H859 · אַתָּה 아타ʼattâh

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	ʼattâh
발음	at-taw'
Strong 뜻	thou and thee, or (plural) ye and you
KJV 뜻	thee, thou, ye, you.

어근·파생 관계

or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: אַתָּה 음역: ʼattâh 발음: at-taw' 어원: 또는 (줄임); אַתָּ; 또는 אַת; 여성형 (불규칙) 때로는 אַתִּי; 복수 남성형 אַתֶּם; 여성형 אַתֶּן; 또는 אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה 모음 누락, 수정됨: אַתֵּנָה; 또는 אַתֵּנָּה; 2인칭의 원시적 대명사; 스트롱 정의: 너와 네, 또는 (복수) 너희와 너희 KJV 뜻: 네, 너, 너희, 너희.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 997절

호세아 4:6 본문 보기

내 백성이 지식이 없으므로 망하는도다 네가 지식을 버렸으니 나도 너를 버려 내 제사장이 되지 못하게 할 것이요 네가 네 하나님의 율법을 잊었으니 나도 네 자녀들을 잊어버리리라

성경사전 해시태그 · 4

#하나님 #제사장 #율법 #지식

원어 · 히브리어·아람어

#נִדְמוּ 니드무 H1820 망하다 / 멸망 / 그치다#עַמִּי 아미 H5971 백성 / 민족 / 만민#מִבְּלִי 미블리 H1097 황무 / 황폐#הַדָּעַת 하다아트 H1847 지식 / 지혜 / 총명#אַתָּה 아타 H859#הַדַּעַת 하다아트 H1847 지식 / 지혜 / 총명#מָאַסְתָּ 마아스타 H3988 멸시 / 버리다 / 싫어하다#וְאֶמְאָסְאךָ 브에마스하 H3988 멸시 / 버리다 / 싫어하다#מִכַּהֵן 미카헨 H3547 제사장#וַתִּשְׁכַּח 바티쉬카흐 H7911 잊다 / 잊어버리다#תּוֹרַת 토라트 H8451 율법 / 법#אֱלֹהֶיךָ 엘로헤하 H430 하나님 / 신#אֶשְׁכַּח 에쉬카흐 H7911 잊다 / 잊어버리다#בָּנֶיךָ 바네하 H1121 아들 / 자손 / 자녀#גַּם 감 H1571#אָנִי 아니 H589

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#하나님 #제사장 #율법 #백성 #지식 #나도

관주

이사야 5:13 잠언 19:2 호세아 6:6 고린도후서 4:3 고린도후서 4:4 고린도후서 4:5 고린도후서 4:6 호세아 4:1 마태복음 15:8 잠언 1:30

호세아 4:15 본문 보기

이스라엘아 너는 행음하여도 유다는 죄를 범치 말아야 할 것이라 너희는 길갈로 가지 말며 벧아웬으로 올라가지 말며 여호와의 사심을 가리켜 맹세하지 말지어다

성경사전 해시태그 · 5

#여호와 #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #유다 יְהוּדָה #맹세 #길갈 גִּלְגָּל

원어 · 히브리어·아람어

#אִם 임 H518 만일#זֹנֶה 조네 H2181 음 / 기생 / 음란#אַתָּה 아타 H859#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#אַל 알 H408#יֶאְשַׁם 예샴 H816 허물 / 범하다 / 죄#יְהוּדָה 예후다 H3063 유다#וְאַל 브알 H408#תָּבֹאוּ 타보우 H935 들어가다 / 임하다#הַגִּלְגָּל 하길갈 H1537 길갈#תַּעֲלוּ 타알루 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#בֵּית 베트 H1007 벧아웬#אָוֶן 아벤 H1007 벧아웬#תִּשָּׁבְעוּ 티샤부 H7650 맹세#חַי 하이 H2416 생명 / 살다 / 생물#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #유다 יְהוּדָה #죄 סִין #맹세 #길갈 גִּלְגָּל #가지 #여호와

관주

호세아 9:15 호세아 12:11 아모스 4:4 예레미야 5:2 호세아 5:8 호세아 10:5 호세아 10:8 아모스 5:5 아모스 8:14 열왕기상 12:28

