H2691 뜰#הַמַּטָּרָה 하마타라 H4307 과녁 / 갇히다#וַיִּתְּנוּ 바이트누 H5414 두다 / 내다 / 드리다#גְּדַלְיָהוּ 그달야후 H1436 그다랴 / 그달리야#בֶּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#אֲחִיקָם 아히캄 H296 아히감#שָׁפָן 샤판 H8227 사반#לְהוֹצִאֵהוּ 르호치에후 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#הַבָּיִת 하바이트 H1004 집 / 전#וַיֵּשֶׁב 바예셰브 H3427 거하다 / 앉다#בְּתוֹךְ 브토흐 H8432 가운데 / 중앙#הָעָם׃ ס 하암스 H5971 백성 / 민족 / 만민

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#아들 #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #뜰 #백성 #집 #아히감 אֲחִיקָם #사반 שָׁפָן #시위대

관주

예레미야 38:28 열왕기하 22:12 열왕기하 25:22 열왕기하 25:23 열왕기하 25:24 열왕기하 25:25 예레미야 26:24 시편 105:19 예레미야 37:21 예레미야 38:13

예레미야 39:15 본문 보기

예레미야가 시위대 뜰에 갇혔을 때에 여호와의 말씀이 그에게 임하니라 가라사대

성경사전 해시태그 · 4

#여호와 #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #말씀 #시위대

원어 · 히브리어·아람어

#יִרְמְיָהוּ 이르므야후 H3414 예레미야#הָיָה 하야 H1961 임하다#דְבַר 드바르 H1697 말씀 / 말 / 일#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#בִּהְיֹתוֹ 비흐요토 H1961 임하다#עָצוּר 아추르 H6113 닫히다 / 갇히다#בַּחֲצַר 바하차르 H2691 뜰#הַמַּטָּרָה 하마타라 H4307 과녁 / 갇히다#לֵאמֹר 레모르 H559 가로다 / 말 / 말씀

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#말씀 #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #뜰 #때 #시위대 #여호와

관주

예레미야 32:1 예레미야 32:2 예레미야 36:1 예레미야 36:2 예레미야 36:3 예레미야 36:4 예레미야 36:5 예레미야 37:21 예레미야 39:14 디모데후서 2:9

예레미야 39:16 본문 보기

너는 가서 구스인 에벳멜렉에게 말하기를 만군의 여호와 이스라엘의 하나님의 말씀에 내가 이 성에 재앙을 내리고 복을 내리지 아니하리라 한 나의 말이 그 날에 네 목전에 이루리라

성경사전 해시태그 · 6

#여호와 #재앙 #말씀 #에벳멜렉 עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ #구스인 #만군

원어 · 히브리어·아람어

#הָלוֹךְ 할로흐 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#וְאָמַרְתָּ 브아마르타 H559 가로다 / 말 / 말씀#לְעֶבֶד 르에베드 H5663 에벳멜렉#מֶלֶךְ 멜레흐 H5663 에벳멜렉#הַכּוּשִׁי 하쿠쉬 H3569 구스인#לֵאמֹר 레모르 H559 가로다 / 말 / 말씀#כֹּה 코 H3541#אָמַר 아마르 H559 가로다 / 말 / 말씀#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#צְבָאוֹת 츠바오트 H6635 만 / 군대 / 군#אֱלֹהֵי 엘로헤 H430 하나님 / 신#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#הִנְנִי 힌니 H2005 보라#מֵבִיא 메비 H935 들어가다 / 임하다#דְּבָרַי 드바라이 H1697 말씀 / 말 / 일#הָעִיר 하이르 H5892 성읍 / 성#הַזֹּאת 하조트 H2063 이러#לְרָעָה 르라아 H7451 악 / 재앙 / 해#וְלֹא 블로 H3808#לְטוֹבָה 르토바 H2896 선 / 좋다 / 낫다#וְהָיוּ 브하유 H1961 임하다#לְפָנֶיךָ 르파네하 H6440 앞 / 얼굴#בַּיּוֹם 바욤 H3117 날 / 일#הַהוּא 하후 H1931

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 11

#복 #말씀 #말하기 #재앙 #성 #날 #여호와 #에벳멜렉 עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ #구스인 #만군 #이스라엘의 하나님

관주

다니엘 9:12 스가랴 1:6 여호수아 23:14 여호수아 23:15 역대하 36:21 시편 91:8 시편 91:9 시편 92:11 예레미야 5:14 예레미야 19:11

예레미야 40:1 본문 보기

시위대장 느부사라단이 예루살렘과 유다 포로를 바벨론으로 옮기는 중에 예레미야도 잡혀 사슬로 결박되어 가다가 라마에서 해방된 후에 말씀이 여호와께로서 예레미야에게 임하니라

성경사전 해시태그 · 10

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #유다 יְהוּדָה #바벨론 בָּבֶ֫ל #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #포로 #라마 רָמָה #말씀 #느부사라단 נְבוּזַרְאֲדָן #사슬 #해방

