사슬

Chain

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] (1.) 직분의 표지 중 일부이다. 금으로 만든 사슬이 요셉의 목에 걸려 있었다 (창 41:42); 그리고 다니엘에게도 하나를 약속하였다 (5:7). 이는 주권 (主權) 의 상징으로 사용되었다 (겔 16:11). 대제사장의 흉패는 금사슬로 에봇에 단단히 매어졌다 (출 39:17,21). (2.) 이는 장식품으로 사용되었다 (잠 1:9; 아 1:10). 미디안 사람들은 낙타의 목에 사슬로 장식을 하였다 (삿 8:21,26). (3.) 사슬은 또한 죄수를 묶는 족쇄로 사용되었다 (삿 16:21; 삼하 3:34; 왕하 25:7; 렘 39:7). 바울은 이 방법으로 로마 병사에게 묶여 있었다 (행 28:20; 엡 6:20; 딤후 1:16). 때로는 더 큰 안전을 위해 죄수가 두 개의 사슬로 두 병사에게 묶이기도 하였는데, 베드로의 경우와 같다 (행 12:6). [스미스] 사슬은 다음과 같이 사용되었다: 직분의 표지로; 장식으로; 죄수를 가두는 데. 요셉의 목에 걸린 금사슬 (창 41:42) 과 다니엘에게 약속된 사슬 (단 5:7) 은 첫 번째 용도의 예이다. (겔 16:11) 에서 사슬은 주권 (主權) 의 상징으로 언급된다. 장식용 사슬은 남성과 여성 모두 착용하였다. (잠 1:9) 유디트 10:4. 미디안 사람들은 낙타의 목에 사슬로 장식을 하였다. (삿 8:21,26) 계단사슬 (step-chains) 은 발목고리에 부착되었다. (사 3:16,18) 유대인들 사이에서 죄수를 가두는 데 사용된 방법은 우리의 수갑과 유사한 족쇄였다. (삿 16:21; 삼하 3:34; 왕하 25:7; 렘 39:7) 로마인들 사이에서는 죄수가 수갑으로 호위병에게 묶였고, 때로는 두 명의 호위병에게 묶이기도 하였다. (행 12:6,7; 21:33)

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] (1.) A part of the insignia of office. A chain of gold was placed about Joseph’s neck (Gen. 41:42); and one was promised to Daniel (5:7). It is used as a symbol of sovereignty (Ezek. 16:11). The breast-plate of the high-priest was fastened to the ephod by golden chains (Ex. 39:17, 21). (2.) It was used as an ornament (Prov. 1:9; Cant. 1:10). The Midianites adorned the necks of their camels with chains (Judg. 8:21, 26). (3.) Chains were also used as fetters wherewith prisoners were bound (Judg. 16:21; 2 Sam. 3:34; 2 Kings 25:7; Jer. 39:7). Paul was in this manner bound to a Roman soldier (Acts 28:20; Eph. 6:20; 2 Tim. 1:16). Sometimes, for the sake of greater security, the prisoner was attached by two chains to two soldiers, as in the case of Peter (Acts 12:6). [Smith] Chains were used, As badges of office; For ornament; For confining prisoners. the gold chain placed about Joseph’s neck, (Genesis 41:42) and that promised to Daniel, (Daniel 5:7) are instances of the first use. In (Ezekiel 16:11) the chain is mentioned as the symbol of sovereignty. Chains for ornamental purposes were worn by men as well as women. (Proverbs 1:9) Judith 10:4. The Midianites adorned the necks of their camels with chains. (Judges 8:21,26) Step-chains were attached to the ankle-rings. (Isaiah 3:16,18) The means adopted for confining prisoners among the Jews were fetters similar to our handcuffs. (Judges 16:21; 2 Samuel 3:34; 2 Kings 25:7; Jeremiah 39:7) Among the Romans the prisoner was handcuffed to his guard, and occasionally to two guards. (Acts 12:6,7; 21:33)

항목 출처: Easton; Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0