H5927 · עָלָה 알라ʻâlâh 올라가다 / 올라오다 / 오르다

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	ʻâlâh
발음	aw-law'
Strong 뜻	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
KJV 뜻	arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: עָלָה 음역: ʻâlâh 발음: aw-law' 어원: 원시적 어근; 스트롱 정의: 올라가다, 비인칭적으로 (높아지다) 또는 능동적으로 (올라타다); 문자적 및 비유적, 주요 및 부차적 의미의 매우 다양한 의미로 사용됨 KJV 뜻: 일어나다 (위로), (위로) 올라가게 하다, 즉시, (날을) 깨뜨리다 (위로), (위로) 가져오다, (불을) 피우게 하다, (위로) 운반하다, (위로) 던지다, [구문] 나타내다, (위로) 기어오르다, (위로) 오게 하다, (위로) 오게 하다, 끊어내다, 동이 트다, 떠나다, 높이다, 뛰어나다, 떨어지다, (위로) 가져오다, 일어나다, (멀리, 위로) 가다; (위로) 자라다, 증가하다, 놓다, 뛰어오르다, 징수하다, (스스로) 들어 올리다, 타오르다, (위로) 만들다, [관용구] 언급하다, (위로) 올라타다, 드리다, (납부하게) 하다, [구문] 완전하다, 더 좋게 하다, (위에) 두다, 일으키다, 회복하다, 회복시키다, (위로) 일어나게 하다, 오르기, (위로) 세우다, (위로) 쏘아 올리다, (위로) 돋아나기 시작하다, (위로) 일으키다, (위로) 가져가다, 일하다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 817절

사무엘상 25:13 본문 보기

다윗이 자기 사람들에게 이르되 `너희는 각기 칼을 차라' 각기 칼을 차매 다윗도 자기 칼을 차고 사백명 가량은 데리고 올라가고 이백명은 소유물 곁에 있게 하니라

성경사전 해시태그 · 1

#다윗 דָּוִד

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#דָּוִד 다비드 H1732 다윗#לַאֲנָשָׁיו 라아나샤이브 H582 사람#חִגְרוּ 히그루 H2296 띠다 / 동이다 / 띠#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#חַרְבּוֹ 하르보 H2719 칼 / 기근 / 칼날#וַיַּחְגְּרוּ 바야흐그루 H2296 띠다 / 동이다 / 띠#וַיַּחְגֹּר 바야흐고르 H2296 띠다 / 동이다 / 띠#גַּם 감 H1571#וַיַּעֲלוּ 바야알루 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#אַחֲרֵי 아하레 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#דָוִד 다비드 H1732 다윗#כְּאַרְבַּע 크아르바 H702 넷#מֵאוֹת 메오트 H3967 백#וּמָאתַיִם 우마타임 H3967 백#יָשְׁבוּ 야쉬부 H3427 거하다 / 앉다#הַכֵּלִים 하켈림 H3627 기구 / 그릇 / 병기

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#다윗 דָּוִד #칼

관주

사무엘상 23:13 여호수아 9:14 사무엘상 24:5 사무엘상 24:6 사무엘상 30:9 사무엘상 30:10 사무엘상 30:21 사무엘상 30:22 사무엘상 30:23 사무엘상 30:24

사무엘상 25:35 본문 보기

다윗이 그가 가져온 것을 그의 손에서 받고 그에게 이르되 `네 집으로 평안히 올라가라 내가 네 말을 듣고 네 청을 허락하노라'

성경사전 해시태그 · 1

#다윗 דָּוִד

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּקַּח 바이카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#דָּוִד 다비드 H1732 다윗#מִיָּדָהּ 미야다흐 H3027 손#הֵבִיאָה 헤비아 H935 들어가다 / 임하다#אָמַר 아마르 H559 가로다 / 말 / 말씀#עֲלִי 알리 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#לְשָׁלוֹם 르샬롬 H7965 평안 / 평강 / 화평#לְבֵיתֵךְ 르베테흐 H1004 집 / 전#רְאִי 르이 H7200 보이다#שָׁמַעְתִּי 샤마티 H8085 듣다 / 청종 / 들리다#בְקוֹלֵךְ 브콜레흐 H6963 소리 / 목소리 / 음성#וָאֶשָּׂא 바에사 H5375 들다 / 메다 / 높이다#פָּנָיִךְ 파나이흐 H6440 앞 / 얼굴

