H1961

구약 히브리어הָיָה한글 음역 하야 (참고)hâyâhH1961

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	hâyâh
발음	haw-yaw
Strong 뜻	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
KJV 뜻	beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

어근·파생 관계

a primitive root (compare H1933 (הָוָא));

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: הָיָה 음역: hâyâh 발음: haw-yaw 어원: 원시 어근 (H1933 (הָוָא)와 비교); 스트롱 정의: 존재하다, 즉 되다 또는 되다, 일어나다 (항상 강조적이며 단순한 연결사나 보조사가 아님) KJV 뜻: 등대, [관용구] 전적으로, 되다(-해지다), 성취되다, 저질러지다, 같음), 깨지다, 일으키다, 오다 (일어나다), 행하다, 기절하다, 타락하다, [구문] 따르다, 일어나다, [관용구] 있다, 지속되다, 속하다, (자신)을 떠나다, 요구하다, [관용구] 사용하다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 3130절

에스겔 27:10 본문 보기

바사와 룻과 붓이 네 군대 가운데서 병정이 되었음이여 네 가운데서 방패와 투구를 달아 네 영광을 나타내었도다

성경사전 해시태그 · 6

#군대 #바사 פָּרַס #영광 #방패 #붓 #투구

원어 · 히브리어·아람어

#פָּרַס 파라스 H6539 바사#וְלוּד 블루드 H3865 룻#וּפוּט 우푸트 H6316 붓#הָיוּ 하유 H1961 임하다#בְחֵילֵךְ 브헬레흐 H2428 군대 / 용사 / 재물#אַנְשֵׁי 안셰 H582 사람#מִלְחַמְתֵּךְ 밀함테흐 H4421 전쟁#מָגֵן 마겐 H4043 방패#וְכוֹבַע 브호바 H3553 투구#תִּלּוּ 틸루 H8518 달다 / 걸다#הֵמָּה 헤마 H1992#נָתְנוּ 나트누 H5414 두다 / 내다 / 드리다#הֲדָרֵךְ 하다레흐 H1926 위엄 / 존귀 / 영광

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#군대 #바사 פָּרַס #영광 #룻 רוּת #방패 #달아 #붓 #투구

관주

에스겔 30:5 에스겔 38:5 아가 4:4 이사야 66:19 예레미야 46:9 창세기 10:6 창세기 10:13 창세기 10:22 역대상 1:8 역대상 1:11

에스겔 27:11 본문 보기

아르왓 사람과 네 군대는 네 사면 성 위에 있었고 용사들은 네 여러 망대에 있었음이여 네 사면 성 위에 방패를 달아 네 아름다움을 온전케 하였도다

성경사전 해시태그 · 5

#군대 #사람 #방패 #망대 #사면

원어 · 히브리어·아람어

#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#אַרְוַד 아르바드 H719 아르왓#וְחֵילֵךְ 브헬레흐 H2428 군대 / 용사 / 재물#חוֹמוֹתַיִךְ 호모타이흐 H2346 성벽 / 성곽#סָבִיב 사비브 H5439 사면 / 사방 / 주위#וְגַמָּדִים 브가마딤 H1575 용사#בְּמִגְדְּלוֹתַיִךְ 브미그들로타이흐 H4026 망대#הָיוּ 하유 H1961 임하다#שִׁלְטֵיהֶם 쉴테헴 H7982 방패#תִּלּוּ 틸루 H8518 달다 / 걸다#הֵמָּה 헤마 H1992#כָּלְלוּ 칼루 H3634 온전#יָפְיֵךְ 야프예흐 H3308 아름답다 / 영화 / 곱다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#군대 #사람 #성 #방패 #망대 #아름다움 #달아 #사면

관주

에스겔 27:3 에스겔 27:4

에스겔 27:19 본문 보기

워단과 야완은 길쌈하는 실로 네 물품을 무역하였음이여 백철과 육계와 창포가 네 상품중에 있었도다

성경사전 해시태그 · 3

#야완 יָוָן #물품 #창포

원어 · 히브리어·아람어

#וְדָן 브단 H2051 워단#וְיָוָן 브야반 H3120 야완#מְאוּזָּל 므우잘 H187 우살과#בְּעִזְבוֹנַיִךְ 브이즈보나이흐 H5801 무역#נָתָנּוּ 나타누 H5414 두다 / 내다 / 드리다#בַּרְזֶל 바르젤 H1270 철 / 도끼 / 쇠#עָשׁוֹת 아쇼트 H6219#קִדָּה 키다 H6916 계피#וְקָנֶה 브카네 H7070 줄기 / 장대 / 창포#בְּמַעֲרָבֵךְ 브마아라베흐 H4627 무역 / 상품 / 물품#הָיָה 하야 H1961 임하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#실로 שִׁלוֹ #야완 יָוָן #물품 #창포

관주

출애굽기 30:23 출애굽기 30:24 사사기 18:29 시편 45:8 아가 4:13 아가 4:14

에스겔 27:36 본문 보기

네 물품을 바다로 실어 낼 때에 네가 여러 백성을 풍족하게 하였음이여 네 재물과 무역품이 많으므로 세상 열왕을 풍부케 하였었도다 [ (Ezekiel 27:37) 네가 바다 깊은데서 파선한 때에 네 무역품과 네 승객이 다 빠졌음이여 ] [ (Ezekiel 27:38) 섬의 거민들이 너를 인하여 놀라고 열왕이 심히 두려워하여 얼굴에 근심이 나타나도다 ] [ (Ezekiel 27:39) 열국의 상고가 다 너를 비웃음이여 네가 경계거리가 되고 네가 영원히 다시 있지 못하리라 하리로다 하셨다 하라 ]

성경사전 해시태그 · 6

#바다 #얼굴 #물품 #근심 #승객 #세상

원어 · 히브리어·아람어