H5414 · נָתַן 나탄nâthan 두다 / 내다 / 드리다

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	nâthan
발음	naw-than'
Strong 뜻	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV 뜻	add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: נָתַן 음역: nâthan 발음: naw-than' 어원: 원시 어근; 스트롱 정의: 주다, 가장 광범위한 적용 범위(놓다, 만들다 등)로 사용됨. KJV 뜻: 더하다, 적용하다, 임명하다, 돌리다, 할당하다, [관용구] 복수하다, [관용구] (치유되다), 베풀다, 가져오다 (내놓다, 여기로), 던지다, 일으키다, 책망하다, 오다, 맡기다, 고려하다, 세다, [구] 부르다, (위하여) 주다, 지시하다, 분배하다, 하다, [관용구] 의심할 여지 없이, [관용구] 틀림없이, 단단히 하다, 짜다, [관용구] 얻다, 주다 (내놓다, 넘기다, 위로), 허락하다, 걸다 (위로), [관용구] 있다, [관용구] 진실로, (죄를) 돌리다 (위해), (위하여) 놓다, (주다) 허락하다, 빌려 주다, 내주다 (빌려), [구] 누워 있다, 들어 올리다, 만들다, [구] 오직, 점유하다, 드리다, 정하다, 치르다, 행하다, 놓다, 붓다, 찍다, [관용구] 당기다, 놓다 (내놓다), 갚다, 주다, 보답하다, 회복하다, 보내다 (내보내다), 세우다 (내놓다), 보이게 하다, 쏘다 (위로), [구] 노래하다, [구] 훼방하다, 치다, (하) 다, 참다, [관용구] 확실히, [관용구] 취하다, 찌르다, 거래하다, 돌리다, 말하다, [구] 울다, [구] 기꺼이, [구] 물러가다, [구] 하나님께서 원하신다면, 내주다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 1816절

역대상 29:24 본문 보기

모든 방백과 용사와 다윗 왕의 여러 아들이 솔로몬 왕에게 복종하니

성경사전 해시태그 · 4

#다윗 דָּוִד #솔로몬 שְׁלֹמֹה #방백 #아들

원어 · 히브리어·아람어

#וְכָל 브할 H3605#הַשָּׂרִים 하사림 H8269 방백 / 장관 / 두목#וְהַגִּבֹּרִים 브하기보림 H1368 용사 / 용사들 / 강하다#וְגַם 브감 H1571#כָּל 칼 H3605#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#דָּוִיד 다비드 H1732 다윗#נָתְנוּ 나트누 H5414 두다 / 내다 / 드리다#יָד 야드 H3027 손#תַּחַת 타하트 H8478 아래 / 대신 / 밑#שְׁלֹמֹה 쉴로모 H8010 솔로몬

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#다윗 דָּוִד #아들 #복종 #솔로몬 שְׁלֹמֹה #왕 #방백

관주

창세기 24:2 창세기 47:29 열왕기상 1:50 열왕기상 1:51 열왕기상 1:52 열왕기상 1:53 열왕기상 2:24 열왕기상 2:25 역대상 2:3 역대상 2:4

역대상 29:25 본문 보기

여호와께서 솔로몬으로 이스라엘 무리의 목전에 심히 존대케 하시고 또 왕의 위엄을 주사 그 전 이스라엘 모든 왕보다 뛰어나게 하셨더라

성경사전 해시태그 · 5

#여호와 #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #솔로몬 שְׁלֹמֹה #무리 #위엄

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְגַדֵּל 바이가델 H1431 자라다 / 크다 / 장성#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#שְׁלֹמֹה 쉴로모 H8010 솔로몬#לְמַעְלָה 르말라 H4605 이상 / 위#לְעֵינֵי 르에네 H5869 눈 / 목전#כָּל 칼 H3605#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#וַיִּתֵּן 바이텐 H5414 두다 / 내다 / 드리다#הוֹד 호드 H1935 위엄 / 존귀 / 영광#מַלְכוּת 말후트 H4438 나라#לֹא 로 H3808#הָיָה 하야 H1961 임하다#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428 왕#לְפָנָיו 르파나이브 H6440 앞 / 얼굴#יִשְׂרָאֵל׃ פ 이스라엘프 H3478 이스라엘

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #전 #솔로몬 שְׁלֹמֹה #왕 #무리 #여호와 #위엄

관주

열왕기상 3:13 역대하 1:1 역대하 1:12 전도서 2:9 여호수아 3:7 여호수아 4:14 욥기 7:17 다니엘 5:18 다니엘 5:19 사도행전 19:17

역대하 1:7 본문 보기

이 밤에 하나님이 솔로몬에게 나타나사 이르시되 내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라