호세아 12:6 본문 보기

그런즉 너의 하나님께로 돌아와서 인애와 공의를 지키며 항상 너의 하나님을 바라볼지니라

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #공의 #인애

원어 · 히브리어·아람어

#וְאַתָּה 브아타 H859#בֵּאלֹהֶיךָ 벨로헤하 H430 하나님 / 신#תָשׁוּב 타슈브 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#חֶסֶד 헤세드 H2617 인자#וּמִשְׁפָּט 우미쉬파트 H4941 규례 / 공의 / 례#שְׁמֹר 쉬모르 H8104 지키다 / 삼가다#וְקַוֵּה 브카베 H6960 바라다 / 기다리다#אֱלֹהֶיךָ 엘로헤하 H430 하나님 / 신#תָּמִיד 타미드 H8548 상번제

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #공의 #인애

관주

미가 6:8 호세아 14:1 미가 7:7 예레미야애가 3:25 예레미야애가 3:26 호세아 6:1 호세아 6:2 호세아 6:3 스가랴 7:9 창세기 49:18

요엘 3:4 본문 보기

두로와 시돈과 블레셋 사방아 너희가 나와 무슨 상관이 있느냐 ? 너희가 내게 보복하겠느냐 ? 만일 내게 보복하면 너희의 보복하는 것을 내가 속속히 너희 머리에 돌리리니

성경사전 해시태그 · 6

#두로 צֹר #블레셋 #시돈 צִידוֹן #보복 #머리 #상관

원어 · 히브리어·아람어

#וְגַם 브감 H1571#מָה 마 H4100#אַתֶּם 아템 H859#צֹר 초르 H6865 두로#וְצִידוֹן 브치돈 H6721 시돈#וְכֹל 브홀 H3605#גְּלִילוֹת 글릴로트 H1552#פְּלָשֶׁת 플라셰트 H6429 블레셋#הַגְּמוּל 하그물 H1576 보복 / 보응 / 갚다#מְשַׁלְּמִים 므샬밈 H7999 갚다 / 보응 / 보복#וְאִם 브임 H518 만일#גֹּמְלִים 곰림 H1580 떼다 / 갚다#קַל 칼 H7031 빠르다#מְהֵרָה 므헤라 H4120 달리다#אָשִׁיב 아쉬브 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#גְּמֻלְכֶם 그물헴 H1576 보복 / 보응 / 갚다#בְּרֹאשְׁכֶם 브로쉬헴 H7218 머리 / 꼭대기 / 두목

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#블레셋 פְּלֶ֫שֶׁת #두로 צֹר #시돈 צִידוֹן #보복 #머리 #상관

관주

이사야 34:8 이사야 59:18 예레미야 47:4 아모스 1:6 아모스 1:7 아모스 1:8 아모스 1:9 아모스 1:10 이사야 23:1 이사야 23:2

아모스 7:8 본문 보기

내게 이르시되 아모스야 네가 무엇을 보느냐 ? 내가 대답하되 다림줄을 내 백성 이스라엘 가운데 베풀고 다시는 용서치 아니하리니

성경사전 해시태그 · 3

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #아모스 עָמוֹס #다림줄

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#מָה 마 H4100#אַתָּה 아타 H859#רֹאֶה 로에 H7200 보이다#עָמוֹס 아모스 H5986 아모스#וָאֹמַר 바오마르 H559 가로다 / 말 / 말씀#אֲנָךְ 아나흐 H594 다림줄 / 다림#אֲדֹנָי 아도나이 H136 주#הִנְנִי 힌니 H2005 보라#שָׂם 삼 H7760 두다 / 세우다 / 놓다#בְּקֶרֶב 브케레브 H7130 내장 / 속 / 가운데#עַמִּי 아미 H5971 백성 / 민족 / 만민#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#לֹא 로 H3808#אוֹסִיף 오시프 H3254 더하다#עוֹד 오드 H5750 지금 / 그치다#עֲבוֹר 아보르 H5674 지나다 / 건너다 / 건너가다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #백성 #대답 #아모스 עָמוֹס #다림줄

관주

아모스 8:2 예레미야애가 2:8 예레미야 15:6 에스겔 7:2 에스겔 7:3 에스겔 7:4 에스겔 7:5 에스겔 7:6 에스겔 7:7 에스겔 7:8

아모스 7:16 본문 보기

이제 너는 여호와의 말씀을 들을지니라 네가 이르기를 이스라엘에 대하여 예언하지 말며 이삭의 집을 향하여 경계하지 말라 하므로

성경사전 해시태그 · 6

#여호와 #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #이삭 יִצְחָק #예언 #말씀 #경계

