H3947 · לָקַח 라카흐lâqach 취하다 / 가지다 / 삼다

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	lâqach
발음	law-kakh'
Strong 뜻	to take (in the widest variety of applications)
KJV 뜻	accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: לָקַח 음역: lâqach 발음: law-kakh' 어원: 원시 어근; 스트롱 정의: 취하다 (가장 광범위한 다양한 용법에서) KJV 뜻: 받아들이다, 가져오다, 사다, 가져가다, 뽑히다, 데려오다, 얻다, 감싸다, [관용구] 많음, 섞이다, 두다, 받다(-는), 비축하다, 잡다, 부르다, 취하다(가져가다, -는, 위로), 사용하다, 이기다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 909절

욥기 12:20 본문 보기

충성된 자의 말을 없이 하시며 늙은 자의 지식을 빼앗으시며

성경사전 해시태그 · 2

#충성 #지식

원어 · 히브리어·아람어

#מֵסִיר 메시르 H5493 떠나다 / 제하다 / 치우치다#שָׂפָה 사파 H8193 입술 / 입 / 방언#לְנֶאֱמָנִים 르네에마님 H539 믿다 / 충성 / 양육#וְטַעַם 브타암 H2940 맛 / 지혜#זְקֵנִים 즈케님 H2205 장로 / 노인 / 늙은이#יִקָּח 이카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#말 #충성 #자의 #지식

관주

욥기 32:9 욥기 12:24 욥기 17:4 욥기 39:17 잠언 10:21 잠언 12:19 잠언 12:22 이사야 3:1 이사야 3:2 이사야 3:3

욥기 15:12 본문 보기

어찌하여 네가 마음에 끌리며 네 눈을 번쩍여

성경사전 해시태그 · 1

#마음

원어 · 히브리어·아람어

#מַה 마 H4100#יִּקָּחֲךָ 이카하하 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#לִבֶּךָ 리베하 H3820 마음 / 생각 / 중심#וּמַה 우마 H4100#יִּרְזְמוּן 이르즈문 H7335 번쩍이다#עֵינֶיךָ 에네하 H5869 눈 / 목전

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#마음 #눈 נוּן

관주

욥기 11:13 욥기 17:2 시편 35:19 잠언 6:13 전도서 11:9 마가복음 7:21 마가복음 7:22 사도행전 5:3 사도행전 5:4 사도행전 8:22

욥기 22:22 본문 보기

청컨대 너는 그 입에서 교훈을 받고 그 말씀을 네 마음에 두라

성경사전 해시태그 · 3

#말씀 #마음 #교훈

원어 · 히브리어·아람어

#קַח 카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#נָא 나 H4994 청 / 구하다 / 원#מִפִּיו 미피브 H6310 입 / 칼날#תּוֹרָה 토라 H8451 율법 / 법#וְשִׂים 브심 H7760 두다 / 세우다 / 놓다#אֲמָרָיו 아마라이브 H561 말 / 말씀#בִּלְבָבֶךָ 빌바베하 H3824 마음 / 성품 / 뜻

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#말씀 #교훈 #마음

관주

욥기 23:12 시편 119:11 신명기 4:1 신명기 4:2 신명기 6:6 신명기 6:7 신명기 6:8 신명기 6:9 예레미야 15:16 잠언 4:4

욥기 27:13 본문 보기

악인이 하나님께 얻을 분깃, 강포자가 전능자에게 받을 산업은 이것이라

성경사전 해시태그 · 2

#하나님 #악인

원어 · 히브리어·아람어

#זֶה 제 H2088#חֵלֶק 헬레크 H2506 분깃 / 분 / 업#אָדָם 아담 H120 인자 / 사람 / 인생#רָשָׁע 라샤 H7563 악인 / 악 / 죄악#עִם 임 H5973#אֵל 엘 H410 하나님 / 전능자 / 신#וְנַחֲלַת 브나할라트 H5159 업 / 유업 / 분깃#עָרִיצִים 아리침 H6184 강포한 / 강포자 / 폭양#מִשַּׁדַּי 미샤다이 H7706 전능자#יִקָּחוּ 이카후 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#하나님 #악인

관주

욥기 20:19 욥기 20:20 욥기 20:21 욥기 20:22 욥기 20:23 욥기 20:24 욥기 20:25 욥기 20:26 욥기 20:27 욥기 20:28