성경사전 해시태그 · 2

#하나님 #솔로몬 שְׁלֹמֹה

원어 · 히브리어·아람어

#בַּלַּיְלָה 발라일라 H3915 밤 / 밤중#הַהוּא 하후 H1931#נִרְאָה 니라 H7200 보이다#אֱלֹהִים 엘로힘 H430 하나님 / 신#לִשְׁלֹמֹה 리쉴로모 H8010 솔로몬#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#שְׁאַל 쉬알 H7592 묻다 / 구하다 / 청#מָה 마 H4100#אֶתֶּן 에텐 H5414 두다 / 내다 / 드리다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#하나님 #솔로몬 שְׁלֹמֹה #밤

관주

마태복음 7:7 마태복음 7:8 요한일서 5:14 요한일서 5:15 잠언 3:5 잠언 3:6 요한복음 16:23 열왕기상 3:5 열왕기상 3:6 열왕기상 3:7

역대하 1:10 본문 보기

주는 이제 내게 지혜와 지식을 주사 이 백성 앞에서 출입하게 하옵소서 이렇게 많은 주의 백성을 누가 능히 재판하리이까

성경사전 해시태그 · 2

#주 #지혜

원어 · 히브리어·아람어

#עַתָּה 아타 H6258 지금#חָכְמָה 하흐마 H2451 지혜 / 명철 / 총명#וּמַדָּע 우마다 H4093 지식#תֶּן 텐 H5414 두다 / 내다 / 드리다#וְאֵצְאָה 브에차 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#לִפְנֵי 리프네 H6440 앞 / 얼굴#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#הַזֶּה 하제 H2088#וְאָבוֹאָה 브아보아 H935 들어가다 / 임하다#מִי 미 H4310 누구리이까#יִשְׁפֹּט 이쉬포트 H8199 사사 / 판단 / 심판#עַמְּךָ 암하 H5971 백성 / 민족 / 만민#הַגָּדוֹל׃ ס 하가돌스 H1419 크다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#주 יהוה #지혜 #백성 #누가 Λουκᾶς #앞 #지식

관주

열왕기상 3:9 잠언 2:2 잠언 2:3 잠언 2:4 잠언 2:5 잠언 2:6 사무엘하 5:2 잠언 4:7 민수기 27:17 시편 119:34

역대하 1:12 본문 보기

그러므로 내가 네게 지혜와 지식을 주고 부와 재물과 존영도 주리니 너의 전의 왕들이 이같음이 없었거니와 너의 후에도 이같음이 없으리라

성경사전 해시태그 · 3

#지혜 #지식 #부와

원어 · 히브리어·아람어

#הַחָכְמָה 하하흐마 H2451 지혜 / 명철 / 총명#וְהַמַּדָּע 브하마다 H4093 지식#נָתוּן 나툰 H5414 두다 / 내다 / 드리다#וְעֹשֶׁר 브오셰르 H6239 부 / 재물 / 부요#וּנְכָסִים 운하심 H5233 재물#וְכָבוֹד 브하보드 H3519 영광 / 영화 / 존귀#אֶתֶּן 에텐 H5414 두다 / 내다 / 드리다#לֹא 로 H3808#הָיָה 하야 H1961 임하다#כֵן 헨 H3651 이렇다 / 그렇다 / 그러#לַמְּלָכִים 람라힘 H4428 왕#לְפָנֶיךָ 르파네하 H6440 앞 / 얼굴#וְאַחֲרֶיךָ 브아하레하 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#יִהְיֶה 이흐예 H1961 임하다#כֵּן 켄 H3651 이렇다 / 그렇다 / 그러

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#전 #지혜 #지식 #부와 #재물

관주

야고보서 1:5 역대하 9:22 마태복음 6:33 역대상 29:25 에베소서 3:20 전도서 2:9

역대하 1:15 본문 보기

왕이 예루살렘에서 은 금을 돌같이 흔하게 하고 백향목을 평지의 뽕나무같이 많게 하였더라

성경사전 해시태그 · 4

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #금 #백향목 #평지

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּתֵּן 바이텐 H5414 두다 / 내다 / 드리다#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#הַכֶּסֶף 하케세프 H3701 은 / 돈 / 값#הַזָּהָב 하자하브 H2091 금#בִּירוּשָׁלִַם 비루샬림 H3389 예루살렘#כָּאֲבָנִים 카아바님 H68 돌 / 보석 / 추#הָאֲרָזִים 하아라짐 H730 백향목 / 잣나무#נָתַן 나탄 H5414 두다 / 내다 / 드리다#כַּשִּׁקְמִים 카쉬크밈 H8256 뽕나무#בַּשְּׁפֵלָה 바쉬펠라 H8219 평지#לָרֹב 라로브 H7230 많다 / 크다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #왕 #금 #평지 #백향목

관주

역대하 9:27 열왕기상 10:27 열왕기상 10:28 열왕기상 10:29 역대하 1:12 욥기 22:24 욥기 22:25 이사야 9:10 이사야 60:17 아모스 7:14