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#다윗 דָּוִד #말 #집 #손

관주

창세기 19:21 사무엘상 20:42 열왕기하 5:19 사무엘하 15:9 욥기 34:19 누가복음 7:50 누가복음 8:48

사무엘상 27:8 본문 보기

다윗과 그의 사람들이 올라가서 그술 사람과, 기르스 사람과, 아말렉 사람을 침노하였으니 그들은 옛적부터 술과 애굽 땅으로 지나가는 지방의 거민이라

성경사전 해시태그 · 6

#다윗 דָּוִד #애굽 מִצְרַ֫יִם #아말렉 사람 #그술 גְּשׁוּר #침노 #기르스 사람 גִּזְרִי

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּעַל 바야알 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#דָּוִד 다비드 H1732 다윗#וַאֲנָשָׁיו 바아나샤이브 H582 사람#וַיִּפְשְׁטוּ 바이프쉬투 H6584 벗기다 / 벗다 / 침노#הַגְּשׁוּרִי 하그슈리 H1651 술#וְהַגִּזְרִי 브하기즈리 H1511 기르스#וְהָעֲמָלֵקִי 브하아말레키 H6003 아말렉 / 아말렉인#הֵנָּה 헤나 H2007#יֹשְׁבוֹת 요쉬보트 H3427 거하다 / 앉다#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상#מֵעוֹלָם 메올람 H5769 영원#בּוֹאֲךָ 보아하 H935 들어가다 / 임하다#שׁוּרָה 슈라 H7793 술#וְעַד 브아드 H5704 동안#אֶרֶץ 에레츠 H776 땅 / 세상#מִצְרָיִם 미츠라임 H4714 애굽

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9

#다윗 דָּוִד #애굽 מִצְרַ֫יִם #술 #사람 #땅 #아말렉 사람 #그술 גְּשׁוּר #침노 #기르스 사람 גִּזְרִי

관주

여호수아 13:2 사무엘상 15:7 사무엘상 15:8 여호수아 13:13 여호수아 16:10 사사기 1:29 출애굽기 15:22 출애굽기 17:8 출애굽기 17:14 출애굽기 17:15

사무엘상 28:8 본문 보기

사울이 다른 옷을 입어 변장하고 두 사람과 함께 갈새 그들이 밤에 그 여인에게 이르러는 사울이 가로되 `청하노니 나를 위하여 신접한 술법으로 내가 네게 말하는 사람을 불러올리라'

성경사전 해시태그 · 3

#사울 שָׁאוּל #사람 #술법

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּתְחַפֵּשׂ 바이트하페스 H2664 변장 / 숨다 / 찾다#שָׁאוּל 샤울 H7586 사울#וַיִּלְבַּשׁ 바일바쉬 H3847 입다 / 입히다#בְּגָדִים 브가딤 H899 옷 / 의복#אֲחֵרִים 아헤림 H312 타인#וַיֵּלֶךְ 바옐레흐 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#הוּא 후 H1931#וּשְׁנֵי 우쉬네 H8147 둘#אֲנָשִׁים 아나쉼 H582 사람#עִמּוֹ 이모 H5973#וַיָּבֹאוּ 바야보우 H935 들어가다 / 임하다#הָאִשָּׁה 하이샤 H802 아내 / 여인 / 여자#לָיְלָה 라일라 H3915 밤 / 밤중#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#קָסֳמִי 카소미 H7080 복술 / 점#נָא 나 H4994 청 / 구하다 / 원#בָּאוֹב 바오브 H178 마술사#וְהַעֲלִי 브하알리 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#אֹמַר 오마르 H559 가로다 / 말 / 말씀