욥기 28:2 본문 보기

철은 흙에서 취하고 동은 돌에서 녹여 얻느니라

성경사전 해시태그 · 2

#동 #철

원어 · 히브리어·아람어

#בַּרְזֶל 바르젤 H1270 철 / 도끼 / 쇠#מֵעָפָר 메아파르 H6083 티끌 / 흙 / 진토#יֻקָּח 유카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#וְאֶבֶן 브에벤 H68 돌 / 보석 / 추#יָצוּק 야추크 H6694 녹이다#נְחוּשָׁה 느후샤 H5154 놋

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#흙 #동 #철 #돌 #녹

관주

신명기 8:9 창세기 4:22 민수기 31:22 역대상 22:14

욥기 35:7 본문 보기

네가 의로운들 하나님께 무엇을 드리겠으며 그가 네 손에서 무엇을 받으시겠느냐

성경사전 해시태그 · 1

#하나님

원어 · 히브리어·아람어

#אִם 임 H518 만일#צָדַקְתָּ 차다크타 H6663 의롭다 / 의#מַה 마 H4100#תִּתֶּן 티텐 H5414 두다 / 내다 / 드리다#אוֹ 오 H176 만일#מִיָּדְךָ 미야드하 H3027 손#יִקָּח 이카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#하나님 #손

관주

욥기 22:2 욥기 22:3 시편 16:2 잠언 9:12 누가복음 17:10 로마서 11:35 역대상 29:14

욥기 38:20 본문 보기

네가 그것으로 메뚜기처럼 뛰게 하였느냐 ? 그 위엄스러운 콧소리가 두려우니라

성경사전 해시태그 · 1

#메뚜기

원어 · 히브리어·아람어

#תִקָּחֶנּוּ 티카헤누 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#גְּבוּלוֹ 그불로 H1366 경계 / 지계 / 지경#תָבִין 타빈 H995 깨닫다 / 생각 / 알다#נְתִיבוֹת 느티보트 H5410 길#בֵּיתוֹ 베토 H1004 집 / 전

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#메뚜기

관주

창세기 10:19 창세기 23:17 욥기 26:10

욥기 40:24 본문 보기

그 마음이 돌 같이 단단하니 그 단단함이 맷돌 아랫짝 같구나 [ (Job 40:25) 그것이 일어나면 용사라도 두려워하며 경겁하여 창황하며 ] [ (Job 40:26) 칼로 칠지라도 쓸데없고 창이나 살이나 작살도 소용이 없구나 ] [ (Job 40:27) 그것이 철을 초개 같이, 놋을 썩은 나무 같이 여기니 ] [ (Job 40:28) 살이라도 그것으로 도망하게 못하겠고 물매돌도 그것에게는 겨같이 여기우는구나 ] [ (Job 40:29) 몽둥이도 검불 같이 보고 창을 던짐을 우습게 여기며 ] [ (Job 40:30) 그 배 아래는 날카로운 와륵 같으니 진흙 위에 타작 기계 같이 자취를 내는구나 ] [ (Job 40:31) 깊은 물로 솥의 물이 끓음 같게 하며 바다로 젖는 향기름 같게 하고 ] [ (Job 40:32) 자기 뒤에 광채나는 길을 내니 사람의 보기에 바닷물이 백발 같구나 ] [ (Job 40:33) 땅 위에는 그것 같은 것이 없나니 두려움 없게 지음을 받았음이라 ] [ (Job 40:34) 모든 높은 것을 낮게 보고 모든 교만한 것의 왕이 되느니라 ]

성경사전 해시태그 · 7

#마음 #사람 #바다 #타작 #진흙 #나무 #맷돌

원어 · 히브리어·아람어

#בְּעֵינָיו 브에나이브 H5869 눈 / 목전#יִקָּחֶנּוּ 이카헤누 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#בְּמוֹקְשִׁים 브모크쉼 H4170 올무 / 함정 / 덫#יִנְקָב 인카브 H5344 뚫다 / 구멍 / 훼방#אָף 아프 H639 진노 / 노 / 분노

