H5414 · נָתַן 나탄nâthan 두다 / 내다 / 드리다

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	nâthan
발음	naw-than'
Strong 뜻	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV 뜻	add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: נָתַן 음역: nâthan 발음: naw-than' 어원: 원시 어근; 스트롱 정의: 주다, 가장 광범위한 적용 범위(놓다, 만들다 등)로 사용됨. KJV 뜻: 더하다, 적용하다, 임명하다, 돌리다, 할당하다, [관용구] 복수하다, [관용구] (치유되다), 베풀다, 가져오다 (내놓다, 여기로), 던지다, 일으키다, 책망하다, 오다, 맡기다, 고려하다, 세다, [구] 부르다, (위하여) 주다, 지시하다, 분배하다, 하다, [관용구] 의심할 여지 없이, [관용구] 틀림없이, 단단히 하다, 짜다, [관용구] 얻다, 주다 (내놓다, 넘기다, 위로), 허락하다, 걸다 (위로), [관용구] 있다, [관용구] 진실로, (죄를) 돌리다 (위해), (위하여) 놓다, (주다) 허락하다, 빌려 주다, 내주다 (빌려), [구] 누워 있다, 들어 올리다, 만들다, [구] 오직, 점유하다, 드리다, 정하다, 치르다, 행하다, 놓다, 붓다, 찍다, [관용구] 당기다, 놓다 (내놓다), 갚다, 주다, 보답하다, 회복하다, 보내다 (내보내다), 세우다 (내놓다), 보이게 하다, 쏘다 (위로), [구] 노래하다, [구] 훼방하다, 치다, (하) 다, 참다, [관용구] 확실히, [관용구] 취하다, 찌르다, 거래하다, 돌리다, 말하다, [구] 울다, [구] 기꺼이, [구] 물러가다, [구] 하나님께서 원하신다면, 내주다.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 1816절

사사기 15:12 본문 보기

그들이 삼손에게 이르되 `우리가 너를 결박하여 블레셋 사람의 손에 붙이려고 이제 내려왔노라' 삼손이 그들에게 이르되 `너희는 친히 나를 치지 않겠다고 내게 맹세하라'

성경사전 해시태그 · 3

#맹세 #삼손 שִׁמְשׁוֹן #결박

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559 가로다 / 말 / 말씀#לֶאֱסָרְךָ 레에사르하 H631 결박 / 갇히다 / 옥#יָרַדְנוּ 야라드누 H3381 내려가다 / 내려오다 / 내리다#לְתִתְּךָ 르티트하 H5414 두다 / 내다 / 드리다#בְּיַד 브야드 H3027 손#פְּלִשְׁתִּים 플리쉬팀 H6430 블레셋#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#שִׁמְשׁוֹן 쉼숀 H8123 삼손#הִשָּׁבְעוּ 히샤부 H7650 맹세#פֶּן 펜 H6435#תִּפְגְּעוּן 티프그운 H6293 만나다#אַתֶּם 아템 H859

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#맹세 #블레셋 사람 #삼손 שִׁמְשׁוֹן #손 #결박

관주

사사기 8:21 열왕기상 2:25 열왕기상 2:34 마태복음 27:2 사도행전 7:25

사사기 15:13 본문 보기

그들이 삼손에게 일러 가로되 `아니라 우리가 다만 너를 단단히 결박하여 그들의 손에 붙일 뿐이요 우리가 결단코 너를 죽이지 아니하리라' 하고 새 줄 둘로 결박하고 바위틈에서 그를 끌어내니라

성경사전 해시태그 · 3

#삼손 שִׁמְשׁוֹן #줄 #결박

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559 가로다 / 말 / 말씀#לֵאמֹר 레모르 H559 가로다 / 말 / 말씀#לֹא 로 H3808#אָסֹר 아소르 H631 결박 / 갇히다 / 옥#נֶאֱסָרְךָ 네에사르하 H631 결박 / 갇히다 / 옥#וּנְתַנּוּךָ 운타누하 H5414 두다 / 내다 / 드리다#בְיָדָם 브야담 H3027 손#וְהָמֵת 브하메트 H4191 죽다 / 죽이다#נְמִיתֶךָ 느미테하 H4191 죽다 / 죽이다#וַיַּאַסְרֻהוּ 바야아스루후 H631 결박 / 갇히다 / 옥#בִּשְׁנַיִם 비쉬나임 H8147 둘#עֲבֹתִים 아보팀 H5688 땋다 / 사슬 / 노끈#חֲדָשִׁים 하다쉼 H2319 새롭다#וַיַּעֲלוּהוּ 바야알루후 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#הַסָּלַע 하살라 H5553 바위 / 반석

