H4191 · מוּת 무트mûwth 죽다 / 죽이다

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	mûwth
발음	mooth
Strong 뜻	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
KJV 뜻	[idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: מוּת 음역: mûwth 발음: mooth 어원: 원시 어근; 스트롱 정의: 죽다 (문자적 또는 비유적); 인과적으로, 죽이다 KJV 뜻: [관용구] 도무지, [관용구] 울부짖는, (죽은) 시체, 사람, 한 사람, (죽을) 죽음, (죽일) 죽음, 파괴(-자), (죽게 하다, 죽을 것 같음, 죽어야 함) 죽다, 죽이다, 시체(-술사), [관용구] 반드시, 죽이다, [관용구] 확실히, [관용구] 매우 갑자기, [관용구] 결코.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 698절

이사야 38:1 본문 보기

그즈음에 히스기야가 병들어 죽게 되니 아모스의 아들 선지자 이사야가 나와서 그에게 이르되 여호와께서 이같이 말씀하시기를 너는 네 집에 유언하라 네가 죽고 살지 못하리라 하셨나이다

성경사전 해시태그 · 7

#여호와 #이사야 יְשַׁעְיָ֫הוּ #히스기야 חִזְקִיָּהוּ #선지자 #유언 #아들 #아모스

원어 · 히브리어·아람어

#בַּיָּמִים 바야밈 H3117 날 / 일#הָהֵם 하헴 H1992#חָלָה 할라 H2470 병들다 / 병#חִזְקִיָּהוּ 히즈키야후 H2396 히스기야#לָמוּת 라무트 H4191 죽다 / 죽이다#וַיָּבוֹא 바야보 H935 들어가다 / 임하다#יְשַׁעְיָהוּ 예샤야후 H3470 이사야 / 여사야#בֶן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#אָמוֹץ 아모츠 H531 아모스#הַנָּבִיא 하나비 H5030 선지자#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#כֹּה 코 H3541#אָמַר 아마르 H559 가로다 / 말 / 말씀#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#צַו 차브 H6680 명 / 명령 / 명하다#לְבֵיתֶךָ 르베테하 H1004 집 / 전#מֵת 메트 H4191 죽다 / 죽이다#אַתָּה 아타 H859#וְלֹא 블로 H3808#תִחְיֶה 티흐예 H2421 살다 / 살리다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#아들 #이사야 יְשַׁעְיָ֫הוּ #히스기야 חִזְקִיָּהוּ #집 #선지자 #아모스 עָמוֹס #여호와 #유언

관주

이사야 38:1 이사야 38:2 이사야 38:3 이사야 38:4 이사야 38:5 이사야 38:6 이사야 38:7 이사야 38:8 역대하 32:24 열왕기하 20:1

이사야 50:2 본문 보기

내가 왔어도 사람이 없었으며 내가 불러도 대답하는 자가 없었음은 어찜이뇨 내 손이 어찌 짧아 구속하지 못하겠느냐 ? 내게 어찌 건질 능력이 없겠느냐 ? 보라, 내가 꾸짖은즉 바다가 마르며 하수가 광야가 될 것이며 거기 물이 없어졌으므로 어족이 갈하여 죽어 악취를 발하게 되느니라