H5921 · עַל 알ʻal 위

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	ʻal
발음	al
Strong 뜻	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
KJV 뜻	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

어근·파생 관계

properly, the same as H5920 (עַל) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: עַל 음역: ʻal 발음: al 어원: 엄밀히 말하면 H5920 (עַל)과 동일하며, 전치사 (단수 또는 복수에서 종종 접두사와 함께, 또는 뒤에 부사가 따르는 접속사로) 로 사용됨; 스트롱 정의: 위, 위에, 위쪽, 또는 대항하여 (그러나 항상 이 마지막 관계에서 아래쪽을 향한 측면을 가짐) 매우 다양한 용도에서 KJV 뜻: 위, ~에 따라(-하게), 이후, (대항하여) 대항하여, 사이, 그리고, [관용구] ~처럼, ~에서, ~때문에, (나머지) 옆에, 사이, 시간 이후, [관용구] 둘 다 그리고, (때문에) ~로, [관용구] ~의 책임을 지다, ~에 관하여, ~에서 (그것), (앞으로, 밖으로) ~에서, (에서) (떨어져), (위로) ~에서, 위, 보다, ~를 통해(-내내), ~로, ~에 관하여, [관용구] ~와 함께.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 4473절

사무엘하 11:1 본문 보기

해가 돌아와서 왕들의 출전할 때가 되매 다윗이 요압과 그 신복과 온 이스라엘 군대를 보내니 저희가 암몬 자손을 멸하고 랍바를 에워쌌고 다윗은 예루살렘에 그대로 있으니라

성경사전 해시태그 · 7

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #다윗 דָּוִד #예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #군대 #요압 יוֹאָב #암몬 자손 #랍바

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#לִתְשׁוּבַת 리트슈바트 H8666 돌아오다#הַשָּׁנָה 하샤나 H8141 해#לְעֵת 르에트 H6256 기한 / 시기#צֵאת 체트 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#הַמַּלְאכִים 하말힘 H4397 사자 / 천사 / 사신#וַיִּשְׁלַח 바이쉴라흐 H7971 보내다#דָּוִד 다비드 H1732 다윗#יוֹאָב 요아브 H3097 요압#עֲבָדָיו 아바다이브 H5650 종 / 신복 / 신하#עִמּוֹ 이모 H5973#כָּל 칼 H3605#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#וַיַּשְׁחִתוּ 바야쉬히투 H7843 멸하다 / 부패 / 훼파#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#עַמּוֹן 아몬 H5983 암몬#וַיָּצֻרוּ 바야추루 H6696 에워싸다#רַבָּה 라바 H7237 랍바#וְדָוִד 브다비드 H1732 다윗#יוֹשֵׁב 요셰브 H3427 거하다 / 앉다#בִּירוּשָׁלִָם׃ ס 비루샬림스 H3389 예루살렘

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #다윗 דָּוִד #예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #군대 #요압 יוֹאָב #암몬 자손 #때 #해 #랍바

관주

역대상 20:1 열왕기상 20:26 열왕기상 20:22 신명기 3:11 역대하 36:10 전도서 3:8 에스겔 21:20 사무엘하 12:26 사무엘하 12:27 사무엘하 12:28

사무엘하 11:2 본문 보기

저녁때에 다윗이 그 침상에서 일어나 왕궁 지붕 위에서 거닐다가 그 곳에서 보니 한 여인이 목욕을 하는데 심히 아름다와 보이는지라

성경사전 해시태그 · 4

#다윗 דָּוִד #침상 #목욕 #지붕

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#לְעֵת 르에트 H6256 기한 / 시기#הָעֶרֶב 하에레브 H6153 저녁 / 저물다#וַיָּקָם 바야캄 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다#דָּוִד 다비드 H1732 다윗#מִשְׁכָּבוֹ 미쉬카보 H4904 침상 / 침실 / 자리#וַיִּתְהַלֵּךְ 바이트할레흐 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#גַּג 가그 H1406 지붕#בֵּית 베트 H1004 집 / 전#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#וַיַּרְא 바야르 H7200 보이다#אִשָּׁה 이샤 H802 아내 / 여인 / 여자#רֹחֶצֶת 로헤체트 H7364 씻다 / 목욕#הַגָּג 하가그 H1406 지붕#וְהָאִשָּׁה 브하이샤 H802 아내 / 여인 / 여자#טוֹבַת 토바트 H2896 선 / 좋다 / 낫다#מַרְאֶה 마레 H4758 형상 / 환#מְאֹד 므오드 H3966 크다 / 많다 / 심하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#다윗 דָּוִד #여인 #왕궁 #침상 #목욕 #지붕

관주

마태복음 5:28 시편 119:37 욥기 31:1 잠언 6:25 사도행전 10:9 요한일서 2:16 창세기 3:6 신명기 22:8 잠언 31:30 데살로니가전서 5:6

사무엘하 11:11 본문 보기

우리아가 다윗에게 고하되 `언약궤와 이스라엘과 유다가 영채 가운데 유하고 내 주 요압과 내 왕의 신복들이 바깥 들에 유진하였거늘 내가 어찌 내 집으로 가서 먹고 마시고 내 처와 같이 자리이까 ? 내가 이 일을 행치 아니하기로 왕의 사심과 왕의 혼의 사심을 가리켜 맹세하나이다'