원어 · 히브리어·아람어

#הַדָּבָר 하다바르 H1697 말씀 / 말 / 일#הָיָה 하야 H1961 임하다#יִרְמְיָהוּ 이르므야후 H3414 예레미야#מֵאֵת 메에트 H854#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#אַחַר 아하르 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#שַׁלַּח 샬라흐 H7971 보내다#נְבוּזַרְאֲדָן 느부자라단 H5018 느부사라단#רַב 라브 H7227 많다 / 크다#טַבָּחִים 타바힘 H2876 시위대장 / 시위대#הָרָמָה 하라마 H7414 라마#בְּקַחְתּוֹ 브카흐토 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#וְהוּא 브후 H1931#אָסוּר 아수르 H631 결박 / 갇히다 / 옥#בָּאזִקִּים 바지킴 H246 사슬#בְּתוֹךְ 브토흐 H8432 가운데 / 중앙#כָּל 칼 H3605#גָּלוּת 갈루트 H1546 포로#יְרוּשָׁלִַם 예루샬림 H3389 예루살렘#וִיהוּדָה 비후다 H3063 유다#הַמֻּגְלִים 하무글림 H1540 드러내다 / 나타나다 / 드러나다#בָּבֶלָה 바벨라 H894 바벨론 / 바벨

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 11

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #유다 יְהוּדָה #해방 #말씀 #바벨론 בָּבֶ֫ל #포로 #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #라마 רָמָה #느부사라단 נְבוּזַרְאֲדָן #사슬 #가다

관주

여호수아 18:25 예레미야 31:15 사도행전 12:6 사도행전 12:7 사도행전 21:13 에베소서 6:20 사무엘상 7:17 시편 68:6 시편 107:16 예레미야 39:11

예레미야 40:2 본문 보기

시위대장이 예레미야를 불러다가 이르되 네 하나님 여호와께서 이 곳에 재앙을 선포하시더니

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #재앙

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּקַּח 바이카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#רַב 라브 H7227 많다 / 크다#טַבָּחִים 타바힘 H2876 시위대장 / 시위대#לְיִרְמְיָהוּ 르이르므야후 H3414 예레미야#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#אֱלֹהֶיךָ 엘로헤하 H430 하나님 / 신#דִּבֶּר 디베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다#הָרָעָה 하라아 H7451 악 / 재앙 / 해#הַזֹּאת 하조트 H2063 이러#הַמָּקוֹם 하마콤 H4725 처소 / 자리#הַזֶּה 하제 H2088

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #재앙 #여호와

관주

신명기 29:24 신명기 29:25 신명기 29:26 신명기 29:27 신명기 29:28 예레미야 22:8 예레미야 22:9 열왕기상 9:8 열왕기상 9:9 역대하 7:20

예레미야 40:4 본문 보기

보라 내가 오늘 네 손의 사슬을 풀어 너를 해방하노니 만일 네가 나와 함께 바벨론으로 가는 것을 선히 여기거든 오라 내가 너를 선대하리라 만일 나와 함께 바벨론으로 가는 것을 좋지 않게 여기거든 그만 두라 보라 온 땅이 네 앞에 있나니 네가 선히 여기는 대로 가하게 여기는 곳으로 갈지니라

성경사전 해시태그 · 2

#바벨론 בָּבֶ֫ל #사슬

원어 · 히브리어·아람어

#וְעַתָּה 브아타 H6258 지금#הִנֵּה 히네 H2009 보라#פִתַּחְתִּיךָ 피타흐티하 H6605 열다 / 열리다 / 풀다#הַיּוֹם 하욤 H3117 날 / 일#הָאזִקִּים 하지킴 H246 사슬#יָדֶךָ 야데하 H3027 손#אִם 임 H518 만일#טוֹב 토브 H2895 좋다#בְּעֵינֶיךָ 브에네하 H5869 눈 / 목전#לָבוֹא 라보 H935 들어가다 / 임하다#אִתִּי 이티 H854#בָבֶל 바벨 H894 바벨론 / 바벨#בֹּא 보 H935 들어가다 / 임하다#וְאָשִׂים 브아심 H7760 두다 / 세우다 / 놓다#עֵינִי 에니 H5869 눈 / 목전#וְאִם 브임 H518 만일#רַע 라 H7489 악 / 행악 / 해롭다#חֲדָל 하달 H2308 그치다 / 버리다 / 마치다#רְאֵה 르에 H7200 보이다#כָּל 칼 H3605#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상#לְפָנֶיךָ 르파네하 H6440 앞 / 얼굴#טוֹב 토브 H2896 선 / 좋다 / 낫다#הַיָּשָׁר 하야샤르 H3477 정직 / 의인 / 바르다#לָלֶכֶת 랄레헤트 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#שָׁמָּה 샤마 H8033 거하다#לֵךְ 레흐 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#바벨론 בָּבֶ֫ל #땅 #손 #앞 #사슬 #선대 #대로

관주

예레미야 39:11 예레미야 39:12 창세기 20:15 창세기 13:9

예레미야 40:5 본문 보기

예레미야가 아직 돌이키기 전에 그가 다시 이르되 너는 바벨론 왕이 유다 성읍들의 총독으로 세우신 사반의 손자 아히감의 아들들 그다랴에게로 돌아가서 그와 함께 백성 중에 거하거나 너의 가하게 여기는 곳으로 가거나 할지니라 하고 그 시위대장이 그에게 양식과 선물을 주어 보내매