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#삼손 שִׁמְשׁוֹן #손 #새 #결박

사사기 15:18 본문 보기

삼손이 심히 목마르므로 여호와께 부르짖어 가로되 `주께서 종의 손으로 이 큰 구원을 베푸셨사오나 내가 이제 목말라 죽어서 할례 받지 못한 자의 손에 빠지겠나이다'

성경사전 해시태그 · 4

#여호와 #구원 #할례 #삼손 שִׁמְשׁוֹן

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּצְמָא 바이츠마 H6770 목마르다#מְאֹד 므오드 H3966 크다 / 많다 / 심하다#וַיִּקְרָא 바이크라 H7121 부르다 / 이름 / 외치다#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#וַיֹּאמַר 바요마르 H559 가로다 / 말 / 말씀#אַתָּה 아타 H859#נָתַתָּ 나타타 H5414 두다 / 내다 / 드리다#בְיַד 브야드 H3027 손#עַבְדְּךָ 아브드하 H5650 종 / 신복 / 신하#הַתְּשׁוּעָה 하트슈아 H8668 구원 / 구하다#הַגְּדֹלָה 하그돌라 H1419 크다#הַזֹּאת 하조트 H2063 이러#וְעַתָּה 브아타 H6258 지금#אָמוּת 아무트 H4191 죽다 / 죽이다#בַּצָּמָא 바차마 H6772 목마르다#וְנָפַלְתִּי 브나팔티 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#בְּיַד 브야드 H3027 손#הָעֲרֵלִים 하아렐림 H6189

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#주 יהוה #구원 #종 #할례 #삼손 שִׁמְשׁוֹן #손 #자의 #여호와

관주

고린도후서 12:7 고린도후서 12:8 창세기 12:12 창세기 12:13 창세기 20:11 창세기 32:31 사사기 8:4 사사기 16:28 사무엘상 17:26 사무엘상 17:36

사사기 16:5 본문 보기

블레셋 사람의 방백들이 그 여인에게로 올라와서 그에게 이르되 삼손을 꾀어서 무엇으로 말미암아 그 큰 힘이 있는지 우리가 어떻게 하면 그를 이기어서 결박하여 곤고케 할수 있을는지 알아보라 그리하면 우리가 각각 은 일천 일백을 네게 주리라

성경사전 해시태그 · 4

#블레셋 사람 #삼손 שִׁמְשׁוֹן #결박 #은 일천

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּעֲלוּ 바야알루 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#סַרְנֵי 사르네 H5633 방백 / 장관#פְלִשְׁתִּים 플리쉬팀 H6430 블레셋#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559 가로다 / 말 / 말씀#פַּתִּי 파티 H6601 꾀다 / 유혹 / 어리석다#וּרְאִי 우리 H7200 보이다#בַּמֶּה 바메 H4100#כֹּחוֹ 코호 H3581 힘 / 능력 / 권세#גָדוֹל 가돌 H1419 크다#וּבַמֶּה 우바메 H4100#נוּכַל 누할 H3201 이기다 / 견디다 / 참다#וַאֲסַרְנֻהוּ 바아사르누후 H631 결박 / 갇히다 / 옥#לְעַנֹּתוֹ 르아노토 H6031 욕보이다 / 낮추다 / 학대#וַאֲנַחְנוּ 바아나흐누 H587 종들#נִתַּן 니탄 H5414 두다 / 내다 / 드리다#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#אֶלֶף 엘레프 H505 천#וּמֵאָה 우메아 H3967 백#כָּסֶף 카세프 H3701 은 / 돈 / 값