역대하 2:10 본문 보기

내가 당신의 벌목하는 종에게 용정한 밀 이만석과 보리 이만석과 포도주 이만말과 기름 이만말을 주리이다 하였더라

성경사전 해시태그 · 4

#종 #포도주 #기름 #보리

원어 · 히브리어·아람어

#וְהִנֵּה 브히네 H2009 보라#לַחֹטְבִים 라호트빔 H2404 벌목 / 패다#לְכֹרְתֵי 르호르테 H3772 끊다 / 언약 / 끊어지다#הָעֵצִים 하에침 H6086 나무#נָתַתִּי 나타티 H5414 두다 / 내다 / 드리다#חִטִּים 히팀 H2406 밀#מַכּוֹת 마코트 H4347 상처 / 도륙 / 질병#לַעֲבָדֶיךָ 라아바데하 H5650 종 / 신복 / 신하#כֹּרִים 코림 H3734 이만석#עֶשְׂרִים 에스림 H6242 이십 / 스물#אֶלֶף 엘레프 H505 천#וּשְׂעֹרִים 우소림 H8184 보리#אָלֶף 알레프 H505 천#וְיַיִן 브야인 H3196 포도주 / 술#בַּתִּים 바팀 H1324 밧#וְשֶׁמֶן 브셰멘 H8081 기름 / 관유 / 유#אָלֶף׃ פ 알레프프 H505 천

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#종 #포도주 #기름 #밀 #보리

관주

열왕기상 5:11 열왕기상 7:26 열왕기상 7:38 에스라 7:22 누가복음 10:7 로마서 13:7 로마서 13:8

역대하 2:11 본문 보기

두로 왕 후람이 솔로몬에게 답장하여 가로되 여호와께서 그 백성을 사랑하시므로 당신을 세워 그 왕을 삼으셨도다

성경사전 해시태그 · 6

#여호와 #솔로몬 שְׁלֹמֹה #사랑 #왕 #두로 צֹר #후람

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#חוּרָם 후람 H2361 후람#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428 왕#צֹר 초르 H6865 두로#בִּכְתָב 비흐타브 H3791 조서#וַיִּשְׁלַח 바이쉴라흐 H7971 보내다#שְׁלֹמֹה 쉴로모 H8010 솔로몬#בְּאַהֲבַת 브아하바트 H160 사랑#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#עַמּוֹ 아모 H5971 백성 / 민족 / 만민#נְתָנְךָ 느탄하 H5414 두다 / 내다 / 드리다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#솔로몬 שְׁלֹמֹה #사랑 #왕 #백성 #두로 צֹר #후람 #여호와

관주

열왕기상 10:9 역대하 9:8 시편 72:17 신명기 7:7 신명기 7:8

역대하 2:12 본문 보기

또 가로되 천지를 지으신 이스라엘 하나님 여호와는 송축을 받으실지로다 다윗 왕에게 지혜로운 아들을 주시고 명철과 총명을 품부하시사 능히 여호와를 위하여 전을 건축하고 자기 권영을 위하여 궁궐을 건축하게 하시도다

성경사전 해시태그 · 6

#하나님 #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #다윗 דָּוִד #왕 #건축 #아들

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#חוּרָם 후람 H2361 후람#בָּרוּךְ 바루흐 H1288 복 / 축복 / 송축#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#אֱלֹהֵי 엘로헤 H430 하나님 / 신#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#עָשָׂה 아사 H6213 행하다 / 만들다#הַשָּׁמַיִם 하샤마임 H8064 하늘 / 공중#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상#נָתַן 나탄 H5414 두다 / 내다 / 드리다#לְדָוִיד 르다비드 H1732 다윗#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#בֵּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#חָכָם 하함 H2450 지혜 / 지혜자 / 명철#יוֹדֵעַ 요데아 H3045 알다#שֵׂכֶל 세헬 H7922 총명 / 슬기 / 명철#וּבִינָה 우비나 H998 총명 / 명철 / 지혜#יִבְנֶה 이브네 H1129 건축 / 쌓다 / 세우다#בַּיִת 바이트 H1004 집 / 전#לַיהוָה 라이흐바 H3068 여호와#וּבַיִת 우바이트 H1004 집 / 전#לְמַלְכוּתוֹ 르말후토 H4438 나라

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 10

#하나님 #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #다윗 דָּוִד #전 #아들 #명철 #송축 #왕 #건축 #여호와

관주

시편 33:6 베드로전서 1:3 요한계시록 4:11 창세기 1:1 창세기 1:2 열왕기상 5:7 역대상 29:20 역대하 1:10 역대하 1:11 역대하 1:12

역대하 2:14 본문 보기

이 사람은 단의 여자 중 한 여인의 아들이요 그 아비는 두로 사람이라 능히 금,은,동,철과, 돌과, 나무와, 자색, 청색, 홍색실과, 가는 베로 일을 잘하며 또 모든 아로새기는 일에 익숙하고 모든 기묘한 식양에 능한 자니 당신의 공교한 공장과 당신의 부친 내 주 다윗의 공교한 공장과 함께 일하게 하소서