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#여인 #사울 שָׁאוּל #사람 #옷 #술법 #밤

관주

역대상 10:13 이사야 8:19 신명기 18:10 신명기 18:11 열왕기상 22:30 역대하 18:29 역대하 35:22 열왕기상 14:2 열왕기상 14:3 욥기 24:13

사무엘상 28:11 본문 보기

여인이 가로되 내가 누구를 네게로 불러 올리랴 사울이 가로되 사무엘을 불러 올리라

성경사전 해시태그 · 2

#사울 שָׁאוּל #사무엘 שְׁמוּאֵל

원어 · 히브리어·아람어

#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הָאִשָּׁה 하이샤 H802 아내 / 여인 / 여자#מִי 미 H4310 누구리이까#אַעֲלֶה 아알레 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#שְׁמוּאֵל 쉬무엘 H8050 사무엘#הַעֲלִי 하알리 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#여인 #사울 שָׁאוּל #사무엘 שְׁמוּאֵל

사무엘상 28:13 본문 보기

왕이 그에게 이르되 `두려워 말라 ! 네가 무엇을 보았느냐 ?' 여인이 사울에게 이르되 `내가 신이 땅에서 올라오는 것을 보았나이다'

성경사전 해시태그 · 1

#사울 שָׁאוּל

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#אַל 알 H408#תִּירְאִי 티리 H3372 두렵다 / 두려워하다 / 경외#מָה 마 H4100#רָאִית 라이트 H7200 보이다#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הָאִשָּׁה 하이샤 H802 아내 / 여인 / 여자#שָׁאוּל 샤울 H7586 사울#אֱלֹהִים 엘로힘 H430 하나님 / 신#רָאִיתִי 라이티 H7200 보이다#עֹלִים 올림 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#여인 #사울 שָׁאוּל #왕 #땅 #신

관주

출애굽기 4:16 출애굽기 22:28 시편 82:6 시편 82:7 요한복음 10:34 요한복음 10:35

사무엘상 28:14 본문 보기

사울이 그에게 이르되 `그 모양이 어떠하냐 ?' 그가 가로되 `한 노인이 올라 오는데 그가 겉옷을 입었나이다' 사울이 그가 사무엘인줄 알고 그 얼굴을 땅에 대고 절하니라

성경사전 해시태그 · 4

#사울 שָׁאוּל #얼굴 #겉옷 #노인

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#מַה 마 H4100#תָּאֳרוֹ 타오로 H8389 용모 / 모양 / 아름답다#וַתֹּאמֶר 바토메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#זָקֵן 자켄 H2205 장로 / 노인 / 늙은이#עֹלֶה 올레 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#וְהוּא 브후 H1931#עֹטֶה 오테 H5844 가리우다 / 옷#מְעִיל 므일 H4598 겉옷 / 옷#וַיֵּדַע 바예다 H3045 알다#שָׁאוּל 샤울 H7586 사울#שְׁמוּאֵל 쉬무엘 H8050 사무엘#הוּא 후 H1931#וַיִּקֹּד 바이코드 H6915 숙이다 / 굽히다#אַפַּיִם 아파임 H639 진노 / 노 / 분노#אַרְצָה 아르차 H776 땅 / 세상#וַיִּשְׁתָּחוּ׃ ס 바이쉬타후스 H7812 경배 / 절 / 엎드리다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#사울 שָׁאוּל #땅 #노인 #얼굴 #겉옷

관주

사무엘상 15:27 사무엘상 24:8 열왕기하 2:8 열왕기하 2:13 열왕기하 2:14

사무엘상 28:15 본문 보기

사무엘이 사울에게 이르되 `네가 어찌하여 나를 불러 올려서 나로 분요케 하느냐 ?' 사울이 대답하되 `나는 심히 군급하니이다 블레셋 사람은 나를 향하여 군대를 일으켰고 하나님은 나를 떠나서 다시는 선지자로도 꿈으로도 내게 대답지 아니하시기로 나의 행할 일을 배우려고 당신을 불러 올렸나이다'