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#블레셋 사람 #힘 #삼손 שִׁמְשׁוֹן #결박 #은 일천

관주

여호수아 13:3 사사기 14:15 디모데전서 6:9 디모데전서 6:10 창세기 33:16 민수기 22:17 민수기 22:18 사사기 3:3 사사기 17:2 사무엘상 29:6

사사기 16:23 본문 보기

블레셋 사람의 방백이 가로되 `우리의 신이 우리 원수 삼손을 우리 손에 붙였다' 하고 다 모여 그 신 다곤에게 큰 제사를 드리고 즐거워하고

성경사전 해시태그 · 6

#블레셋 사람 #제사 #삼손 שִׁמְשׁוֹן #방백 #원수 #다곤

원어 · 히브리어·아람어

#וְסַרְנֵי 브사르네 H5633 방백 / 장관#פְלִשְׁתִּים 플리쉬팀 H6430 블레셋#נֶאֱסְפוּ 네에스푸 H622 모으다 / 거두다#לִזְבֹּחַ 리즈보아흐 H2076 제사 / 희생#זֶבַח 제바흐 H2077 희생 / 제사 / 제물#גָּדוֹל 가돌 H1419 크다#לְדָגוֹן 르다곤 H1712 다곤#אֱלֹהֵיהֶם 엘로헤헴 H430 하나님 / 신#וּלְשִׂמְחָה 울심하 H8057 기쁨 / 즐거움 / 기뻐하다#וַיֹּאמְרוּ 바욤루 H559 가로다 / 말 / 말씀#נָתַן 나탄 H5414 두다 / 내다 / 드리다#אֱלֹהֵינוּ 엘로헤누 H430 하나님 / 신#בְּיָדֵנוּ 브야데누 H3027 손#שִׁמְשׁוֹן 쉼숀 H8123 삼손#אוֹיְבֵינוּ 오이베누 H341 원수 / 대적 / 적

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#블레셋 사람 #제사 #삼손 שִׁמְשׁוֹן #손 #방백 #원수 #다곤 #신

관주

사무엘상 5:2 사무엘상 5:3 사무엘상 5:4 사무엘상 5:5 잠언 24:17 역대상 10:10 욥기 30:9 욥기 30:10 시편 35:15 시편 35:16

사사기 16:24 본문 보기

백성들도 삼손을 보았으므로 가로되 `우리 토지를 헐고 우리 많은 사람을 죽인 원수를 우리의 신이 우리 손에 붙였다' 하고 자기 신을 찬송하며

성경사전 해시태그 · 3

#사람 #삼손 שִׁמְשׁוֹן #원수

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּרְאוּ 바이루 H7200 보이다#הָעָם 하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#וַיְהַלְלוּ 바이할루 H1984 찬양 / 자랑 / 칭찬#אֱלֹהֵיהֶם 엘로헤헴 H430 하나님 / 신#אָמְרוּ 암루 H559 가로다 / 말 / 말씀#נָתַן 나탄 H5414 두다 / 내다 / 드리다#אֱלֹהֵינוּ 엘로헤누 H430 하나님 / 신#בְיָדֵנוּ 브야데누 H3027 손#אוֹיְבֵנוּ 오이베누 H341 원수 / 대적 / 적#מַחֲרִיב 마하리브 H2717 황무 / 마르다 / 황폐#אַרְצֵנוּ 아르체누 H776 땅 / 세상#הִרְבָּה 히르바 H7235 번성 / 많다 / 크다#חֲלָלֵינוּ 할랄레누 H2491 살륙 / 시체

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#찬송 #사람 #토지 #삼손 שִׁמְשׁוֹן #손 #원수 #신

관주

다니엘 5:4 신명기 32:27 사사기 15:8 사사기 15:16 사무엘상 31:9 역대상 10:9 이사야 37:20 에스겔 20:14 다니엘 5:23 하박국 1:16

사사기 17:4 본문 보기

미가가 그 은을 어미에게 도로 주었으므로 어미가 그 은 이백을 취하여 은장색에게 주어 한 신상을 새기며 한 신상을 부어 만들었더니 그 신상이 미가의 집에 있더라

