H1961 · הָיָה 하야hâyâh 임하다

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	hâyâh
발음	haw-yaw
Strong 뜻	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
KJV 뜻	beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

어근·파생 관계

a primitive root (compare H1933 (הָוָא));

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: הָיָה 음역: hâyâh 발음: haw-yaw 어원: 원시 어근 (H1933 (הָוָא)와 비교); 스트롱 정의: 존재하다, 즉 되다 또는 되다, 일어나다 (항상 강조적이며 단순한 연결사나 보조사가 아님) KJV 뜻: 등대, [관용구] 전적으로, 되다(-해지다), 성취되다, 저질러지다, 같음), 깨지다, 일으키다, 오다 (일어나다), 행하다, 기절하다, 타락하다, [구문] 따르다, 일어나다, [관용구] 있다, 지속되다, 속하다, (자신)을 떠나다, 요구하다, [관용구] 사용하다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 3130절

이사야 24:18 본문 보기

두려운 소리를 인하여 도망하는 자는 함정에 빠지겠고 함정 속에서 올라오는 자는 올무에 걸리리니 이는 위에 있는 문이 열리고 땅의 기초가 진동함이라

성경사전 해시태그 · 1

#올무

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָיָה 브하야 H1961 임하다#הַנָּס 하나스 H5127 도망 / 도피 / 피하다#מִקּוֹל 미콜 H6963 소리 / 목소리 / 음성#הַפַּחַד 하파하드 H6343 두려움#יִפֹּל 이폴 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#הַפַּחַת 하파하트 H6354 함정 / 올무#וְהָעוֹלֶה 브하올레 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#מִתּוֹךְ 미토흐 H8432 가운데 / 중앙#יִלָּכֵד 일라헤드 H3920 취하다 / 잡히다 / 걸리다#בַּפָּח 바파흐 H6341 올무 / 함정 / 덫#אֲרֻבּוֹת 아루보트 H699 창#מִמָּרוֹם 미마롬 H4791 높다#נִפְתָּחוּ 니프타후 H6605 열다 / 열리다 / 풀다#וַיִּרְעֲשׁוּ 바이라슈 H7493 진동 / 요동 / 흔들리다#מוֹסְדֵי 모스데 H4144 기초#אָרֶץ 아레츠 H776 땅 / 세상

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#땅 #문 #올무 #함정 #소리

관주

창세기 7:11 시편 18:7 여호수아 10:10 여호수아 10:11 욥기 20:24 시편 18:15 시편 46:2 시편 46:3 아모스 5:19 창세기 19:24

이사야 24:21 본문 보기

그 날에 여호와께서 높은 데서 높은 군대를 벌하시며 땅에서 땅 왕들을 벌하시리니

성경사전 해시태그 · 2

#여호와 #군대

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָיָה 브하야 H1961 임하다#בַּיּוֹם 바욤 H3117 날 / 일#הַהוּא 하후 H1931#יִפְקֹד 이프코드 H6485 계수#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#צְבָא 츠바 H6635 만 / 군대 / 군#הַמָּרוֹם 하마롬 H4791 높다#בַּמָּרוֹם 바마롬 H4791 높다#מַלְכֵי 말헤 H4428 왕#הָאֲדָמָה 하아다마 H127 토지 / 지면 / 땅

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#군대 #땅 #날 #여호와

관주

시편 76:12 이사야 34:2 이사야 34:3 이사야 34:4 이사야 34:5 이사야 34:6 이사야 34:7 이사야 34:8 이사야 34:9 이사야 34:10

이사야 25:4 본문 보기

주는 포학자의 기세가 성벽을 충돌하는 폭풍과 같을 때에 빈궁한 자의 보장이시며 환난 당한 빈핍한 자의 보장이시며 폭풍 중에 피난처시며 폭양을 피하는 그늘이 되셨사오니

성경사전 해시태그 · 2

#환난 #성벽

원어 · 히브리어·아람어

#הָיִיתָ 하이타 H1961 임하다#מָעוֹז 마오즈 H4581 산성 / 보장 / 피난처#לַדָּל 라달 H1800 가난 / 빈핍 / 궁핍#לָאֶבְיוֹן 라에브욘 H34 가난 / 빈궁#בַּצַּר 바차르 H6862 대적 / 적 / 환난#מַחְסֶה 마흐세 H4268 피난처 / 그늘 / 반석#מִזֶּרֶם 미제렘 H2230 폭우 / 광풍 / 폭풍#צֵל 첼 H6738 그늘#מֵחֹרֶב 메호레브 H2721 더위 / 황폐#רוּחַ 루아흐 H7307 바람 / 영 / 심령#עָרִיצִים 아리침 H6184 강포한 / 강포자 / 폭양#כְּזֶרֶם 크제렘 H2230 폭우 / 광풍 / 폭풍#קִיר 키르 H7023 벽 / 담 / 성벽

