H935 · בּוֹא 보bôwʼ 들어가다 / 임하다

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	bôwʼ
발음	bo
Strong 뜻	to go or come (in a wide variety of applications)
KJV 뜻	abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: בּוֹא 음역: bôwʼ 발음: bo 어원: 원시적 어근; 스트롱 정의: 가거나 오다 (다양한 응용에서) KJV 뜻: 머무르다, 적용하다, 이룩하다, [관용구] 되다, 당하다, [구] 포위하다, 가져오다 (내어내다, 안으로, 안으로, 지나가게 하다), 부르다, 운반하다, [관용구] 확실히, (원인, 허락, 사물) 오게 하다 (대항하여, 안으로, 밖으로, 위로, 지나가게, 향해), 떠나다, [관용구] 의심할 여지 없이 다시, [구] 먹다, [구] 고용하다, (원인) 들어가다 (안으로, 안으로, -tering, -trance, -try), 넘어지다, 가져오다, [구] 따르다, 얻다, 주다, 가다 (내려가다, 안으로, 전쟁으로), 허락하다, [구] 가지다, [관용구] 진실로, (침입) 침입하다, 인도하다, 들어 올리다 (올리다), 언급하다, 끌어당기다, 두다, 의지하다, 달려가다 (내려가다), 보내다, 세우다, [관용구] (잘) 늙다 (나이로), [관용구] 확실히, 받아들이다 (안으로), 길.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 2303절

열왕기하 18:21 본문 보기

이제 네가 저 상한 갈대 지팡이 애굽을 의뢰하도다 사람이 그것을 의지하면 그 손에 찔려 들어갈지라 애굽 왕 바로는 무릇 의뢰하는 자에게 이와 같으니라

성경사전 해시태그 · 5

#애굽 מִצְרַ֫יִם #바로 פַּרְעֹה #의지 #사람 #지팡이

원어 · 히브리어·아람어

#עַתָּה 아타 H6258 지금#הִנֵּה 히네 H2009 보라#בָטַחְתָּ 바타흐타 H982 의뢰 / 의지 / 믿다#מִשְׁעֶנֶת 미셰네트 H4938 지팡이 / 의지#הַקָּנֶה 하카네 H7070 줄기 / 장대 / 창포#הָרָצוּץ 하라추츠 H7533 꺾다#הַזֶּה 하제 H2088#מִצְרַיִם 미츠라임 H4714 애굽#יִסָּמֵךְ 이사메흐 H5564 안수 / 붙들다#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#וּבָא 우바 H935 들어가다 / 임하다#בְכַפּוֹ 브하포 H3709 숟가락 / 손 / 발바닥#וּנְקָבָהּ 운카바흐 H5344 뚫다 / 구멍 / 훼방#כֵּן 켄 H3651 이렇다 / 그렇다 / 그러#פַּרְעֹה 파로 H6547#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428 왕#לְכָל 르할 H3605#הַבֹּטְחִים 하보트힘 H982 의뢰 / 의지 / 믿다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9

#애굽 מִצְרַ֫יִם #의지 #왕 #바로 פַּרְעֹה #의뢰 #사람 #손 #갈대 #지팡이

관주

이사야 30:7 이사야 30:2 이사야 30:3 에스겔 29:6 에스겔 29:7 열왕기하 17:4 이사야 31:1 이사야 31:2 이사야 31:3 이사야 36:6

열왕기하 18:32 본문 보기

내가 장차 와서 너희를 한 지방으로 옮기리니 그곳은 너희 본토와 같은 지방 곧 곡식과 포도주가 있는 지방이요 떡과 포도원이 있는 지방이요 기름나는 감람과 꿀이 있는 지방이라 너희가 살고 죽지 아니하리라 히스기야가 너희를 면려하여 이르기를 여호와께서 우리를 건지시리라 하여도 듣지 말라