성경사전 해시태그 · 3

#신상 #미가 מִיכָה #은장색

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּשֶׁב 바야셰브 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#הַכֶּסֶף 하케세프 H3701 은 / 돈 / 값#לְאִמּוֹ 르이모 H517 어미 / 모친#וַתִּקַּח 바티카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#אִמּוֹ 이모 H517 어미 / 모친#מָאתַיִם 마타임 H3967 백#כֶּסֶף 케세프 H3701 은 / 돈 / 값#וַתִּתְּנֵהוּ 바티트네후 H5414 두다 / 내다 / 드리다#לַצּוֹרֵף 라초레프 H6884 연단 / 단련 / 시험#וַיַּעֲשֵׂהוּ 바야아세후 H6213 행하다 / 만들다#פֶּסֶל 페셀 H6459 신상 / 우상#וּמַסֵּכָה 우마세하 H4541 신상 / 우상 / 형상#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#בְּבֵית 브베트 H1004 집 / 전#מִיכָיְהוּ 미하이후 H4321 미가야

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#집 #신상 #미가 מִיכָה #어미 #주어 #은장색

관주

이사야 46:6 이사야 46:7 예레미야 10:9 예레미야 10:10

사사기 17:10 본문 보기

미가가 그에게 이르되 `네가 나와 함께 거하여 나를 위하여 아비와 제사장이 되라 내가 해마다 은 열과 의복 한 벌과 식물을 주리라' 하므로 레위인이 들어갔더니

성경사전 해시태그 · 6

#제사장 #미가 מִיכָה #아비 #레위인 #의복 #식물

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#מִיכָה 미하 H4318 미가#שְׁבָה 쉬바 H3427 거하다 / 앉다#עִמָּדִי 이마디 H5978#וֶהְיֵה 베흐예 H1961 임하다#וּלְכֹהֵן 울호헨 H3548 제사장 / 제사장들#וְאָנֹכִי 브아노히 H595#אֶתֶּן 에텐 H5414 두다 / 내다 / 드리다#עֲשֶׂרֶת 아세레트 H6235 열 / 십#כֶּסֶף 케세프 H3701 은 / 돈 / 값#לַיָּמִים 라야밈 H3117 날 / 일#וְעֵרֶךְ 브에레흐 H6187 정가 / 값 / 가치#בְּגָדִים 브가딤 H899 옷 / 의복#וּמִחְיָתֶךָ 우미흐야테하 H4241#וַיֵּלֶךְ 바옐레흐 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#הַלֵּוִי 할레비 H3881 레위인

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9

#제사장 #레위인 #벌 #의복 #해 #미가 מִיכָה #아비 #열 #식물

관주

창세기 45:8 사사기 17:11 사사기 18:19 사사기 18:20 사무엘상 2:36 열왕기하 6:21 열왕기하 8:8 열왕기하 8:9 열왕기하 13:14 욥기 29:16

사사기 18:10 본문 보기

너희가 가면 평안한 백성을 만날 것이요 그 땅은 넓고 그 곳에는 세상에 있는 것이 하나도 부족함이 없느니라'

성경사전 해시태그 · 1

#세상

원어 · 히브리어·아람어

#כְּבֹאֲכֶם 크보아헴 H935 들어가다 / 임하다#תָּבֹאוּ 타보우 H935 들어가다 / 임하다#עַם 암 H5971 백성 / 민족 / 만민#בֹּטֵחַ 보테아흐 H982 의뢰 / 의지 / 믿다#וְהָאָרֶץ 브하아레츠 H776 땅 / 세상#רַחֲבַת 라하바트 H7342 넓다 / 광대 / 크다#יָדַיִם 야다임 H3027 손#נְתָנָהּ 느타나흐 H5414 두다 / 내다 / 드리다#אֱלֹהִים 엘로힘 H430 하나님 / 신#בְּיֶדְכֶם 브예드헴 H3027 손#מָקוֹם 마콤 H4725 처소 / 자리#אֵין 엔 H369#שָׁם 샴 H8033 거하다#מַחְסוֹר 마흐소르 H4270 구제 / 곤핍 / 부족#כָּל 칼 H3605#דָּבָר 다바르 H1697 말씀 / 말 / 일#בָּאָרֶץ 바아레츠 H776 땅 / 세상