원어 · 히브리어·아람어

#וְעַתָּה 브아타 H6258 지금#שְׁמַע 쉬마 H8085 듣다 / 청종 / 들리다#דְּבַר 드바르 H1697 말씀 / 말 / 일#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#אַתָּה 아타 H859#אֹמֵר 오메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#לֹא 로 H3808#תִנָּבֵא 티나베 H5012 예언#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#וְלֹא 블로 H3808#תַטִּיף 타티프 H5197 떨어지다 / 예언#בֵּית 베트 H1004 집 / 전#יִשְׂחָק 이스하크 H3446 이삭

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #예언 #말씀 #이삭 יִצְחָק #경계 #집 #여호와

관주

에스겔 20:46 에스겔 21:2 미가 2:6 신명기 32:2 아모스 7:13 사무엘상 15:16 열왕기상 22:19 이사야 30:10 예레미야 28:15 예레미야 28:16

아모스 7:17 본문 보기

여호와께서 말씀하시기를 네 아내는 성읍 중에서 창기가 될 것이요 네 자녀들은 칼에 엎드러지며 네 땅은 줄 띄워 나누일 것이며 너는 더러운 땅에서 죽을 것이요 이스라엘은 정녕 사로잡혀 그 본토에서 떠나리라 하셨느니라

성경사전 해시태그 · 6

#여호와 #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #아내 #성읍 #줄 #창기

원어 · 히브리어·아람어

#לָכֵן 라헨 H3651 이렇다 / 그렇다 / 그러#כֹּה 코 H3541#אָמַר 아마르 H559 가로다 / 말 / 말씀#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#אִשְׁתְּךָ 이쉬트하 H802 아내 / 여인 / 여자#בָּעִיר 바이르 H5892 성읍 / 성#תִּזְנֶה 티즈네 H2181 음 / 기생 / 음란#וּבָנֶיךָ 우바네하 H1121 아들 / 자손 / 자녀#וּבְנֹתֶיךָ 우브노테하 H1323 딸 / 자녀 / 딸들#בַּחֶרֶב 바헤레브 H2719 칼 / 기근 / 칼날#יִפֹּלוּ 이폴루 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#וְאַדְמָתְךָ 브아드마트하 H127 토지 / 지면 / 땅#בַּחֶבֶל 바헤벨 H2256 줄 / 고통 / 지방#תְּחֻלָּק 트훌라크 H2505 나누다 / 분배 / 제비#וְאַתָּה 브아타 H859#אֲדָמָה 아다마 H127 토지 / 지면 / 땅#טְמֵאָה 트메아 H2931 부정#תָּמוּת 타무트 H4191 죽다 / 죽이다#וְיִשְׂרָאֵל 브이스라엘 H3478 이스라엘#גָּלֹה 갈로 H1540 드러내다 / 나타나다 / 드러나다#יִגְלֶה 이글레 H1540 드러내다 / 나타나다 / 드러나다#אַדְמָתוֹ׃ ס 아드마토스 H127 토지 / 지면 / 땅

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #아내 #땅 #성읍 #창기 #칼 #여호와 #죽

관주

호세아 9:3 열왕기하 17:6 예레미야 28:16 에스겔 4:13 호세아 4:13 호세아 4:14 예레미야 29:21 예레미야 29:31 예레미야 29:32 아모스 7:11

아모스 8:2 본문 보기

가라사대 아모스야 네가 무엇을 보느냐 ? 내가 가로되 여름 실과 한 광주리니이다 하매 여호와께서 내게 이르시되 내 백성 이스라엘의 끝이 이르렀은즉 내가 다시는 저를 용서치 아니하리니

성경사전 해시태그 · 4

#여호와 #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #여름 #아모스 עָמוֹס

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#מָה 마 H4100#אַתָּה 아타 H859#רֹאֶה 로에 H7200 보이다#עָמוֹס 아모스 H5986 아모스#וָאֹמַר 바오마르 H559 가로다 / 말 / 말씀#כְּלוּב 클루브 H3619 새#קָיִץ 카이츠 H7019 여름 / 추수#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#בָּא 바 H935 들어가다 / 임하다#הַקֵּץ 하케츠 H7093 끝 / 마지막 / 종말#עַמִּי 아미 H5971 백성 / 민족 / 만민#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#לֹא 로 H3808#אוֹסִיף 오시프 H3254 더하다#עוֹד 오드 H5750 지금 / 그치다#עֲבוֹר 아보르 H5674 지나다 / 건너다 / 건너가다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #백성 #여름 #아모스 עָמוֹס #여호와

관주

아모스 7:8 예레미야애가 4:18 예레미야 1:11 예레미야 1:12 예레미야 1:13 예레미야 1:14 예레미야 24:1 예레미야 24:2 예레미야 24:3 미가 7:1