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 23

#두려움 #왕 #마음 #사람 #땅 #배 #물 #놋 #철 #살 #바다 #타작 #젖 #칼 #진흙 #나무 #맷돌 #돌 #길 #솥 #보고 #창 #초개

관주

욥기 41:1 욥기 41:2

욥기 41:4 본문 보기

내가 말하겠사오니 주여 ! 들으시고 내가 주께 묻겠사오니 주여 ! 내게 알게 하옵소서

성경사전 해시태그 · 1

#주

원어 · 히브리어·아람어

#הֲיִכְרֹת 하이흐로트 H3772 끊다 / 언약 / 끊어지다#בְּרִית 브리트 H1285 언약 / 약조 / 맹세#עִמָּךְ 이마흐 H5973#תִּקָּחֶנּוּ 티카헤누 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#לְעֶבֶד 르에베드 H5650 종 / 신복 / 신하#עוֹלָם 올람 H5769 영원

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#주 יהוה

관주

출애굽기 21:6 신명기 15:17 창세기 1:28 열왕기상 20:31 열왕기상 20:32 열왕기상 20:33 열왕기상 20:34 시편 8:5 시편 8:6

욥기 42:8 본문 보기

원어 · 히브리어·아람어

#וְעַתָּה 브아타 H6258 지금#קְחוּ 크후 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#שִׁבְעָה 쉬바 H7651 칠 / 일곱#פָרִים 파림 H6499 송아지 / 수송아지#וְשִׁבְעָה 브쉬바 H7651 칠 / 일곱#אֵילִים 엘림 H352 수양 / 양#וּלְכוּ 울후 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#עַבְדִּי 아브디 H5650 종 / 신복 / 신하#אִיּוֹב 이오브 H347 욥#וְהַעֲלִיתֶם 브하알리템 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#עוֹלָה 올라 H5930 제물 / 제#בַּעַדְכֶם 바아드헴 H1157 위하다 / 구하다#וְאִיּוֹב 브이오브 H347 욥#יִתְפַּלֵּל 이트팔렐 H6419 기도 / 간구 / 빌다#אִם 임 H518 만일#פָּנָיו 파나이브 H6440 앞 / 얼굴#אֶשָּׂא 에사 H5375 들다 / 메다 / 높이다#לְבִלְתִּי 르빌티 H1115 만일#עֲשׂוֹת 아소트 H6213 행하다 / 만들다#עִמָּכֶם 이마헴 H5973#נְבָלָה 느발라 H5039 망령#לֹא 로 H3808#דִבַּרְתֶּם 디바르템 H1696 말 / 말씀 / 고하다#נְכוֹנָה 느호나 H3559 굳다 / 세우다 / 준비#כְּעַבְדִּי 크아브디 H5650 종 / 신복 / 신하

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

민수기 23:1 야고보서 5:16 역대상 15:26 욥기 22:30 시편 103:10 창세기 20:17 에스겔 14:14 민수기 23:29 욥기 42:9 마태복음 3:17

시편 6:9 본문 보기

여호와께서 내 간구를 들으셨음이여 여호와께서 내 기도를 받으시로다

성경사전 해시태그 · 2

#여호와 #간구

원어 · 히브리어·아람어

#שָׁמַע 샤마 H8085 듣다 / 청종 / 들리다#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#תְּחִנָּתִי 트히나티 H8467 간구#תְּפִלָּתִי 트필라티 H8605 기도 / 간구#יִקָּח 이카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#간구 #여호와

관주

시편 66:19 시편 66:20 시편 120:1 고린도후서 12:8 고린도후서 12:9 고린도후서 12:10 시편 40:1 시편 40:2 시편 118:5 시편 138:3

시편 15:5 본문 보기

그 혀로 참소치 아니하고 그 벗에게 행악지 아니하며 그 이웃을 훼방치 아니하며 [ (Psalms 15:6) 그 눈은 망령된 자를 멸시하며 여호와를 두려워하는 자를 존대하며 그 마음에 서원한 것은 해로울지라도 변치 아니하며 ] [ (Psalms 15:7) 변리로 대금치 아니하며 뇌물을 받고 무죄한 자를 해치 아니하는 자니 이런 일을 행하는 자는 영영히 요동치 아니하리이다 ]

성경사전 해시태그 · 4

#마음 #이웃 #뇌물 #여호와

원어 · 히브리어·아람어