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#백성 #땅 #가면 #세상

관주

사사기 18:27 사사기 18:7 출애굽기 3:8 신명기 2:29 신명기 4:1 신명기 8:7 신명기 8:8 신명기 8:9 신명기 11:11 신명기 11:12

사사기 20:13 본문 보기

그런즉 이제 기브아 사람 곧 그 비류를 우리에게 붙여서 우리로 죽여 이스라엘 중에 악을 제하여 버리게 하라' 하나 베냐민 자손이 그 형제 이스라엘 자손의 말을 듣지 아니하고

성경사전 해시태그 · 7

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #베냐민 בִּנְיָמִין #사람 #형제 #기브아 גִּבְעָה #비류 #이스라엘 자손

원어 · 히브리어·아람어

#וְעַתָּה 브아타 H6258 지금#תְּנוּ 트누 H5414 두다 / 내다 / 드리다#הָאֲנָשִׁים 하아나쉼 H582 사람#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#בְלִיַּעַל 블리야알 H1100 비류 / 불량 / 비루#בַּגִּבְעָה 바기바 H1390 기브아#וּנְמִיתֵם 운미템 H4191 죽다 / 죽이다#וּנְבַעֲרָה 운바아라 H1197 사르다 / 피우다 / 불붙다#רָעָה 라아 H7451 악 / 재앙 / 해#מִיִּשְׂרָאֵל 미이스라엘 H3478 이스라엘#וְלֹא 블로 H3808#אָבוּבְּנֵי 아부브네 H14 원#אָבוּבְּנֵי 아부브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#בִּנְיָמִן 빈야민 H1144 베냐민#לִשְׁמֹעַ 리쉬모아 H8085 듣다 / 청종 / 들리다#בְּקוֹל 브콜 H6963 소리 / 목소리 / 음성#אֲחֵיהֶם 아헤헴 H251 형제 / 형 / 아우#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 10

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #말 #베냐민 בִּנְיָמִין #사람 #형제 #기브아 גִּבְעָה #악 #비류 #죽 #이스라엘 자손

관주

신명기 13:13 신명기 17:12 사사기 19:22 신명기 13:5 신명기 17:7 신명기 19:19 신명기 21:21 신명기 22:21 신명기 22:24 신명기 24:7

사사기 20:28 본문 보기

아론의 손자 엘르아살의 아들 비느하스가 그 앞에 모셨더라) 이스라엘 자손이 묻자오되 `내가 다시 나가 나의 형제 베냐민 자손과 싸우리이까 말리이까' 여호와께서 가라사대 올라가라 내일은 내가 그를 네 손에 붙이리라

성경사전 해시태그 · 8

#여호와 #아론 אַהֲרֹן #베냐민 בִּנְיָמִין #형제 #엘르아살 אֶלְעָזָר #비느하스 פִּינְחָס #아들 #이스라엘 자손

원어 · 히브리어·아람어

#וּפִינְחָס 우핀하스 H6372 비느하스#בֶּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#אֶלְעָזָר 엘라자르 H499 엘르아살#אַהֲרֹן 아하론 H175 아론#עֹמֵד 오메드 H5975 서다 / 세우다 / 모시다#לְפָנָיו 르파나이브 H6440 앞 / 얼굴#בַּיָּמִים 바야밈 H3117 날 / 일#הָהֵם 하헴 H1992#לֵאמֹר 레모르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַאוֹסִף 하오시프 H3254 더하다#עוֹד 오드 H5750 지금 / 그치다#לָצֵאת 라체트 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#לַמִּלְחָמָה 라밀하마 H4421 전쟁#עִם 임 H5973#בְּנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#בִנְיָמִן 빈야민 H1144 베냐민#אָחִי 아히 H251 형제 / 형 / 아우#אִם 임 H518 만일#אֶחְדָּל 에흐달 H2308 그치다 / 버리다 / 마치다#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#עֲלוּ 알루 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#מָחָר 마하르 H4279 내일 / 후일#אֶתְּנֶנּוּ 에트네누 H5414 두다 / 내다 / 드리다#בְיָדֶךָ 브야데하 H3027 손

