사자

Lions

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 모든 육식 동물 중 가장 강력한 동물이다. 비록 현재 팔레스타인에서는 발견되지 않지만, 고대에는 그곳에 매우 많았을 것이다. 그들은 숲속(렘 5:6; 12:8; 암 3:4), 산의 동굴(아 4:8; 나 2:12), 그리고 요단강(요단) 강변의 갈대밭(렘 49:19; 50:44; 슥 11:3)에 굴을 만들었다. 구약성경에서 사자를 지칭하는 단어는 적어도 여섯 가지가 다르다. (1) 고르(즉, “젖먹이”)는 사자 새끼(창 49:9; 렘 51:38 등)를 의미한다. (2) 케피르(즉, “털이 긴”)는 젊은 사자(삿 14:5; 욥 4:10; 시 91:13; 104:21)를 지칭하며, 이 용어는 또한 잔인한 적들을 비유적으로 나타내는 데에도 사용된다(시 34:10; 35:17;58:6; 렘 2:15). (3) 아리(즉, “조각내는 자”)는 나이나 성별에 관계없이 일반적으로 사자를 나타낸다(민 23:24; 삼하 17:10 등). (4) 샤할(“울부짖는 자”)은 성숙한 사자(욥 4:10; 시 91:13; 잠 26:13; 호 5:14)를 의미한다. (5) 라이쉬는 그 힘과 용감함에서 유래한 이름으로(욥 4:11; 잠 30:30; 사 30:6), 북부 단(단) 지파의 수도가 이 단어에서 이름을 얻었다. (6) 라비는 “울부짖다”라는 뜻의 어근에서 유래한 말로, 성년 사자나 암사자(창 49:9; 민 23:24; 24:9; 겔 19:2; 나 2:11)를 지칭한다. 팔레스타인의 사자는 본래 아시아 종으로, 더 큰 아프리카 종과 구별된다. 그러나 그들은 목자(목자)의 눈앞에서 무리를 공격할 뿐만 아니라, 마을과 도시를 황폐화(왕하 17:25,26)하고 사람을 잡아먹기도 했다(왕상 13:24,25). 목자들은 때때로 홀로 사자와 맞서서 죽이기도 했다(삼상 17:34,35; 암 3:12). 삼손은 손으로 젊은 사자를 붙잡아 “새끼 염소처럼 찢었다”(삿 14:5,6). 사자의 힘(삿 14:18), 용기(삼하 17:10), 그리고 사나움(창 49:9)은 속담처럼 알려졌다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] The most powerful of all carnivorous animals. Although not now found in Palestine, they must have been in ancient times very numerous there. They had their lairs in the forests (Jer. 5:6; 12:8; Amos 3:4), in the caves of the mountains (Cant. 4:8; Nah. 2:12), and in the canebrakes on the banks of the Jordan (Jer. 49:19; 50:44; Zech. 11:3). No fewer than at least six different words are used in the Old Testament for the lion. (1.) Gor (i.e., a “suckling”), the lion’s whelp (Gen. 49:9; Jer. 51:38, etc.). (2.) Kephir (i.e., “shaggy”), the young lion (Judg. 14:5; Job 4:10; Ps. 91:13; 104:21), a term which is also used figuratively of cruel enemies (Ps. 34:10; 35:17; 58:6; Jer. 2:15). (3.) ’Ari (i.e., the “puller” in pieces), denoting the lion in general, without reference to age or sex (Num. 23:24; 2 Sam. 17:10, etc.). (4.) Shahal (the “roarer”), the mature lion (Job 4:10; Ps. 91:13; Prov. 26:13; Hos. 5:14). (5.) Laish, so called from its strength and bravery (Job 4:11; Prov. 30:30; Isa. 30:6). The capital of Northern Dan received its name from this word. (6.) Labi, from a root meaning “to roar,” a grown lion or lioness (Gen. 49:9; Num. 23:24; 24:9; Ezek. 19:2; Nah. 2:11). The lion of Palestine was properly of the Asiatic variety, distinguished from the African variety, which is larger. Yet it not only attacked flocks in the presence of the shepherd, but also laid waste towns and villages (2 Kings 17:25, 26) and devoured men (1 Kings 13:24, 25). Shepherds sometimes, single-handed, encountered lions and slew them (1 Sam. 17:34, 35; Amos 3:12). Samson seized a young lion with his hands and “rent him as he would have rent a kid” (Judg. 14:5, 6). The strength (Judg. 14:18), courage (2 Sam. 17:10), and ferocity (Gen. 49:9) of the lion were proverbial.

항목 출처: Easton · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0