아모스 9:7 본문 보기

여호와께서 가라사대 이스라엘 자손들아 너희는 내게 구스 족속같지 아니하냐 ? 내가 이스라엘을 애굽 땅에서 블레셋 사람을,갑돌에서,아람 사람을 길에서 올라 오게 하지 아니하였느냐

성경사전 해시태그 · 6

#여호와 #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #애굽 מִצְרַ֫יִם #블레셋 사람 #사람 #갑돌

원어 · 히브리어·아람어

#הֲלוֹא 할로 H3808#כִבְנֵי 히브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#כֻשִׁיִּים 후쉬임 H3569 구스인#אַתֶּם 아템 H859#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#נְאֻם 느움 H5002 말 / 말씀#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#הֶעֱלֵיתִי 헤엘레티 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#מֵאֶרֶץ 메에레츠 H776 땅 / 세상#מִצְרַיִם 미츠라임 H4714 애굽#וּפְלִשְׁתִּיִּים 우플리쉬티임 H6430 블레셋#מִכַּפְתּוֹר 미카프토르 H3731 갑돌#וַאֲרָם 바아람 H758 아람 / 다메섹 / 밧단아람#מִקִּיר 미키르 H7024

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #애굽 מִצְרַ֫יִם #블레셋 사람 #사람 #땅 #구스 #길 #여호와 #갑돌

관주

예레미야 47:4 신명기 2:23 열왕기하 16:9 예레미야 9:25 예레미야 9:26 아모스 1:5 아모스 2:10 이사야 20:4 이사야 22:6 예레미야 13:23

오바댜 1:2 본문 보기

여호와께서 가라사대 내가 너를 열국 중에 미약하게 하였으므로 네가 크게 멸시를 받느니라

성경사전 해시태그 · 1

#여호와

원어 · 히브리어·아람어

#הִנֵּה 히네 H2009 보라#קָטֹן 카톤 H6996 작다 / 아우 / 동생#נְתַתִּיךָ 느타티하 H5414 두다 / 내다 / 드리다#בַּגּוֹיִם 바고임 H1471 열방 / 민족 / 이방인#בָּזוּי 바주이 H959 멸시 / 업신여기다 / 경멸#אַתָּה 아타 H859#מְאֹד 므오드 H3966 크다 / 많다 / 심하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#여호와

관주

민수기 24:18 이사야 23:9 미가 7:10 사무엘상 2:7 사무엘상 2:8 욥기 34:25 욥기 34:26 욥기 34:27 욥기 34:28 욥기 34:29

오바댜 1:11 본문 보기

네가 멀리 섰던 날 곧 이방인이 그의 재물을 늑탈하며 외국인이 그의 성문에 들어가서 예루살렘을 얻기 위하여 제비뽑던 날에 너도 그들 중 한 사람 같았었느니라

성경사전 해시태그 · 3

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #이방인 #사람

원어 · 히브리어·아람어

#בְּיוֹם 브욤 H3117 날 / 일#עֲמָדְךָ 아마드하 H5975 서다 / 세우다 / 모시다#מִנֶּגֶד 미네게드 H5048 앞 / 맞은편#שְׁבוֹת 쉬보트 H7617 사로잡다#זָרִים 자림 H2114 외인 / 타인 / 이방인#חֵילוֹ 헬로 H2428 군대 / 용사 / 재물#וְנָכְרִים 브나흐림 H5237 외인 / 이방인 / 타국#בָּאוּ 바우 H935 들어가다 / 임하다#שְׁעָרָיו 쉬아라이브 H8179 성문 / 문#יְרוּשָׁלִַם 예루샬림 H3389 예루살렘#יַדּוּ 야두 H3032 제비 / 뽑다#גוֹרָל 고랄 H1486 제비 / 분깃#גַּם 감 H1571#אַתָּה 아타 H859#כְּאַחַד 크아하드 H259 하나

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #이방인 #사람 #날 #성문 #외국인 #재물

관주

시편 137:7 나훔 3:10 요엘 3:3 열왕기하 25:11 시편 50:18 예레미야 52:28 예레미야 52:29 예레미야 52:30 열왕기하 24:10 열왕기하 24:11

오바댜 1:13 본문 보기

내 백성이 환난을 당하는 날에 네가 그 성문에 들어가지 않을 것이며 환난을 당하는 날에 네가 그 고난을 방관하지 않을 것이며 환난을 당하는 날에 네가 그 재물에 손을 대지 않을 것이며