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 10

#아들 #아론 אַהֲרֹן #베냐민 בִּנְיָמִין #손 #형제 #엘르아살 אֶלְעָזָר #비느하스 פִּינְחָס #앞 #여호와 #이스라엘 자손

관주

사사기 7:9 신명기 18:5 여호수아 24:33 신명기 10:8 민수기 25:7 민수기 25:8 민수기 25:9 민수기 25:10 민수기 25:11 민수기 25:12

사사기 20:36 본문 보기

이에 베냐민 자손이 자기가 패한 것을 깨달았으니 이는 이스라엘 사람이 기브아에 매복한 군사를 믿고 잠간 베냐민 사람 앞을 피하매

성경사전 해시태그 · 4

#베냐민 בִּנְיָמִין #사람 #기브아 גִּבְעָה #이스라엘 사람

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּרְאוּ 바이루 H7200 보이다#בְנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#בִנְיָמִן 빈야민 H1144 베냐민#נִגָּפוּ 니가푸 H5062 패하다 / 치다#וַיִּתְּנוּ 바이트누 H5414 두다 / 내다 / 드리다#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#מָקוֹם 마콤 H4725 처소 / 자리#לְבִנְיָמִן 르빈야민 H1144 베냐민#בָטְחוּ 바트후 H982 의뢰 / 의지 / 믿다#הָאֹרֵב 하오레브 H693 매복 / 복병 / 엿보다#שָׂמוּ 사무 H7760 두다 / 세우다 / 놓다#הַגִּבְעָה 하기바 H1390 기브아

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#베냐민 בִּנְיָמִין #사람 #군사 #기브아 גִּבְעָה #앞 #이스라엘 사람

관주

여호수아 8:15 여호수아 8:16 여호수아 8:17 여호수아 8:18 여호수아 8:19 여호수아 8:20 여호수아 8:21 여호수아 8:22 여호수아 8:23 여호수아 8:24

사사기 21:1 본문 보기

이스라엘 사람들이 미스바에서 맹세하여 이르기를 `우리 중에 누구든지 딸을 베냐민 사람에게 아내로 주지 아니하리라' 하였더라

성경사전 해시태그 · 5

#아내 #베냐민 בִּנְיָמִין #맹세 #사람 #미스바 מִצְפָּה

원어 · 히브리어·아람어

#וְאִישׁ 브이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#נִשְׁבַּע 니쉬바 H7650 맹세#בַּמִּצְפָּה 바미츠파 H4709 미스바#לֵאמֹר 레모르 H559 가로다 / 말 / 말씀#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#לֹא 로 H3808#יִתֵּן 이텐 H5414 두다 / 내다 / 드리다#בִּתּוֹ 비토 H1323 딸 / 자녀 / 딸들#לְבִנְיָמִן 르빈야민 H1144 베냐민#לְאִשָּׁה 르이샤 H802 아내 / 여인 / 여자

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#딸 #맹세 #아내 #베냐민 בִּנְיָמִין #사람 #미스바 מִצְפָּה

관주

사사기 20:1 마가복음 6:23 사사기 20:8 사사기 21:18 전도서 5:2 사도행전 23:12 신명기 7:2 신명기 7:3 사사기 11:30 사사기 11:31

사사기 21:7 본문 보기

그 남은 자들에게 우리가 어떻게 하면 아내를 얻게 하리요 우리가 전에 여호와로 맹세하여 우리 딸을 그들의 아내로 주지 아니하리라' 하였도다

성경사전 해시태그 · 3

#여호와 #아내 #맹세

원어 · 히브리어·아람어

#מַה 마 H4100#נַּעֲשֶׂה 나아세 H6213 행하다 / 만들다#לַנּוֹתָרִים 라노타림 H3498 남다 / 남기다 / 나머지#לְנָשִׁים 르나쉼 H802 아내 / 여인 / 여자#וַאֲנַחְנוּ 바아나흐누 H587 종들#נִשְׁבַּעְנוּ 니쉬바누 H7650 맹세#בַיהוָה 바이흐바 H3068 여호와#לְבִלְתִּי 르빌티 H1115 만일#תֵּת 테트 H5414 두다 / 내다 / 드리다#מִבְּנוֹתֵינוּ 미브노테누 H1323 딸 / 자녀 / 딸들