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#환난 #주 יהוה #때 #자의 #성벽 #폭풍

관주

스바냐 3:12 이사야 32:2 마태복음 7:25 마태복음 7:26 마태복음 7:27 야고보서 2:5 욥기 5:15 욥기 5:16 시편 12:5 시편 107:41

이사야 26:17 본문 보기

여호와여, 잉태한 여인이 산기가 임박하여 구로하며 부르짖음 같이 우리가 주의 앞에 이러하니이다

성경사전 해시태그 · 1

#여호와

원어 · 히브리어·아람어

#כְּמוֹ 크모 H3644#הָרָה 하라 H2030 배다 / 잉태#תַּקְרִיב 타크리브 H7126 드리다 / 예물#לָלֶדֶת 랄레데트 H3205 낳다 / 해산#תָּחִיל 타힐 H2342 생산 / 고통 / 떨다#תִּזְעַק 티자크 H2199 부르짖다 / 외치다 / 모이다#בַּחֲבָלֶיהָ 바하발레하 H2256 줄 / 고통 / 지방#כֵּן 켄 H3651 이렇다 / 그렇다 / 그러#הָיִינוּ 하이누 H1961 임하다#מִפָּנֶיךָ 미파네하 H6440 앞 / 얼굴#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#부르짖음 #여인 #앞 #여호와

관주

이사야 13:8 요한복음 16:21 이사야 21:3 데살로니가전서 5:3 시편 48:6 예레미야 4:31 예레미야 6:24 예레미야 30:6

이사야 27:12 본문 보기

너희는 유다 왕 히스기야에게 이같이 고하여 이르기를 너는 너의 의뢰하는 하나님이 예루살렘이 앗수르 왕의 손에 넘어가지 아니하리라 하는 말에 속지 말라

성경사전 해시태그 · 5

#하나님 #의뢰 #앗수르 #유다 #히스기야

원어 · 히브리어·아람어

#וְהָיָה 브하야 H1961 임하다#בַּיּוֹם 바욤 H3117 날 / 일#הַהוּא 하후 H1931#יַחְבֹּט 야흐보트 H2251 떨다#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#מִשִּׁבֹּלֶת 미쉬볼레트 H7641 이삭#הַנָּהָר 하나하르 H5104 강 / 하수 / 바다#עַד 아드 H5704 동안#נַחַל 나할 H5158 시내 / 골짜기 / 강#מִצְרָיִם 미츠라임 H4714 애굽#וְאַתֶּם 브아템 H859#תְּלֻקְּטוּ 틀루크투 H3950 줍다 / 거두다#לְאַחַד 르아하드 H259 하나#אֶחָד 에하드 H259 하나#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#יִשְׂרָאֵל׃ ס 이스라엘스 H3478 이스라엘

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9

#하나님 #예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #유다 יְהוּדָה #왕 #앗수르 אַשּׁוּר #히스기야 חִזְקִיָּהוּ #말 #의뢰 #손

관주

창세기 15:18 신명기 30:3 신명기 30:4 느헤미야 1:9 이사야 56:8 시편 68:22 시편 72:8 이사야 11:11 이사야 11:12 이사야 11:13

이사야 27:13 본문 보기

대저 견고한 성읍은 적막하고 거처가 황무하며 버림이 되어 광야와 같았은즉 송아지가 거기서 먹고 거기 누우며 그 나무 가지를 먹어 없이하리라 [ (Isaiah 27:14) 가지가 마르면 꺾이나니 여인이 와서 그것을 불사를 것이라 이 백성이 지각이 없으므로 그들을 지으신 자가 불쌍히 여기지 아니하시며 그들을 조성하신 자가 은혜를 베풀지 아니하시리라 ] [ (Isaiah 27:15) 너희 이스라엘 자손들아 그 날에 여호와께서 창일하는 하수에서부터 애굽 시내에까지 과실을 떠는 것 같이 너희를 일일이 모으시리라 ] [ (Isaiah 27:16) 그날에 큰 나팔을 울려 불리니 앗수르 땅에서 파멸케 된 자와 애굽 땅으로 쫓겨난 자가 돌아와서 예루살렘 성산에서 여호와께 경배하리라 ]