성경사전 해시태그 · 2

#환난 #고난

원어 · 히브리어·아람어

#אַל 알 H408#תָּבוֹא 타보 H935 들어가다 / 임하다#בְשַׁעַר 브샤아르 H8179 성문 / 문#עַמִּי 아미 H5971 백성 / 민족 / 만민#בְּיוֹם 브욤 H3117 날 / 일#אֵידָם 에담 H343 재난 / 재앙 / 환난#תֵּרֶא 테레 H7200 보이다#גַם 감 H1571#אַתָּה 아타 H859#בְּרָעָתוֹ 브라아토 H7451 악 / 재앙 / 해#אֵידוֹ 에도 H343 재난 / 재앙 / 환난#וְאַל 브알 H408#תִּשְׁלַחְנָה 티쉴라흐나 H7971 보내다#בְחֵילוֹ 브헬로 H2428 군대 / 용사 / 재물

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#환난 #백성 #대지 #손 #고난 #날 #성문 #재물

관주

스가랴 1:15 사무엘하 16:12 시편 22:17 에스겔 35:5 에스겔 35:10

요나 1:8 본문 보기

무리가 그에게 이르되 `청컨대 이 재앙이 무슨 연고로 우리에게 임하였는가 고하라 네 생업이 무엇이며 어디서 왔으며 고국이 어디며 어느 민족에 속하였느냐 ?'

성경사전 해시태그 · 2

#재앙 #무리

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַגִּידָה 하기다 H5046 고하다 / 선포#נָּא 나 H4994 청 / 구하다 / 원#לְמִי 르미 H4310 누구리이까#הָרָעָה 하라아 H7451 악 / 재앙 / 해#הַזֹּאת 하조트 H2063 이러#מַה 마 H4100#מְּלַאכְתְּךָ 믈라흐트하 H4399 일#וּמֵאַיִן 우메아인 H370#תָּבוֹא 타보 H935 들어가다 / 임하다#מָה 마 H4100#אַרְצֶךָ 아르체하 H776 땅 / 세상#וְאֵי 브에 H335#מִזֶּה 미제 H2088#עַם 암 H5971 백성 / 민족 / 만민#אָתָּה 아타 H859

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#민족 #재앙 #무리

관주

창세기 47:3 사무엘상 30:13 여호수아 7:19 야고보서 5:16 사무엘상 14:43

요나 1:14 본문 보기

무리가 여호와께 부르짖어 가로되 `여호와여 ! 구하고 구하오니 이 사람의 생명 까닭에 우리를 멸망시키지 마옵소서 무죄한 피를 우리에게 돌리지 마옵소서 주 여호와께서는 주의 뜻대로 행하심이니이다' 하고

성경사전 해시태그 · 4

#여호와 #생명 #사람 #무리

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּקְרְאוּ 바이크르우 H7121 부르다 / 이름 / 외치다#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559 가로다 / 말 / 말씀#אָנָּה 아나 H577 구하다#אַל 알 H408#נָא 나 H4994 청 / 구하다 / 원#נֹאבְדָה 노브다 H6 멸하다 / 멸망 / 망하다#בְּנֶפֶשׁ 브네페쉬 H5315 영혼 / 생명 / 마음#הָאִישׁ 하이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#הַזֶּה 하제 H2088#וְאַל 브알 H408#תִּתֵּן 티텐 H5414 두다 / 내다 / 드리다#דָּם 담 H1818 피#נָקִיא 나키 H5355 무죄 / 무죄자 / 깨끗#אַתָּה 아타 H859#חָפַצְתָּ 하파츠타 H2654 기뻐하다 / 즐기다 / 원하다#עָשִׂיתָ 아시타 H6213 행하다 / 만들다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#주 יהוה #뜻 #생명 #사람 #피 #무리 #여호와

관주

시편 115:3 시편 135:6 신명기 21:8 시편 107:28 에베소서 1:11 다니엘 4:34 다니엘 4:35 요나 1:5 요나 1:16 마태복음 11:26

요나 4:2 본문 보기

여호와께 기도하여 가로되 여호와여 내가 고국에 있을 때에 이러하겠다고 말씀하지 아니하였나이까 그러므로 내가 빨리 다시스로 도망하였사오니 주께서는 은혜로우시며, 자비로우시며, 노하기를 더디하시며, 인애가 크시사 뜻을 돌이켜 재앙을 내리지 아니하시는 하나님이신 줄을 내가 알았음이니이다