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#전 #딸 #맹세 #아내 #여호와

관주

사사기 21:1 사사기 21:18 사무엘상 14:28 사무엘상 14:29 사무엘상 14:45

사사기 21:14 본문 보기

그 때에 베냐민이 돌아온지라 이에 이스라엘 사람이 야베스 길르앗 여인 중에서 살려둔 여자를 그들에게 주었으나 오히려 부족하므로

성경사전 해시태그 · 4

#여자 #베냐민 בִּנְיָמִין #야베스 יָבֵשׁ #이스라엘 사람

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּשָׁב 바야샤브 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#בִּנְיָמִן 빈야민 H1144 베냐민#בָּעֵת 바에트 H6256 기한 / 시기#הַהִיא 하히 H1931#וַיִּתְּנוּ 바이트누 H5414 두다 / 내다 / 드리다#הַנָּשִׁים 하나쉼 H802 아내 / 여인 / 여자#חִיּוּ 히우 H2421 살다 / 살리다#מִנְּשֵׁי 민셰 H802 아내 / 여인 / 여자#יָבֵשׁ 야베쉬 H3003 야베스#גִּלְעָד 길라드 H1568 길르앗#וְלֹא 블로 H3808#מָצְאוּ 마추 H4672 만나다 / 찾다 / 얻다#כֵּן 켄 H3651 이렇다 / 그렇다 / 그러

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#여인 #베냐민 בִּנְיָמִין #길르앗 גִּלְעָד #때 #야베스 יָבֵשׁ #이스라엘 사람

관주

사사기 20:47 사사기 21:12 고린도전서 7:2

사사기 21:18 본문 보기

그러나 우리가 우리의 딸을 그들의 아내로 주지 못하리니 이는 이스라엘 자손이 맹세하여 이르기를 딸을 베냐민에게 아내로 주는 자는 저주를 받으리라 하였음이로다'

성경사전 해시태그 · 5

#아내 #베냐민 בִּנְיָמִין #맹세 #저주 #이스라엘 자손

원어 · 히브리어·아람어

#וַאֲנַחְנוּ 바아나흐누 H587 종들#לֹא 로 H3808#נוּכַל 누할 H3201 이기다 / 견디다 / 참다#לָתֵת 라테트 H5414 두다 / 내다 / 드리다#נָשִׁים 나쉼 H802 아내 / 여인 / 여자#מִבְּנוֹתֵינוּ 미브노테누 H1323 딸 / 자녀 / 딸들#נִשְׁבְּעוּ 니쉬브우 H7650 맹세#בְנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#לֵאמֹר 레모르 H559 가로다 / 말 / 말씀#אָרוּר 아루르 H779 저주#נֹתֵן 노텐 H5414 두다 / 내다 / 드리다#אִשָּׁה 이샤 H802 아내 / 여인 / 여자#לְבִנְיָמִן׃ ס 르빈야민스 H1144 베냐민

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#주 יהוה #딸 #맹세 #아내 #베냐민 בִּנְיָמִין #저주 #이스라엘 자손

관주

사사기 21:1 사사기 11:35

사사기 21:22 본문 보기

만일 그 아비나 형제가 와서 우리에게 쟁론하면 우리가 그에게 말하기를 청컨대 너희는 우리에게 은혜를 베풀어 그들을 우리에게 줄지니라 이는 우리가 전쟁할 때에 각 사람을 위하여 그 아내를 얻어 주지 못하였고 너희가 자의로 그들에게 준것이 아니니 너희에게 죄가 없을 것임이니라 하겠노라' 하매

성경사전 해시태그 · 5

#아내 #사람 #형제 #자의 #은혜

원어 · 히브리어·아람어