H3588

구약 히브리어כִּי한글 음역 키 (참고)kîyH3588

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	kîy
발음	kee
Strong 뜻	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
KJV 뜻	and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

어근·파생 관계

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: כִּי 음역: kîy 발음: kee 어원: 인과 관계의 모든 종류, 선행적이거나 후행적인 것을 나타내는 원시적 입자 (전치사 접두사의 완전한 형태); 스트롱 정의: (함의적으로) 아래에 열거된 바와 같이 관계 접속사나 부사로 매우 광범위하게 사용되며, 종종 첨부된 다른 입자들에 의해 크게 변형됨 KJV 뜻: 그리고, + (그리하여, 그로 말미암아, 그와 같이) 하므로, 확실히(-히), + 그러나, 반드시, 의심할 여지 없이, + 그렇지 않으면, 심지어, + 제외하고, 위하여, 어떻게, (때문, 안에서, 그러므로, 보다) 하므로, + 그러나, 이제, 옳게, 보아, 이후로, 확실히, 그때, 그러므로, + (비록) 비록, + 까지, 참으로, + 까지, 언제, 어느 쪽, 동안, 누구, 예, 그러나.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 3907절

예레미야 44:14 본문 보기

애굽 땅에 들어가서 거기 우거하는 유다의 남은 자 중에 피하거나 남아서 그 사모하여 돌아와서 거하려는 유다 땅에 돌아올 자가 없을 것이라 도피하는 자들 외에는 돌아올 자가 없으리라 하셨느니라

성경사전 해시태그 · 4

#유다 יְהוּדָה #애굽 מִצְרַ֫יִם #사모 #도피

원어 · 히브리어·아람어

#וְלֹא 블로 H3808#יִהְיֶה 이흐예 H1961 임하다#פָּלִיט 팔리트 H6412 도피 / 도망 / 피하다#וְשָׂרִיד 브사리드 H8300 남다#לִשְׁאֵרִית 리셰리트 H7611 남다#יְהוּדָה 예후다 H3063 유다#הַבָּאִים 하바임 H935 들어가다 / 임하다#לָגוּר 라구르 H1481 거하다 / 두려워하다#שָׁם 샴 H8033 거하다#בְּאֶרֶץ 브에레츠 H776 땅 / 세상#מִצְרָיִם 미츠라임 H4714 애굽#וְלָשׁוּב 블라슈브 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#אֶרֶץ 에레츠 H776 땅 / 세상#הֵמָּה 헤마 H1992#מְנַשְּׂאִים 므나심 H5375 들다 / 메다 / 높이다#נַפְשָׁם 나프샴 H5315 영혼 / 생명 / 마음#לָשׁוּב 라슈브 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#לָשֶׁבֶת 라셰베트 H3427 거하다 / 앉다#לֹא 로 H3808#יָשׁוּבוּ 야슈부 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#אִם 임 H518 만일#פְּלֵטִים׃ ס 플레팀스 H6412 도피 / 도망 / 피하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#유다 יְהוּדָה #애굽 מִצְרַ֫יִם #땅 #사모 #도피 #외 #유다 땅

관주

예레미야 22:26 예레미야 22:27 로마서 9:27 이사야 4:2 이사야 10:20 예레미야 42:17 예레미야 44:27 예레미야 44:28 이사야 30:1 이사야 30:2

예레미야 44:15 본문 보기

때에 자기 아내들이 다른 신들에게 분향하는 줄을 아는 모든 남자와 곁에 섰던 모든 여인 곧 애굽 땅 바드로스에 거하는 모든 백성의 큰 무리가 예레미야에게 대답하여 가로되

성경사전 해시태그 · 4

#여인 #애굽 מִצְרַ֫יִם #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #무리

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּעֲנוּ 바야아누 H6030 대답 / 응답 / 가로다#יִרְמְיָהוּ 이르므야후 H3414 예레미야#כָּל 칼 H3605#הָאֲנָשִׁים 하아나쉼 H582 사람#הַיֹּדְעִים 하요딤 H3045 알다#מְקַטְּרוֹת 므카트로트 H6999 분향 / 불사르다#נְשֵׁיהֶם 느셰헴 H802 아내 / 여인 / 여자#לֵאלֹהִים 렐로힘 H430 하나님 / 신#אֲחֵרִים 아헤림 H312 타인#וְכָל 브할 H3605#הַנָּשִׁים 하나쉼 H802 아내 / 여인 / 여자#הָעֹמְדוֹת 하옴도트 H5975 서다 / 세우다 / 모시다#קָהָל 카할 H6951 회중 / 총회 / 무리#גָּדוֹל 가돌 H1419 크다#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#הַיֹּשְׁבִים 하요쉬빔 H3427 거하다 / 앉다#בְּאֶרֶץ 브에레츠 H776 땅 / 세상#מִצְרַיִם 미츠라임 H4714 애굽#בְּפַתְרוֹס 브파트로스 H6624 바드로스#לֵאמֹר 레모르 H559 가로다 / 말 / 말씀

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#여인 #애굽 מִצְרַ֫יִם #예레미야 יִרְמְיָ֫הוּ #백성 #땅 #무리 #때 #대답

관주

잠언 11:21 예레미야 5:1 예레미야 5:2 예레미야 5:3 예레미야 5:4 예레미야 5:5 창세기 19:4 느헤미야 13:26 마태복음 7:13 베드로후서 2:1

예레미야 44:17 본문 보기

우리 입에서 낸 모든 말을 정녕히 실행하여 우리의 본래 하던 것 곧 우리와 우리 선조와 우리 왕들과 우리 방백들이 유다 성읍들과 예루살렘 거리에서 하던 대로 하늘 여신에게 분향하고 그 앞에 전제를 드리리라 대저 그 때에는 우리가 식물이 풍부하며 복을 받고 재앙을 만나지 아니하였더니